Supernatural Season4 Ep8 "Wishful Thinking" Official Description & Poor Impala

ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送が始まったSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。















Supernatural Season4 Ep8 "Wishful Thinking" のOfficial Descriptionが出ています。

・Supernatural Season4 Ep8 "Wishful Thinking" Official Description

あらすじはこんな感じ
A WISHING WELL THAT REALLY WORKS BRINGS CHAOS Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) investigate a small town where the wishing well really works. A teddy bear comes to life, someone wins the lottery and the town geek gets a hot girlfriend. The brothers realize that while everyone is happy now, the end result will be disastrous. Robert Singer directed the episode written by Ben Edlund

SamとDeanは願った事が本当に叶う小さな町で調査をしています。Teddy Bearは生き返り、誰かは宝くじをあて、町のオタクはHotなガールフレンドを獲得します。2人は、今現在は誰もが幸せだけど、最終的には悲惨なことになると気付きます。


なんでしょうか？
原因がさっぱりわかりませんが、そもそもTeddy Bearが生き返るってなに？これ、わたしの訳が不味いんでしょうか？？


本当はこの記事は昨日の"WBJのバカ～～～～！！！！！！！（涙）"の所に載せるはずだったのに、すっかり動揺して1回全部間違って消しちゃったんです（泣）

WBJのこの酷い仕打ち！一生忘れないからね！！！
・・・楽しみにしてたのに・・・。
TVの大きな画面で、字幕付きで見るのを・・・。
あ～～～！！！！！怒りが収まらん！！！！！！！



追記：OMG！！Poor Impala！！！

Spoiler TVに、TV Guideの記事が紹介されているんですが、何ということ！！
Deanの最愛（Samの次に）のImpalaが卵まみれに・・・。Deanの怒り狂う姿が、見られますね。それにしても、この2人の顔XD

***