ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season4 Finale Ep22 "Lucifer Rising" Promo Photoです。
・Supernatural Finale Photos
Ep21のPhotoは、出ていないですよね？
最後のが出ちゃいました。
DeanとSamのこの対照的な感じがどうなんでしょう。それにやっぱり2人は別々に行動しているんですね。
それにRuby・・。
なんなんだ、この勝ち誇ったような笑みは・・・、いやな感じ。
それから、TV GuideからのSpoilerの中での一文に、一気にドンヨリしています。
Kripkeが言ったというこの一言。
Dean and Bobby learn about Sam's demon-blood addiction, and, not wanting to forfeit Sam's soul, they'll take drastic action that will drive a wedge between the Winchester brothers.
DeanとBobbyは、SamのDemon Bloodholicの事を知ります。そして、Samの本質を失いたくないため、彼らはWinchester兄弟の仲を引き裂く極端な行動を起こします。
DeanとSamの仲を引き裂くって？？！！
・・・これって、例のBobbyのお家のPanic RoomにSamを閉じ込めっるてこと・・・？じゃないですよね？
・・・ああ・・・もうダメ・・・。
さわやかな5月なのに、わたしのところにはドンヨリ厚い雲が立ち込めそうです・・・（涙）
***
2009/04/27
Supernatural Season4 Final Ep22 " Lucifer Rising " Official Description
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season4 Finale Ep22 " Lucifer Rising " Official Descriptionです。
・Supernatural Season4 Finale Ep22 "Lucifer Rising"
あらすじはこんな感じ
THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND HELL BEGINS – The apocalypse is coming, and Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) prepare for the fight in very different ways. Sam joins Ruby (Genevieve Cortese) on a final run to kill Lilith (guest star Katherine Boecher), while Castiel (Misha Collins) and Zachariah (guest star Kurt Fuller) tell Dean it’s time to play his part in stopping Lucifer.
Eric Kripke wrote and directed the episode
Apocalypseが迫る中、DeanとSamは全く異なる方法で、その戦いに備えます。CastielとZachariahが、Luciferを止めるため今こそ、その役割を果たす時だとDeanに言います。そして最後の時が迫る中、SamはLilithを殺すため、Rubyと行動を共にします。
DeanとSamは、とうとう離れ離れになるんですね。
目的は同じでも、そこへ向かう過程で合い入れる事の出来ない今の2人は、こうなるしかないんでしょうか・・。
どんな事があっても、今まで一緒にやってきたのに、この展開は辛すぎます。Season1からずっと見て来て、最大の試練がやってきたように感じる。
この先2人がどうなるのか、このまま離れ離れのままなんて事、ちょっと考えられないけど、Season5が始まってしばらくは、そんな状態が続く可能性はありますよね。
Kripkeがどう考えているかはわかりませんが、Jaredはこの間のAustraliaでのInterviewの中で、Supernaturalの最後がどんな風になると思うか訊かれて、死んで終わりにしたいって言ってた。これは彼が前から言ってた事、" Butch Cassidy and the Sundance Kid "のように終わりたいって。
やるべき事をやり遂げた後、あっけなく死ぬ。
最大の危機を乗り越えたのに、あっけなく殺されちゃうようなそんな人生ってあんまりだけど、それも運命ですか？運命なんて信じたくないけし、DeanとSamには、しぶとく生き残ってもらいたいと思うけど、どうなるのかは神様Kripke様次第ということでしょうか・・・。
***
Supernatural Season4 Finale Ep22 " Lucifer Rising " Official Descriptionです。
・Supernatural Season4 Finale Ep22 "Lucifer Rising"
あらすじはこんな感じ
THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND HELL BEGINS – The apocalypse is coming, and Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) prepare for the fight in very different ways. Sam joins Ruby (Genevieve Cortese) on a final run to kill Lilith (guest star Katherine Boecher), while Castiel (Misha Collins) and Zachariah (guest star Kurt Fuller) tell Dean it’s time to play his part in stopping Lucifer.
Eric Kripke wrote and directed the episode
Apocalypseが迫る中、DeanとSamは全く異なる方法で、その戦いに備えます。CastielとZachariahが、Luciferを止めるため今こそ、その役割を果たす時だとDeanに言います。そして最後の時が迫る中、SamはLilithを殺すため、Rubyと行動を共にします。
DeanとSamは、とうとう離れ離れになるんですね。
目的は同じでも、そこへ向かう過程で合い入れる事の出来ない今の2人は、こうなるしかないんでしょうか・・。
どんな事があっても、今まで一緒にやってきたのに、この展開は辛すぎます。Season1からずっと見て来て、最大の試練がやってきたように感じる。
この先2人がどうなるのか、このまま離れ離れのままなんて事、ちょっと考えられないけど、Season5が始まってしばらくは、そんな状態が続く可能性はありますよね。
Kripkeがどう考えているかはわかりませんが、Jaredはこの間のAustraliaでのInterviewの中で、Supernaturalの最後がどんな風になると思うか訊かれて、死んで終わりにしたいって言ってた。これは彼が前から言ってた事、" Butch Cassidy and the Sundance Kid "のように終わりたいって。
やるべき事をやり遂げた後、あっけなく死ぬ。
最大の危機を乗り越えたのに、あっけなく殺されちゃうようなそんな人生ってあんまりだけど、それも運命ですか？運命なんて信じたくないけし、DeanとSamには、しぶとく生き残ってもらいたいと思うけど、どうなるのかは神様Kripke様次第ということでしょうか・・・。
***
2009/04/26
Supernatural Season4 Ep20 " The Rapture " Sneak Peek&Space Channel Promo Video
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season4 Ep20 " The Rapture "のSneak PeekとSpace ChannelのPromo Videoです。
・Supernatural 4x20 The Rapture Clip
・Supernatural 4.20 (The Rapture) Space Promo
Summy～～～～～！！！！！
ヤバイ、マジでヤバイってば！！！
Samったら、いつでも飲めるようにHipflaskにRubyの血を入れて持ち歩いてるんだよ！！もう！！何考えてるの？！？！？しかも、もっと必要だって言ってる様子が、明らかに依存症だもん・・・（悲）
ああ・・・DeanにバレルのってこのEpなのかな？
Ep21で、Bobbyの家のPanic roomに閉じ込めるんだもんね。
Casは撃たれちゃっていますが、大丈夫でしょうか？撃たれた瞬間は、人間のJimmyだったようだけど、この後またCasがPossessするんでしょうか？
ただ、MishaはSeason5にも出演が決まっているので、あまり心配はしていません。
それより、心配はSamのDemon Bloodholicです。
この次のEpどうなるんでしょう・・・。
Ep22のOfficial Descriptionも出て、最後はDeanとSamはバラバラに行動するようです。それもかなりシンドイ・・・（涙）
ツライ5月になりそうです・・・。
***
Supernatural Season4 Ep20 " The Rapture "のSneak PeekとSpace ChannelのPromo Videoです。
・Supernatural 4x20 The Rapture Clip
・Supernatural 4.20 (The Rapture) Space Promo
Summy～～～～～！！！！！
ヤバイ、マジでヤバイってば！！！
Samったら、いつでも飲めるようにHipflaskにRubyの血を入れて持ち歩いてるんだよ！！もう！！何考えてるの？！？！？しかも、もっと必要だって言ってる様子が、明らかに依存症だもん・・・（悲）
ああ・・・DeanにバレルのってこのEpなのかな？
Ep21で、Bobbyの家のPanic roomに閉じ込めるんだもんね。
Casは撃たれちゃっていますが、大丈夫でしょうか？撃たれた瞬間は、人間のJimmyだったようだけど、この後またCasがPossessするんでしょうか？
ただ、MishaはSeason5にも出演が決まっているので、あまり心配はしていません。
それより、心配はSamのDemon Bloodholicです。
この次のEpどうなるんでしょう・・・。
Ep22のOfficial Descriptionも出て、最後はDeanとSamはバラバラに行動するようです。それもかなりシンドイ・・・（涙）
ツライ5月になりそうです・・・。
***
2009/04/25
Supernatural Season4 Ep19 "Jump the Shark"感想もどき
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season4 Ep19 "Jump the Shark"です。
ウダウダは後にして、さっそく始めたいと思います。
念のため：いつもの通り、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。
冒頭、ある家の中で女の人が何かから逃げています。
ベッドルームに逃げ込んだ彼女は、ドアをクローゼットで封鎖して、ベッドに腰かけますが、突然その下へ引きずり込まれます。床にはJohnの写真が入った写真立てが・・・。
どこか湖畔？に止めたImpalaの中で無理な体勢で寝ていたDeanが目覚めたとき、Samは歯磨き中。Deanは、起きた途端、腹減ったって言います。起きぬけに食欲があるなんて、わたしには信じられませんが、さすがDean。Samが、バックシートにサンドウィッチがあると言いますが、どうもそのツナサンド、傷んでたみたいですね。
そこへ、電話の呼び出し音。
車のダッシュボードの中、鳴っていたのはパパの携帯でした。
しかし、いっぱい持っていますね～、携帯電話。
Deanが電話に出ると、Adam Milliganと名乗った相手はJohnと話したいと言います。Deanが、彼は2年前に死んだと言うと、Adamは絶句します。Deanが、君は誰だと訊くと、自分はJohnの息子だと言います。
DeanとSamは、MinnesotaのWindomという町へ、Adamに会うためにやってきました。
短時間で調べまくったんでしょう、Samによると、Adam Milliganは実在する人物で、1990年にKate Milliganという女性が生んでいますが、父親が誰かはわかりませんでした。
説明を聞いているのか聞いていないのか、Deanの表情は硬いままで、"これは罠だ"と言い切ります。
よりによって、John Winchesterの息子を騙るとは！！って感じでしょうか、全くAdamが、本物だとは信じていません。
Deanは、Adamとの待ち合わせのDinnerに入ると、コップの水を観葉植物の鉢に捨てると、それを聖水で満たします。そして、セットされていたナイフとフォークを純銀のものに取り換えます。
Deanは、電話をかけてきたのは、自分たちを騙そうとしているDemonかShapeshifterだと思っていました。
これっぽっちも、本物だと考えていないDeanにSamはパパの手帳を開いて言います。あるページだけ、まるでなかったことにするかのように破り捨てられていました。
パパはAdamが生まれる9か月前にMinnesotaに来ていました。偶然だというDean。Samは、Johnも修道士じゃあるまいし、Monsterから救われた女の子が感謝して、そういう事になったとしても不思議じゃないと言います。
確かに、Deanだってそういう経験一杯あるでしょう。
でも、DeanはパパのSEXの話しはしたくない。
この時Samが言った最後の台詞が笑えるんだけど、Deanは笑いごとじゃない。
S "Maybe he slipped one past the goalie"
D "Dude! "
と、叫んでおりますが、・・・これなんて訳せばいい？（苦笑）
オトナにはわかる？
要するにSamは、パパは失敗しちゃったんだよと言いたいわけです。
ゴールキーパーとは、上手いこと言うわね、Sam。
そこへ現れたAdam。
ごく普通の男の子です。
聖水を飲んでも平気。Demonではありませんでした。
Samは、Johnとは仕事仲間だったと言います。パパは整備士だと言っていたようです。どうして死んだのか訊くAdamに、仕事のせいでと答えました。ま、嘘ではないけど、本当の事ではもちろんない。
どうして今電話をかけてきたか訊くと、Adamは、Johnが唯一の家族だからと言います。彼のママは、3日前に行方不明になっていました。
Adam自身、数年前までJohnが父親だとは知らなかった。ママは看護婦さんで、Huntingの事故で病院に来たJohnと知り合ったようですが、Adamが生まれた事を話してなかったようです。
Adamにも、Johnの事は話さなかった。普通の家族じゃなかったからというAdam。
Adamが12歳の時パパの事を聞くと、彼女はJohnの古い電話番号に電話をかけたそうです。Johnは、過去に関係を持った女性が自分の子供を生んでた事を知らされて、仰天したでしょうね。一晩中車を運転して駆け付けたそうです。それからは、時々訪れていた事がこの後、写真なんかでわかります。
テーブルの下で、銃を構えてトリガーを外すDeanに気付く様子もなく、Adamは運ばれてきた食事に手を付けます。まず、紙ナプキンを膝に広げて、純銀製のナイフとフォークを使って。Shapeshifterでもなかった。
Johnは、時々訪れてはAdamにポーカーやビリヤードを教え、15の時初めてのビールも飲ませてくれた。そして、車の運転も。Impalaを運転させたと知ったDeanがとうとうキレます。嘘つき呼ばわりです。なぜなら、自分たちこそがJohn Winchesterの息子だから。自分には兄弟がいたんだと言うAdamに、お前には兄弟なんかいない。お前がHunterかどうか、あるいはたちの悪いゲームをしているのかどうか知らないが、俺はもう帰ると言って席を立つDean。Adamは、Johnの息子だと証明できると言います。
彼の家に行くと、Johnと撮った写真がありました。
Adamの14の誕生日に野球を見に行った時の写真。誕生日にパパが何してくれるか訊かれたDean・・・。たぶん4歳以降は、そんな楽しい思いで一度もなかったでしょうね。Samに至ってはまったくないかも・・・。
思うに、Johnは、ここで普通の家族を演じてた。
彼には逃げ場だったのかもしれない。
だって、結局JohnにはAdamが自分の本当の息子かどうかわからない。Kateがそう言っただけです。それでも良かったんでしょう。普通の妻と、普通の息子がいる普通の家族を演じて、ツライ現実から一時、逃げ出したかったんじゃないでしょうか。
でもね、そうだとすると、DeanとSamはどうなるの？
逃げ場がない2人には、Adamと幸せそうに写真に納まっているパパの姿を見るのは、とても酷い現実のような気がします。
とりあえず、Adamのママの調査をすることにした2人。彼女は3日前に突然消えてしまいました。警察が家を探したけど何も見つけられませんでした。
Deanは、Kateの寝室を調べます。寝室には、釣りに行った時の写真が飾ってありました。複雑な顔でそれを見つめるDean。やってきたAdamは、Deanにパパの事について訊きますが、Deanは知らない方が良いと言います。
Samが調べたところによると、1990年にパパはこの街で死体が無くなった事件を調べていたようです。死体はその後見つかったんですが、それが何によるものなのかはわからず、殺す事も出来なかった。そしてまた今になって、それが活動を始めたってことです。先月、墓場から3つの死体が無くなっていました。それに、Kateの他にも、Joe Bartonというバーテンダーも行方不明になっています。Adamは、KateがJoeを知っていたとは思わないと言います。
その時、Deanが床の引っかき傷のようなものに気付きました。ベッドのマットレスをどけてみると、何とそこには、通気口の穴のようなものがありました。
顔を見合せてじゃんけんするDeanとSam。
もちろんいつものようにDeanの負けです（苦笑）
自分でもわかってて、"いっつもだ！！"と悔しがるDeanが可愛い。でも、じゃんけんするまでもなく、ここにSamが入るのは、無理じゃないですか？
マジで狭い通気口を進んでいくと、通路の先で血だらけの現場を見つけてしまいました。Kateは、もう絶望的です。
モーテルで銃の手入れをしていると、取乱したAdamがやってきます。Adamは、自分の家が犯罪現場で、しかも、もうママが生きていないだろう事にショックを受けています。警官が見つけられなかったようなことをDeanが見つけた事から、彼らが本当は何者なのか知りたがります。
S"おれ達はHunterなんだ"
D"Summy !!"
S"彼は、知っているべきだよ、Dean"
A"Hunterって？"
Samは、自分たちの事、自分たちの仕事について説明しました。Adamは、今まで自分が映画の中で見たMonsterが実在することを知ります。
D"ゴジラは違うけどな"
S"・・・おれ達はそれを狩ってる。おやじもそうだった"
A"・・・OK・・・"
D"・・OK？？それだけかよ？"
A"・・それ意外何て？"
D"嘘つきとか、オカシイとか、普通OKなんて誰も言わない。"
A"あなた達は、僕の兄弟だ。本当の事なんだよね？"
S"ああ"
A"だったら、信じるよ"
Adamはママがまだ生きていると思うか訊きますが、その可能性はないでしょう。Adamは、DeanとSamがママを殺したモノを探しているなら自分も手伝いたいと言います。
D"ダメだ！！"
S"Dean、なあ、たぶん・・・"
D"たぶん何だよ？！！"
S"彼は、母親を亡くしたんだ。たぶん、おれ達ぐらいそれがどんな気持ちかわかる人間なんてないだろ？"
D"なんで、オヤジがこの子の事を俺たちに話さなかったと思う？Sam。え？！なんでオヤジがあのページを破り捨てたと思うんだ？！"
S"・・それは・・・"
D"それはな！オヤジが彼をこんな仕事から守りたかったからだ！"
S"おやじはもう死んだんだ、Dean"
D"そんなこと関係ない！！オヤジはAdamが俺たちと同じように生きる事を望まなかったんだ！いいか？！その望みを尊重しろ！"
A"僕の意見を言ってもいい？"
D&S"ダメだ！"
D"子守はゴメンだ"
S"どこ行くんだよ？"
D"どこでもいいだろ！！！"
Deanは、怒って出て行ってしまいます。
Deanはいつもあんな感じなの？って訊くAdam。ようこそわが家族へって、Sam・・（苦笑）
Deanが大反対したにもかかわらず、Samは、復讐したい気持ちがどんなかわかるからって、Adamに銃を渡します。
そうね、その気持ちはSamは痛いほどわかるでしょうね。
怒って出て行ったDeanですが、ちゃんと仕事していました。エライ！！
3つの死体が盗まれた墓に調査に来たDeanは、そこで流れ出した防腐剤の後を見つけました。死体を盗んだ犯人は、ただ盗んでいっただけでなく、その体を裂いたのです。
その後、行方不明のバーテンダーが働いていたバーに来たDean。
Deanを見た女性バーテンダーは、無料でビールを入れてくれます。FBIだとすぐわかったけど、こんな町で何してるの？って。恰好が見るからにFBI何だもん。
Deanは、Joe Bartonのチラシを見せて、彼を知っているか訊きます。彼女は、Joeの奥さんLisaでした。
Joeは金曜日、棚卸のため店に遅くまで居て、そのまま2度と帰って来なかったそうです。
バーにはJoeの写真が飾ってあったんですが、その中に彼が警官だったころの写真がありました。彼は、1990年になくなった死体を見つけた警官でした。どうやって死体を見つけたか、Joeは、ある"専門家"に若干の手助けをしてもらったと、言っていたそうです。Johnの事ですね。
その頃モーテルでは、SamがAdamに銃の手入れの仕方を教えています。
A"Sam・・・お父さんが死んだ本当の理由は？"
S"Demon"
A"それをやっつけた？復讐した？"
S"Deanが殺した"
A"じゃあ、終わったんだね"
S"・・・・それは決して終わらない・・・"
そうね、決して終わらないどころか、ますます複雑になってる。DeanとSamはもうここから抜けられない。DeanがAdamを寄せつけようとしないのは、パパの意志だけじゃなく、Adamが本当に血を分けた兄弟なら、こんな酷いことに彼を巻き込みたくないって気持ちがあるのかもしれない。Winchesterが全てこんな運命を背負う事はないって。ひとりでもまともに生きて欲しいって気持ちかもしれない。もう自分たちだけで十分だって。
突然電気が消えます。何かの音が天井近くの通気口から聞こえてきて、SamとAdamは外に逃げます。車に乗ろうとしたSamの足を何かが掴んで、車の下に引き込もうとします。Deanが戻って来て事なきを得ますが、これでその何かが何を狙っているかわかりました。この町でJohnを知っていた人物。
Joe、Kate、そしてAdam。
その何かは、復讐しようとしています。
Adamの家に帰って来た3人。
DeanはAdamに荷物をまとめるように言います。とりあえず彼をBobbyのところに預けてから、この事件を解決する気ですが、Samはここにとどまるべきだと言います。
S"おれ達は、それが何を欲しがっているかわかってる"
D"お前、Adamをエサにするつもりか？それでここにいたいのか？"
S"そいつは戻ってくる。おれ達はAdamに訓練させるんだ。彼に準備させる"
D"Adamは死ぬぞ、Sam"
S"おれ達はみんな死ぬ、Dean。例え、今回そいつを殺したとしても、復讐しようとするやつは掃いて捨てるほどいるんだ、おれ達や、おやじには。そいつらが代わりにAdamを見つけて、その時彼に反撃する準備が出来ていなかったら？"
そこへ戻ってきたAdam。
A"やるよ。どんな事だって。僕はやりたい"
SamはAdamに銃の撃ち方を教えます。
初めてにしては上手い。やっぱり血ですか？
でも、Deanは、まだ納得していません。不満げにその様子を見ています。
SamはHunterというものがどんなものか、Adamに説明します。
Hunterは仕事ではなく、人生そのものだと。
彼女もつくれない、そのような関係を持つことは弱点になるから。その人たちを危険にさらす事になる。ただひとつ頼る事が出来るもの、それは家族だけだと。
D"Sam、話がある"
DeanはSamと2人になると切り出します。
D"何のつもりだ？"
S"何が？"
D"Huntingは人生だ？関係を持つことが出来ない？オヤジが同じこと言ったの憶えてるか？お前がStanfordに行くために、おれ達を捨てる前に。お前はオヤジがが嫌いだったのに、そのオヤジの言った事を今言うのか"
S"・・・ああ、おやじが正しかった"
D"いつから？"
S"いつもさ！Dean、おれがAdamを見て、どう思うかわかる？"
D"普通の子供"
S"違う、エサだよ！DemonとMonsterがその辺りにいるんだ。それが彼がそうすべきすべてさ。・・・おれ、長い間おやじが嫌いだった。でも今はわかる。おれ達は飼い犬と白い垣根の家を持てなかった。で？おやじはおれ達に正しいことをした。身を守る方法をおれ達に教えてくれた。Adamだって、そうあって当然だろ"
D"自分が何言ってるかわかるか"
S"おれの言ってることが間違ってるっていうのか？"
D"俺たちにはもう遅すぎる。これは俺たちの人生だ。これはそうさ、俺たちが何者か、それはいいんだ。俺は、それを受け入れてる。でもAdamには、彼にはまだチャンスがある。学校に行く事も、医者になることも出来る"
S"Adamの何がそんなに特別なんだ？"
D"お前はあの子に嫉妬してるのか？"
S"それはDeanじゃないのか？・・・Dean・・・こんなこと・・・それは本当の事じゃない。Adamが知っていたおやじは、本当のおやじじゃない。影の向こうにあるもの、それが本当の事だ。世界は終わる。それが本当の事だ。他の何もかもは、人々が自分自身に言う戯言でしかない"
D"オヤジは、俺たちに選択させなかった、いいか？でも、Adamにはそれをしたんだ。Adamは不幸になる必要なんかない"
S"彼はWinchesterだ。もう不幸なんだよ"
D"・・・いや・・・たとえ何がAdamを探していても、俺はそれを見つける"
S"もう見たじゃないか、Dean"
D"そうなら、俺はもう一度見る"
Deanはそう言うと、再びあの墓を調べに来ました。今度は案内なしの、不法侵入です。そして前は見つけられなかった、隠し部屋への通路を見つけます。今回2回目の、狭い通路。心底嫌そうな顔のDeanが大好きです。
通路の先は、やっぱり部屋になっていて、Joeの死体の一部が食い散らかされてありました。すると、物音がして、通路の入り口を閉じようとしているモノがいます。慌てて銃を撃つと、通路が崩れて閉じ込められてしまいました。携帯の電波を確認するも、もちろん圏外です。
その頃SamとAdamは家に塩をまいたり、窓を釘付けにしたりしていましたが、そこへKateの声。止めるSamを無視して、Adamが慌てて見に行くとママです。生きてたんだ！！と抱き合って喜ぶAdamに、Samは彼女は本物じゃない、離れるんだと言ってショットガンを向けます。
Deanは、部屋の中にあった棺のひとつを開けてみます。するとそこには、Kateの死体が。内臓が飛び出しています。
Samとママの間で戸惑うAdam。もみ合った拍子に、Adamにショットガンが渡ってしまいました。撃つように言うSam。"彼女は人間じゃない！"
Adamは、ママに銃を向けたままニヤリと笑うと、"知ってる"と言って、Samの顔を銃で殴りつけて、気を失わせてしまいました。
Deanは、もうひとつの棺も開けてみます。
予想通り、そこにあったのはAdamの死体。
Adamはすでに殺されていたんです。
さあ大変、Samが危ないです。Deanは天井のステンドグラスに気付きます。
Samはテーブルに縛りつけられて身動きできなくされています。Kateの形をしたそれは、銀のナイフを持っています。やはりShapeshifterではありません。
それは、Ghoulでした。
人を殺してその死体を食べることから屍食鬼と言われるMonsterです。
Ghoulって、最後に殺した人間の形になっているらしいです。その考え、その記憶も持てるってことらしいです。
Samの腕をナイフで傷つけて、その血を口にするKateもどき。その血の味がおかしいと言います。JohnがMonsterだったのか、Samが食べたもののせいか。答えは後者ですね。SamはDemon Bloodを飲んでるんですもん。Samの血は、すでに変化しているってことなんですね。怖いです。
追記：Samには、元々、YEDの血が入ってましたね。そのせいだからですかね？
Deanは天井のステンドグラスを壊して、なんとかそこから脱出します。しかし、あんなこと出来るなんて、Jensenって凄い。
Samは大変な事になっています。あっちこっち傷つけられて、お腹に穴あけられて指でグリグリされています。メチャメチャ痛そうです。
Ghoul達は、20年間地下に隠れていました。ひとりでSamを捕まえるのは難しかったけど、Samの言ったように、そんなとき頼りになるのは家族だと言います。
そして、復讐は決して終わらないとも・・・。
最初は、Johnの友達の警官だったJoe、そしてJohnの彼女、それからその息子。そして最後にJohnに電話して復讐を完了させようとしたのに、本人はすでに死んでいた。だからDeanがその変わりをしなければならないと。
K"わたし達、あなたをゆっくり料理してあげるわ"
A"Adamにしたように"
K"あ、それから・・・彼は、あなたの本当の弟だったわ。あなたは知っておかないと"
A"やつは俺たちが最初に齧りついた時、まだ生きてたんだぜ"
K"そう、叫んでたわ"
そう言うとKateもどきは、ナイフでSamの腕をザックリと切り裂きます。2回、3回と。これがマジで、ヤバイ。
見てて血の気が引いちゃうくらい、深く切られちゃうんです。ひえ～です。出血多量で死んじゃうって！！
そこへ飛び込んできたDean。
まず、一発Adamもどきにショットガンをお見舞いします。
S"Dean！やつらGhoulだ！"
それを聞いたDeanは、Kateもどきの頭を狙って、ショットガンを撃ち込みます。頭が吹っ飛ぶKateもどき。
Ghoulを殺すには、頭を叩き潰す！
Samに駆け寄るDeanに後ろから襲いかかるAdamもどき。乱闘になる間も、Samの腕からは大量の血が流れ出しています。マジで怖いです。
Deanは、なんだろう、麺棒かな？で、Adamもどきの頭を叩き潰して殺します。
Deanを呼ぶSamの声。大量に血を失ったSamは、意識が朦朧としてるみたい。
ロープを切ってやって、起こしてやります。
大丈夫かね、輸血しないといけないくらいじゃない？
だからって、またRubyの血を飲みに行ったりして・・・。それはもうやめなさいよ。でも止めないんだろうな・・・。
最後の場面、DeanとSamはAdamの亡骸を荼毘にふします。
S"こうする必要あると思う？"
D"Ghoulは、何も偽造しなかった。オヤジの手帳に手を加えたわけじゃない。・・・Adamは俺たちの兄弟だったんだ。そしてHunterのように死んだ。こうやって送られる価値がある"
S"・・・たぶん、おれ達、彼を取り戻す事が出来るんじゃないかな。Casに頼めば・・・"
D"・・・・・いや、Adamには、行くべき良い場所がある"
Deanは、そう言って火を付けます。
D"・・・俺は、なんでお前とオヤジがそんなに衝突したのかわかったよ。お前とオヤジはそっくりだ。俺はオヤジを崇拝してた。オヤジのような服を着て、オヤジのように振舞った。同じ音楽を聴いて。でも、俺がこれまでやってきた事なんかより、お前はオヤジそっくりだ。俺は今それを実感してる"
S"・・・それは、最高の賛辞として受け取るよ"
D"好きに取ればいいさ・・・"
なんだかね、正直ホッとしたって言ったらAdamには悪いんだけど、今は本当にそんな気持ちです。
わたしには、結局彼が本当にJohnの子供だったのかどうか、判断がつきませんでした。
DeanとSamは、彼が本当の弟だったと感じているんでしょうけど、結局、それを証明することはもう出来ない。
Ghoulが本当の事を言ったかどうかもわからない。
それでも、DeanはAdamを荼毘することで、彼をWinchesterとして認めたんです。
自分達は人と深くかかわる事は出来ない。
Johnは、そんな辛い人生を、Adamにはさせたくないと思ったのか。でも、Samが言ったように、彼がJohn Winchesterの息子として生まれた事が、もうすでに普通の人生を歩むには無理な事だったのかもしれない。だからって、身を守る方法を教えたDeanとSamに対する育て方の方が正しかったのかというと、それも違うような気がするけど。
Adamが、Hunterだったとしたら、今回は生き延びたかもしれないけど、心の休まる事はない人生になったでしょう。それは、DeanとSamが一番良く分かっている。
Casに頼めば、Adamを取り戻せるかもといったSamに、Deanは賛成しません。
生き返らせて、自分たちと同じ地獄のような人生を送らせることをDeanは良しとしなかった。そんな人生を送るのは、自分たちだけで十分だと思ったんでしょう。
復讐は決して終わる事はない。
どこかで自分が止めなければ、憎悪は憎悪を生み続けていく。
でも、DeanとSamにとっては、もうすでに何もかもすべて遅いんです。今の人生を突き進むしかない。止まったらそこが、2人の墓場です。
パパとSamがそっくりだったって言ったDeanの気持ちを考えると、なんだか複雑な感じです。
自分がどんなに努力してもなれなかったものにいとも簡単になっている弟を、彼はどんな思いで受け止めているんでしょうか？
それはそうと、Jensen、Jared、Misha3人揃ってのChannel 10のInterviewで、Jaredがやっぱり最後は"Butch Cassidy and the Sundance Kid"のように終わりたいって言っていましたけど、それだけはやめて欲しいです。
さて、とうとう残り3話。
どうなるのか想像もつきませんが、ツライ事になりそうなのは間違いないでしょう。
何とか最後までついて行きたいです。みなさん一緒に頑張りましょ～。
***
Supernatural Season4 Ep19 "Jump the Shark"です。
ウダウダは後にして、さっそく始めたいと思います。
念のため：いつもの通り、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。
冒頭、ある家の中で女の人が何かから逃げています。
ベッドルームに逃げ込んだ彼女は、ドアをクローゼットで封鎖して、ベッドに腰かけますが、突然その下へ引きずり込まれます。床にはJohnの写真が入った写真立てが・・・。
どこか湖畔？に止めたImpalaの中で無理な体勢で寝ていたDeanが目覚めたとき、Samは歯磨き中。Deanは、起きた途端、腹減ったって言います。起きぬけに食欲があるなんて、わたしには信じられませんが、さすがDean。Samが、バックシートにサンドウィッチがあると言いますが、どうもそのツナサンド、傷んでたみたいですね。
そこへ、電話の呼び出し音。
車のダッシュボードの中、鳴っていたのはパパの携帯でした。
しかし、いっぱい持っていますね～、携帯電話。
Deanが電話に出ると、Adam Milliganと名乗った相手はJohnと話したいと言います。Deanが、彼は2年前に死んだと言うと、Adamは絶句します。Deanが、君は誰だと訊くと、自分はJohnの息子だと言います。
DeanとSamは、MinnesotaのWindomという町へ、Adamに会うためにやってきました。
短時間で調べまくったんでしょう、Samによると、Adam Milliganは実在する人物で、1990年にKate Milliganという女性が生んでいますが、父親が誰かはわかりませんでした。
説明を聞いているのか聞いていないのか、Deanの表情は硬いままで、"これは罠だ"と言い切ります。
よりによって、John Winchesterの息子を騙るとは！！って感じでしょうか、全くAdamが、本物だとは信じていません。
Deanは、Adamとの待ち合わせのDinnerに入ると、コップの水を観葉植物の鉢に捨てると、それを聖水で満たします。そして、セットされていたナイフとフォークを純銀のものに取り換えます。
Deanは、電話をかけてきたのは、自分たちを騙そうとしているDemonかShapeshifterだと思っていました。
これっぽっちも、本物だと考えていないDeanにSamはパパの手帳を開いて言います。あるページだけ、まるでなかったことにするかのように破り捨てられていました。
パパはAdamが生まれる9か月前にMinnesotaに来ていました。偶然だというDean。Samは、Johnも修道士じゃあるまいし、Monsterから救われた女の子が感謝して、そういう事になったとしても不思議じゃないと言います。
確かに、Deanだってそういう経験一杯あるでしょう。
でも、DeanはパパのSEXの話しはしたくない。
この時Samが言った最後の台詞が笑えるんだけど、Deanは笑いごとじゃない。
S "Maybe he slipped one past the goalie"
D "Dude! "
と、叫んでおりますが、・・・これなんて訳せばいい？（苦笑）
オトナにはわかる？
要するにSamは、パパは失敗しちゃったんだよと言いたいわけです。
ゴールキーパーとは、上手いこと言うわね、Sam。
そこへ現れたAdam。
ごく普通の男の子です。
聖水を飲んでも平気。Demonではありませんでした。
Samは、Johnとは仕事仲間だったと言います。パパは整備士だと言っていたようです。どうして死んだのか訊くAdamに、仕事のせいでと答えました。ま、嘘ではないけど、本当の事ではもちろんない。
どうして今電話をかけてきたか訊くと、Adamは、Johnが唯一の家族だからと言います。彼のママは、3日前に行方不明になっていました。
Adam自身、数年前までJohnが父親だとは知らなかった。ママは看護婦さんで、Huntingの事故で病院に来たJohnと知り合ったようですが、Adamが生まれた事を話してなかったようです。
Adamにも、Johnの事は話さなかった。普通の家族じゃなかったからというAdam。
Adamが12歳の時パパの事を聞くと、彼女はJohnの古い電話番号に電話をかけたそうです。Johnは、過去に関係を持った女性が自分の子供を生んでた事を知らされて、仰天したでしょうね。一晩中車を運転して駆け付けたそうです。それからは、時々訪れていた事がこの後、写真なんかでわかります。
テーブルの下で、銃を構えてトリガーを外すDeanに気付く様子もなく、Adamは運ばれてきた食事に手を付けます。まず、紙ナプキンを膝に広げて、純銀製のナイフとフォークを使って。Shapeshifterでもなかった。
Johnは、時々訪れてはAdamにポーカーやビリヤードを教え、15の時初めてのビールも飲ませてくれた。そして、車の運転も。Impalaを運転させたと知ったDeanがとうとうキレます。嘘つき呼ばわりです。なぜなら、自分たちこそがJohn Winchesterの息子だから。自分には兄弟がいたんだと言うAdamに、お前には兄弟なんかいない。お前がHunterかどうか、あるいはたちの悪いゲームをしているのかどうか知らないが、俺はもう帰ると言って席を立つDean。Adamは、Johnの息子だと証明できると言います。
彼の家に行くと、Johnと撮った写真がありました。
Adamの14の誕生日に野球を見に行った時の写真。誕生日にパパが何してくれるか訊かれたDean・・・。たぶん4歳以降は、そんな楽しい思いで一度もなかったでしょうね。Samに至ってはまったくないかも・・・。
思うに、Johnは、ここで普通の家族を演じてた。
彼には逃げ場だったのかもしれない。
だって、結局JohnにはAdamが自分の本当の息子かどうかわからない。Kateがそう言っただけです。それでも良かったんでしょう。普通の妻と、普通の息子がいる普通の家族を演じて、ツライ現実から一時、逃げ出したかったんじゃないでしょうか。
でもね、そうだとすると、DeanとSamはどうなるの？
逃げ場がない2人には、Adamと幸せそうに写真に納まっているパパの姿を見るのは、とても酷い現実のような気がします。
とりあえず、Adamのママの調査をすることにした2人。彼女は3日前に突然消えてしまいました。警察が家を探したけど何も見つけられませんでした。
Deanは、Kateの寝室を調べます。寝室には、釣りに行った時の写真が飾ってありました。複雑な顔でそれを見つめるDean。やってきたAdamは、Deanにパパの事について訊きますが、Deanは知らない方が良いと言います。
Samが調べたところによると、1990年にパパはこの街で死体が無くなった事件を調べていたようです。死体はその後見つかったんですが、それが何によるものなのかはわからず、殺す事も出来なかった。そしてまた今になって、それが活動を始めたってことです。先月、墓場から3つの死体が無くなっていました。それに、Kateの他にも、Joe Bartonというバーテンダーも行方不明になっています。Adamは、KateがJoeを知っていたとは思わないと言います。
その時、Deanが床の引っかき傷のようなものに気付きました。ベッドのマットレスをどけてみると、何とそこには、通気口の穴のようなものがありました。
顔を見合せてじゃんけんするDeanとSam。
もちろんいつものようにDeanの負けです（苦笑）
自分でもわかってて、"いっつもだ！！"と悔しがるDeanが可愛い。でも、じゃんけんするまでもなく、ここにSamが入るのは、無理じゃないですか？
マジで狭い通気口を進んでいくと、通路の先で血だらけの現場を見つけてしまいました。Kateは、もう絶望的です。
モーテルで銃の手入れをしていると、取乱したAdamがやってきます。Adamは、自分の家が犯罪現場で、しかも、もうママが生きていないだろう事にショックを受けています。警官が見つけられなかったようなことをDeanが見つけた事から、彼らが本当は何者なのか知りたがります。
S"おれ達はHunterなんだ"
D"Summy !!"
S"彼は、知っているべきだよ、Dean"
A"Hunterって？"
Samは、自分たちの事、自分たちの仕事について説明しました。Adamは、今まで自分が映画の中で見たMonsterが実在することを知ります。
D"ゴジラは違うけどな"
S"・・・おれ達はそれを狩ってる。おやじもそうだった"
A"・・・OK・・・"
D"・・OK？？それだけかよ？"
A"・・それ意外何て？"
D"嘘つきとか、オカシイとか、普通OKなんて誰も言わない。"
A"あなた達は、僕の兄弟だ。本当の事なんだよね？"
S"ああ"
A"だったら、信じるよ"
Adamはママがまだ生きていると思うか訊きますが、その可能性はないでしょう。Adamは、DeanとSamがママを殺したモノを探しているなら自分も手伝いたいと言います。
D"ダメだ！！"
S"Dean、なあ、たぶん・・・"
D"たぶん何だよ？！！"
S"彼は、母親を亡くしたんだ。たぶん、おれ達ぐらいそれがどんな気持ちかわかる人間なんてないだろ？"
D"なんで、オヤジがこの子の事を俺たちに話さなかったと思う？Sam。え？！なんでオヤジがあのページを破り捨てたと思うんだ？！"
S"・・それは・・・"
D"それはな！オヤジが彼をこんな仕事から守りたかったからだ！"
S"おやじはもう死んだんだ、Dean"
D"そんなこと関係ない！！オヤジはAdamが俺たちと同じように生きる事を望まなかったんだ！いいか？！その望みを尊重しろ！"
A"僕の意見を言ってもいい？"
D&S"ダメだ！"
D"子守はゴメンだ"
S"どこ行くんだよ？"
D"どこでもいいだろ！！！"
Deanは、怒って出て行ってしまいます。
Deanはいつもあんな感じなの？って訊くAdam。ようこそわが家族へって、Sam・・（苦笑）
Deanが大反対したにもかかわらず、Samは、復讐したい気持ちがどんなかわかるからって、Adamに銃を渡します。
そうね、その気持ちはSamは痛いほどわかるでしょうね。
怒って出て行ったDeanですが、ちゃんと仕事していました。エライ！！
3つの死体が盗まれた墓に調査に来たDeanは、そこで流れ出した防腐剤の後を見つけました。死体を盗んだ犯人は、ただ盗んでいっただけでなく、その体を裂いたのです。
その後、行方不明のバーテンダーが働いていたバーに来たDean。
Deanを見た女性バーテンダーは、無料でビールを入れてくれます。FBIだとすぐわかったけど、こんな町で何してるの？って。恰好が見るからにFBI何だもん。
Deanは、Joe Bartonのチラシを見せて、彼を知っているか訊きます。彼女は、Joeの奥さんLisaでした。
Joeは金曜日、棚卸のため店に遅くまで居て、そのまま2度と帰って来なかったそうです。
バーにはJoeの写真が飾ってあったんですが、その中に彼が警官だったころの写真がありました。彼は、1990年になくなった死体を見つけた警官でした。どうやって死体を見つけたか、Joeは、ある"専門家"に若干の手助けをしてもらったと、言っていたそうです。Johnの事ですね。
その頃モーテルでは、SamがAdamに銃の手入れの仕方を教えています。
A"Sam・・・お父さんが死んだ本当の理由は？"
S"Demon"
A"それをやっつけた？復讐した？"
S"Deanが殺した"
A"じゃあ、終わったんだね"
S"・・・・それは決して終わらない・・・"
そうね、決して終わらないどころか、ますます複雑になってる。DeanとSamはもうここから抜けられない。DeanがAdamを寄せつけようとしないのは、パパの意志だけじゃなく、Adamが本当に血を分けた兄弟なら、こんな酷いことに彼を巻き込みたくないって気持ちがあるのかもしれない。Winchesterが全てこんな運命を背負う事はないって。ひとりでもまともに生きて欲しいって気持ちかもしれない。もう自分たちだけで十分だって。
突然電気が消えます。何かの音が天井近くの通気口から聞こえてきて、SamとAdamは外に逃げます。車に乗ろうとしたSamの足を何かが掴んで、車の下に引き込もうとします。Deanが戻って来て事なきを得ますが、これでその何かが何を狙っているかわかりました。この町でJohnを知っていた人物。
Joe、Kate、そしてAdam。
その何かは、復讐しようとしています。
Adamの家に帰って来た3人。
DeanはAdamに荷物をまとめるように言います。とりあえず彼をBobbyのところに預けてから、この事件を解決する気ですが、Samはここにとどまるべきだと言います。
S"おれ達は、それが何を欲しがっているかわかってる"
D"お前、Adamをエサにするつもりか？それでここにいたいのか？"
S"そいつは戻ってくる。おれ達はAdamに訓練させるんだ。彼に準備させる"
D"Adamは死ぬぞ、Sam"
S"おれ達はみんな死ぬ、Dean。例え、今回そいつを殺したとしても、復讐しようとするやつは掃いて捨てるほどいるんだ、おれ達や、おやじには。そいつらが代わりにAdamを見つけて、その時彼に反撃する準備が出来ていなかったら？"
そこへ戻ってきたAdam。
A"やるよ。どんな事だって。僕はやりたい"
SamはAdamに銃の撃ち方を教えます。
初めてにしては上手い。やっぱり血ですか？
でも、Deanは、まだ納得していません。不満げにその様子を見ています。
SamはHunterというものがどんなものか、Adamに説明します。
Hunterは仕事ではなく、人生そのものだと。
彼女もつくれない、そのような関係を持つことは弱点になるから。その人たちを危険にさらす事になる。ただひとつ頼る事が出来るもの、それは家族だけだと。
D"Sam、話がある"
DeanはSamと2人になると切り出します。
D"何のつもりだ？"
S"何が？"
D"Huntingは人生だ？関係を持つことが出来ない？オヤジが同じこと言ったの憶えてるか？お前がStanfordに行くために、おれ達を捨てる前に。お前はオヤジがが嫌いだったのに、そのオヤジの言った事を今言うのか"
S"・・・ああ、おやじが正しかった"
D"いつから？"
S"いつもさ！Dean、おれがAdamを見て、どう思うかわかる？"
D"普通の子供"
S"違う、エサだよ！DemonとMonsterがその辺りにいるんだ。それが彼がそうすべきすべてさ。・・・おれ、長い間おやじが嫌いだった。でも今はわかる。おれ達は飼い犬と白い垣根の家を持てなかった。で？おやじはおれ達に正しいことをした。身を守る方法をおれ達に教えてくれた。Adamだって、そうあって当然だろ"
D"自分が何言ってるかわかるか"
S"おれの言ってることが間違ってるっていうのか？"
D"俺たちにはもう遅すぎる。これは俺たちの人生だ。これはそうさ、俺たちが何者か、それはいいんだ。俺は、それを受け入れてる。でもAdamには、彼にはまだチャンスがある。学校に行く事も、医者になることも出来る"
S"Adamの何がそんなに特別なんだ？"
D"お前はあの子に嫉妬してるのか？"
S"それはDeanじゃないのか？・・・Dean・・・こんなこと・・・それは本当の事じゃない。Adamが知っていたおやじは、本当のおやじじゃない。影の向こうにあるもの、それが本当の事だ。世界は終わる。それが本当の事だ。他の何もかもは、人々が自分自身に言う戯言でしかない"
D"オヤジは、俺たちに選択させなかった、いいか？でも、Adamにはそれをしたんだ。Adamは不幸になる必要なんかない"
S"彼はWinchesterだ。もう不幸なんだよ"
D"・・・いや・・・たとえ何がAdamを探していても、俺はそれを見つける"
S"もう見たじゃないか、Dean"
D"そうなら、俺はもう一度見る"
Deanはそう言うと、再びあの墓を調べに来ました。今度は案内なしの、不法侵入です。そして前は見つけられなかった、隠し部屋への通路を見つけます。今回2回目の、狭い通路。心底嫌そうな顔のDeanが大好きです。
通路の先は、やっぱり部屋になっていて、Joeの死体の一部が食い散らかされてありました。すると、物音がして、通路の入り口を閉じようとしているモノがいます。慌てて銃を撃つと、通路が崩れて閉じ込められてしまいました。携帯の電波を確認するも、もちろん圏外です。
その頃SamとAdamは家に塩をまいたり、窓を釘付けにしたりしていましたが、そこへKateの声。止めるSamを無視して、Adamが慌てて見に行くとママです。生きてたんだ！！と抱き合って喜ぶAdamに、Samは彼女は本物じゃない、離れるんだと言ってショットガンを向けます。
Deanは、部屋の中にあった棺のひとつを開けてみます。するとそこには、Kateの死体が。内臓が飛び出しています。
Samとママの間で戸惑うAdam。もみ合った拍子に、Adamにショットガンが渡ってしまいました。撃つように言うSam。"彼女は人間じゃない！"
Adamは、ママに銃を向けたままニヤリと笑うと、"知ってる"と言って、Samの顔を銃で殴りつけて、気を失わせてしまいました。
Deanは、もうひとつの棺も開けてみます。
予想通り、そこにあったのはAdamの死体。
Adamはすでに殺されていたんです。
さあ大変、Samが危ないです。Deanは天井のステンドグラスに気付きます。
Samはテーブルに縛りつけられて身動きできなくされています。Kateの形をしたそれは、銀のナイフを持っています。やはりShapeshifterではありません。
それは、Ghoulでした。
人を殺してその死体を食べることから屍食鬼と言われるMonsterです。
Ghoulって、最後に殺した人間の形になっているらしいです。その考え、その記憶も持てるってことらしいです。
Samの腕をナイフで傷つけて、その血を口にするKateもどき。その血の味がおかしいと言います。JohnがMonsterだったのか、Samが食べたもののせいか。答えは後者ですね。SamはDemon Bloodを飲んでるんですもん。Samの血は、すでに変化しているってことなんですね。怖いです。
追記：Samには、元々、YEDの血が入ってましたね。そのせいだからですかね？
Deanは天井のステンドグラスを壊して、なんとかそこから脱出します。しかし、あんなこと出来るなんて、Jensenって凄い。
Samは大変な事になっています。あっちこっち傷つけられて、お腹に穴あけられて指でグリグリされています。メチャメチャ痛そうです。
Ghoul達は、20年間地下に隠れていました。ひとりでSamを捕まえるのは難しかったけど、Samの言ったように、そんなとき頼りになるのは家族だと言います。
そして、復讐は決して終わらないとも・・・。
最初は、Johnの友達の警官だったJoe、そしてJohnの彼女、それからその息子。そして最後にJohnに電話して復讐を完了させようとしたのに、本人はすでに死んでいた。だからDeanがその変わりをしなければならないと。
K"わたし達、あなたをゆっくり料理してあげるわ"
A"Adamにしたように"
K"あ、それから・・・彼は、あなたの本当の弟だったわ。あなたは知っておかないと"
A"やつは俺たちが最初に齧りついた時、まだ生きてたんだぜ"
K"そう、叫んでたわ"
そう言うとKateもどきは、ナイフでSamの腕をザックリと切り裂きます。2回、3回と。これがマジで、ヤバイ。
見てて血の気が引いちゃうくらい、深く切られちゃうんです。ひえ～です。出血多量で死んじゃうって！！
そこへ飛び込んできたDean。
まず、一発Adamもどきにショットガンをお見舞いします。
S"Dean！やつらGhoulだ！"
それを聞いたDeanは、Kateもどきの頭を狙って、ショットガンを撃ち込みます。頭が吹っ飛ぶKateもどき。
Ghoulを殺すには、頭を叩き潰す！
Samに駆け寄るDeanに後ろから襲いかかるAdamもどき。乱闘になる間も、Samの腕からは大量の血が流れ出しています。マジで怖いです。
Deanは、なんだろう、麺棒かな？で、Adamもどきの頭を叩き潰して殺します。
Deanを呼ぶSamの声。大量に血を失ったSamは、意識が朦朧としてるみたい。
ロープを切ってやって、起こしてやります。
大丈夫かね、輸血しないといけないくらいじゃない？
だからって、またRubyの血を飲みに行ったりして・・・。それはもうやめなさいよ。でも止めないんだろうな・・・。
最後の場面、DeanとSamはAdamの亡骸を荼毘にふします。
S"こうする必要あると思う？"
D"Ghoulは、何も偽造しなかった。オヤジの手帳に手を加えたわけじゃない。・・・Adamは俺たちの兄弟だったんだ。そしてHunterのように死んだ。こうやって送られる価値がある"
S"・・・たぶん、おれ達、彼を取り戻す事が出来るんじゃないかな。Casに頼めば・・・"
D"・・・・・いや、Adamには、行くべき良い場所がある"
Deanは、そう言って火を付けます。
D"・・・俺は、なんでお前とオヤジがそんなに衝突したのかわかったよ。お前とオヤジはそっくりだ。俺はオヤジを崇拝してた。オヤジのような服を着て、オヤジのように振舞った。同じ音楽を聴いて。でも、俺がこれまでやってきた事なんかより、お前はオヤジそっくりだ。俺は今それを実感してる"
S"・・・それは、最高の賛辞として受け取るよ"
D"好きに取ればいいさ・・・"
なんだかね、正直ホッとしたって言ったらAdamには悪いんだけど、今は本当にそんな気持ちです。
わたしには、結局彼が本当にJohnの子供だったのかどうか、判断がつきませんでした。
DeanとSamは、彼が本当の弟だったと感じているんでしょうけど、結局、それを証明することはもう出来ない。
Ghoulが本当の事を言ったかどうかもわからない。
それでも、DeanはAdamを荼毘することで、彼をWinchesterとして認めたんです。
自分達は人と深くかかわる事は出来ない。
Johnは、そんな辛い人生を、Adamにはさせたくないと思ったのか。でも、Samが言ったように、彼がJohn Winchesterの息子として生まれた事が、もうすでに普通の人生を歩むには無理な事だったのかもしれない。だからって、身を守る方法を教えたDeanとSamに対する育て方の方が正しかったのかというと、それも違うような気がするけど。
Adamが、Hunterだったとしたら、今回は生き延びたかもしれないけど、心の休まる事はない人生になったでしょう。それは、DeanとSamが一番良く分かっている。
Casに頼めば、Adamを取り戻せるかもといったSamに、Deanは賛成しません。
生き返らせて、自分たちと同じ地獄のような人生を送らせることをDeanは良しとしなかった。そんな人生を送るのは、自分たちだけで十分だと思ったんでしょう。
復讐は決して終わる事はない。
どこかで自分が止めなければ、憎悪は憎悪を生み続けていく。
でも、DeanとSamにとっては、もうすでに何もかもすべて遅いんです。今の人生を突き進むしかない。止まったらそこが、2人の墓場です。
パパとSamがそっくりだったって言ったDeanの気持ちを考えると、なんだか複雑な感じです。
自分がどんなに努力してもなれなかったものにいとも簡単になっている弟を、彼はどんな思いで受け止めているんでしょうか？
それはそうと、Jensen、Jared、Misha3人揃ってのChannel 10のInterviewで、Jaredがやっぱり最後は"Butch Cassidy and the Sundance Kid"のように終わりたいって言っていましたけど、それだけはやめて欲しいです。
さて、とうとう残り3話。
どうなるのか想像もつきませんが、ツライ事になりそうなのは間違いないでしょう。
何とか最後までついて行きたいです。みなさん一緒に頑張りましょ～。
***
2009/04/24
Supernatural Season4 Ep20 " The Rapture "Promo Video
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season4 Ep20 " The Rapture "のPromo Videoです。
・Supernatural 4x20 The Rapture Promo
これは、Angel CastielがVesselにしているJimmyという男の人の家族が、大変な事になる話ですよね。
彼はAngel Castielの時の記憶は断片的にしかないみたいですけど、全くないわけでもない。
それって、かなりの混乱状態ですね。気の毒に・・・。
ところで、Impalaのバックシートにいるのは、ひょっとしてあの女？？
この話で戻ってくるんだっけ？
なんだか、憂鬱・・・。
***
Supernatural Season4 Ep20 " The Rapture "のPromo Videoです。
・Supernatural 4x20 The Rapture Promo
これは、Angel CastielがVesselにしているJimmyという男の人の家族が、大変な事になる話ですよね。
彼はAngel Castielの時の記憶は断片的にしかないみたいですけど、全くないわけでもない。
それって、かなりの混乱状態ですね。気の毒に・・・。
ところで、Impalaのバックシートにいるのは、ひょっとしてあの女？？
この話で戻ってくるんだっけ？
なんだか、憂鬱・・・。
***
2009/04/22
Schedule Change??
え～、どうも情報が錯そうしているようです。
以前、Season4 Final Ep22の前に一週お休みが入るようだとお知らせしましたが、またまた変更の情報が入ってきました。
お休みが無いみたいなんですよ。
ということは、Final Epは5月14日（US Time）ということになりますね。
いや、これが決定なら、素直に嬉しいです。
Finalの前に一週待たされるのももちろん嫌なんですが、5月の中旬で終わってくれれば、それだけ後半の仕事に響かないような気がします。
精神的にはどうかわかりませんが、とりあえず時間的にはちょっと余裕ができるのが嬉しい。放送を延ばしされたら、マジギレするところでしたけど、早くなる分にはOKです。
その分Season5までの待ち時間が長くなるのは確かですが、蛇の生殺しのように10日以上も待つこと思うと、そっちの方が今はしんどいです。
ただ、これはまだ確定じゃないかもしれないんで、また変わっちゃったらごめんなさい。
その時はまた、お知らせしますね。
わたしがチェックしているところでも、5月21日から（R）になってるんですけど、どうなのかな。残り4Ep、続けて放送してくれることを祈っています。
Scheduleがハッキリしないこともモヤモヤしますが、なんだかここへきて、ネット上もザワザワしています。
あんまりにいろいろと、真意のほどが定かでないウワサが溢れていて、疲れてきました。いつも言ってるように、とにかく本当の所はEpを見てみるまで判らないって事で、あんまり落ち込んだり、落ち込んだり、落ち込んだり・・・しないようにしたいと思っているんですが、・・・やっぱりウワサに振り回されています・・・（泣）
***
以前、Season4 Final Ep22の前に一週お休みが入るようだとお知らせしましたが、またまた変更の情報が入ってきました。
お休みが無いみたいなんですよ。
ということは、Final Epは5月14日（US Time）ということになりますね。
いや、これが決定なら、素直に嬉しいです。
Finalの前に一週待たされるのももちろん嫌なんですが、5月の中旬で終わってくれれば、それだけ後半の仕事に響かないような気がします。
精神的にはどうかわかりませんが、とりあえず時間的にはちょっと余裕ができるのが嬉しい。放送を延ばしされたら、マジギレするところでしたけど、早くなる分にはOKです。
その分Season5までの待ち時間が長くなるのは確かですが、蛇の生殺しのように10日以上も待つこと思うと、そっちの方が今はしんどいです。
ただ、これはまだ確定じゃないかもしれないんで、また変わっちゃったらごめんなさい。
その時はまた、お知らせしますね。
わたしがチェックしているところでも、5月21日から（R）になってるんですけど、どうなのかな。残り4Ep、続けて放送してくれることを祈っています。
Scheduleがハッキリしないこともモヤモヤしますが、なんだかここへきて、ネット上もザワザワしています。
あんまりにいろいろと、真意のほどが定かでないウワサが溢れていて、疲れてきました。いつも言ってるように、とにかく本当の所はEpを見てみるまで判らないって事で、あんまり落ち込んだり、落ち込んだり、落ち込んだり・・・しないようにしたいと思っているんですが、・・・やっぱりウワサに振り回されています・・・（泣）
***
2009/04/21
Aussie Con Again・・・やっぱりMishaが・・・。
AustraliaでのConは、Mishaが暴走気味です・・・。
ということで、前の記事にちょっと追加。
Misha・・・何なんでしょうか、この人。
確信犯です。
おもしろすぎます。
Mishaの人気が凄いことになっているのはわかっていたつもりですが、その理由がわかった気がします。Castielを演じている時とは、全く違うこのキャラ。
天然なんだか、計算しつくしてるのかよくわかりませんが、とにかく頭が良いことだけは間違いないですね。
前の記事でMishaがJaredの"Back"を取って会場を沸かせていた事は書きましたが、このステージに上がる寸前も、Mishaは爆弾発言をぶちかましていました。
その場面はこちらで見られます。
Thanks audeamus22!!
・Misha/Jared/Jensen
Mishaはステージに上がる寸前、会場からJ2に質問しています。
わたしのダメダメな耳では、聞きとるのがメチャメチャ難しいですが、確かに言ってます。Mishaはこの時、会場の隅にいてジッと機会を窺っていたんじゃないかとさえ思っちゃいます。だって、彼、J2に向かってなんて訊いたと思う？
"Is it hard playing brothers since you are lovers in real life?"
君たちさ、実生活では恋人同士なのに、（ドラマの中で）兄弟を演じるなんてなんだか難しくない？
Misha・・・な・・・なんでそんなこと訊く・・・？？？（汗）
世界中のFangirlがそれこそ訊きたくて堪らなかったこと訊いてくれて嬉しいけどさ。
さすがのJaredも、"この怪しい声はどこから？"って言うのが精一杯で、上手い切り返しも出来なかったじゃん（苦笑）
Jared、その事は内緒にしておいてって口止めしてなかったの？ははは。
もう、マジで恐るべし、Misha Collins
ついでに朝の9時からのTV Showに出演したJaredとMishaです。
Thanks！Jackaholic！！
・Jared and Misha on 9am w/David&Kim
・・・これ思うんですけど、Jensenはどうしたの？
時間が時間だけに、また寝坊したのかと思うのはわたしだけじゃないはず（苦笑）
それはそうと、MishaってClintonさんが大統領の頃、White Houseで働いてたの？？
ますますこの人の事がわからなくなりました。
本当に掴みどころのない人ですね。
さっきのConのステージで、Jensenとしばらく並んで立ってる場面があって、その時なんだかちょっと、見ているこっちがドキッとするような表情でJensenのこと見たんですよね。
追記：この場面は、Jimからのメッセージが書かれたメモをスタッフから受け取ったMishaが、それをJensenに渡した場面でした。なんだかとても親密に見えてドキッとしたんです。とても不思議な雰囲気でした。
Casの時とは違って、表情がコロコロ変わってとても魅力的な人です。
今後も、楽しい話題を提供してくれることを期待しています。
それから、JensenもJaredも休みになった途端、髭はやしちゃって、どうして男の人って、髭が好きなの？
髭＝男らしさ、の象徴？？
う～ん、個人的には髭は今ひとつなんで、Jensenの綺麗な顔も、Jaredの可愛い顔も隠れちゃうし、残念。
ま、どうでもいいことなんですけどね。
はてさて、Mishaのおかげで、スルーするはずだったAussie Conに随分時間を取られてしまいましたが、もう今週末はEp再開ですね。
Ep21のDescriptionが早々と出て、なんだかザワザワと落ち着きません。来月の今頃はきっと挙動不審人物になっていそう・・・。忙しいのに・・・（泣）
・・・死ぬ・・・絶対死ぬな・・・（涙）
***
ということで、前の記事にちょっと追加。
Misha・・・何なんでしょうか、この人。
確信犯です。
おもしろすぎます。
Mishaの人気が凄いことになっているのはわかっていたつもりですが、その理由がわかった気がします。Castielを演じている時とは、全く違うこのキャラ。
天然なんだか、計算しつくしてるのかよくわかりませんが、とにかく頭が良いことだけは間違いないですね。
前の記事でMishaがJaredの"Back"を取って会場を沸かせていた事は書きましたが、このステージに上がる寸前も、Mishaは爆弾発言をぶちかましていました。
その場面はこちらで見られます。
Thanks audeamus22!!
・Misha/Jared/Jensen
Mishaはステージに上がる寸前、会場からJ2に質問しています。
わたしのダメダメな耳では、聞きとるのがメチャメチャ難しいですが、確かに言ってます。Mishaはこの時、会場の隅にいてジッと機会を窺っていたんじゃないかとさえ思っちゃいます。だって、彼、J2に向かってなんて訊いたと思う？
"Is it hard playing brothers since you are lovers in real life?"
君たちさ、実生活では恋人同士なのに、（ドラマの中で）兄弟を演じるなんてなんだか難しくない？
Misha・・・な・・・なんでそんなこと訊く・・・？？？（汗）
世界中のFangirlがそれこそ訊きたくて堪らなかったこと訊いてくれて嬉しいけどさ。
さすがのJaredも、"この怪しい声はどこから？"って言うのが精一杯で、上手い切り返しも出来なかったじゃん（苦笑）
Jared、その事は内緒にしておいてって口止めしてなかったの？ははは。
もう、マジで恐るべし、Misha Collins
ついでに朝の9時からのTV Showに出演したJaredとMishaです。
Thanks！Jackaholic！！
・Jared and Misha on 9am w/David&Kim
・・・これ思うんですけど、Jensenはどうしたの？
時間が時間だけに、また寝坊したのかと思うのはわたしだけじゃないはず（苦笑）
それはそうと、MishaってClintonさんが大統領の頃、White Houseで働いてたの？？
ますますこの人の事がわからなくなりました。
本当に掴みどころのない人ですね。
さっきのConのステージで、Jensenとしばらく並んで立ってる場面があって、その時なんだかちょっと、見ているこっちがドキッとするような表情でJensenのこと見たんですよね。
追記：この場面は、Jimからのメッセージが書かれたメモをスタッフから受け取ったMishaが、それをJensenに渡した場面でした。なんだかとても親密に見えてドキッとしたんです。とても不思議な雰囲気でした。
Casの時とは違って、表情がコロコロ変わってとても魅力的な人です。
今後も、楽しい話題を提供してくれることを期待しています。
それから、JensenもJaredも休みになった途端、髭はやしちゃって、どうして男の人って、髭が好きなの？
髭＝男らしさ、の象徴？？
う～ん、個人的には髭は今ひとつなんで、Jensenの綺麗な顔も、Jaredの可愛い顔も隠れちゃうし、残念。
ま、どうでもいいことなんですけどね。
はてさて、Mishaのおかげで、スルーするはずだったAussie Conに随分時間を取られてしまいましたが、もう今週末はEp再開ですね。
Ep21のDescriptionが早々と出て、なんだかザワザワと落ち着きません。来月の今頃はきっと挙動不審人物になっていそう・・・。忙しいのに・・・（泣）
・・・死ぬ・・・絶対死ぬな・・・（涙）
***
2009/04/20
Aussie ConでMishaが・・・。
・・・昨日、AustraliaであったConは、積極的には覗きに行かない事にしていたんですが、うっかり見てしまったこれだけは大笑いしてしまったので、紹介しておきます。
Thanks!! adelm84!!
・Jared, Jensen, Misha 3
とにかく見てもらえばわかるんですが、今回のConはJensen、Jared、Mishaの3人で参加していました。
最近は、MishaはConでかなり飛ばし気味見たいです。
Fanのお嬢さんを叫ばせることが面白いらしくて、一時のJaredよりも露骨な事言ったりしたりしていますが、このMishaにはハッキリ言ってぶっ飛びました。
もうこの人可笑しいってば！！（爆笑）
これは、J2がチャリティーのためにTシャツにサインして会場でオークションしてる場面ですが、Jaredが自分がサインしたTシャツを着て、顔拭いたりなんかしていつもどおり可愛いんだけど、Mishaにもそれにサインするように言います。
Jensenが、Jaredの落ちかけたマイクを絶妙のタイミングでキャッチしたりしてる所に、Mishaってば、いきなりJaredを押し倒して、その背中にサインし始めます。
・・・その恰好があなた！
会場のお嬢さん方の反応と、横で頭を抱えるJensenを見れば、もう朝から大爆笑です。
Misha！！やり過ぎだって！！！
笑いすぎておなかが痛いです（涙）
この人本当に、Conでどうすれば受けるか、何言えば大騒ぎになるか、あっという間にモノにしてしまいましたね。
いやはや、参りました・・。
皆さん本当にサービス精神が旺盛で、喜ばしい事です。
ちょっと時間がないので、ここでUPしてしまいますが、また後で何か書くかもです。
月曜の朝から、爆笑させてくれてありがとう、Misha！！
***
Thanks!! adelm84!!
・Jared, Jensen, Misha 3
とにかく見てもらえばわかるんですが、今回のConはJensen、Jared、Mishaの3人で参加していました。
最近は、MishaはConでかなり飛ばし気味見たいです。
Fanのお嬢さんを叫ばせることが面白いらしくて、一時のJaredよりも露骨な事言ったりしたりしていますが、このMishaにはハッキリ言ってぶっ飛びました。
もうこの人可笑しいってば！！（爆笑）
これは、J2がチャリティーのためにTシャツにサインして会場でオークションしてる場面ですが、Jaredが自分がサインしたTシャツを着て、顔拭いたりなんかしていつもどおり可愛いんだけど、Mishaにもそれにサインするように言います。
Jensenが、Jaredの落ちかけたマイクを絶妙のタイミングでキャッチしたりしてる所に、Mishaってば、いきなりJaredを押し倒して、その背中にサインし始めます。
・・・その恰好があなた！
会場のお嬢さん方の反応と、横で頭を抱えるJensenを見れば、もう朝から大爆笑です。
Misha！！やり過ぎだって！！！
笑いすぎておなかが痛いです（涙）
この人本当に、Conでどうすれば受けるか、何言えば大騒ぎになるか、あっという間にモノにしてしまいましたね。
いやはや、参りました・・。
皆さん本当にサービス精神が旺盛で、喜ばしい事です。
ちょっと時間がないので、ここでUPしてしまいますが、また後で何か書くかもです。
月曜の朝から、爆笑させてくれてありがとう、Misha！！
***
2009/04/19
Supernatural Season4 Ep21 "When the Levee Breaks"Official Description
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season4 Ep21 "When the Levee Breaks"のOfficial Descriptionが出ています。
早い、早すぎます。
もうEp21です。
きゅ、急に心臓が痛くなってきた・・。
・Supernatural Season4 Ep21 "When the Levee Breaks"Official Description
あらすじはこんな感じ
DEAN AND BOBBY TRAP SAM IN THE PANIC ROOM — Dean (Jensen Ackles) and Bobby (Jim Beaver) lock Sam (Jared Padalecki) in Bobby’s panic room so he can detox from the demon blood. However, as Bobby sees more seals are being broken he tells Dean they should let Sam out to help them fight the impending apocalypse. Dean disagrees and goes to Castiel (Misha Collins) for help. Sam and Dean have a big blowout confrontation. Robert Singer directed the episode written by Sera Gamble.
DeanとBobbyは、SamをDemon Blood依存症から解放するために、Bobbyの家のパニックルームに閉じ込めます。しかし、Bobbyは多くのSealsが破られている事がわかって、彼らがその差し迫ったApocalypseに対抗するため、Samをそこから出さなければならないと言います。Deanはその意見に反対し、Castielに助けを求めに行きます。SamとDeanは激しく対立します。
とうとう、SamのDemon BloodhoricがDeanにばれる・・・。
どうやってDeanの知るところになるのか。
現場に踏み込んじゃうのかしらね。
しかし、やっぱりSamは強くなるために血を飲んでたのが、いつの間にかそれを言い訳に血を飲むようになってしまっていたんでしょう。
完全に依存症です。
血を飲む事自体が目的に変わってた。
そうなるとどんなに言い訳してもダメ。
勿論、最初から許されることではなかったけど、いつの間にか自分をコントロールできなくなってた。Rubyから離れられなくなって、そのうち血を飲みたいがために彼女の言いなりになる。薬だって、酒だって、それを得るためには正常な考えが出来なくなるもんです。それは、Samだって同じ。
SamがRubyの言いなりになった時、彼女がSamに求める事が、彼女の真の目的ってことになるんでしょうか？
Rubyの本当の目的っていったいなんでしょう？そろそろ出てきてもいいような気がしますけどね。
BobbyはApocalypseを止めるためには、Samの力が必要だと考えるようですが、Deanは絶対に反対。もうこれはたぶん、どうやったって交わることはない意見だと思います。
勿論Samは、自分は大丈夫だと言うと思うし、この戦いに勝つためには自分の力が必要だとも言うでしょう。でも、Deanは絶対に許さない。Samにそんなことさせるなんて考えただけで血管が切れちゃうんじゃない？まして、その力を得るためにRubyの血を飲んでるだなんて、身の毛がよだつ思いなんじゃないでしょうか。
DeanがSamのBloodhoricを知った時の衝撃を想像すると、胸が痛くなる（涙）
どうなるんでしょう。
今までで一番の大きな対立になりそう。
この溝は埋まらないまま、この先進んでいくんでしょうか・・・。
たぶん、Season4はクリフハンガーでしょうね・・・・。
ツライです。
これ、Sera嬢の脚本ですね・・・。
最近彼女の書く本には、少し違和感を持っているので、どんな話になるのか不安です。
前は、彼女の書くものはFanの心理を反映していると思っていましたけど、なんだか最近は首を傾げることも多いような気が・・・。
撮影ももうすべて終わって、わたし達はもう目の前に出された物をただ大人しく受け入れるしかない状況ですが、とにかく恐ろしいです。
このDescription読んだだけで、もうビビっています。最後の2話はエライことになりそうです。
社会生活に支障が出るのは間違いないような気が・・・（涙）
***
Supernatural Season4 Ep21 "When the Levee Breaks"のOfficial Descriptionが出ています。
早い、早すぎます。
もうEp21です。
きゅ、急に心臓が痛くなってきた・・。
・Supernatural Season4 Ep21 "When the Levee Breaks"Official Description
あらすじはこんな感じ
DEAN AND BOBBY TRAP SAM IN THE PANIC ROOM — Dean (Jensen Ackles) and Bobby (Jim Beaver) lock Sam (Jared Padalecki) in Bobby’s panic room so he can detox from the demon blood. However, as Bobby sees more seals are being broken he tells Dean they should let Sam out to help them fight the impending apocalypse. Dean disagrees and goes to Castiel (Misha Collins) for help. Sam and Dean have a big blowout confrontation. Robert Singer directed the episode written by Sera Gamble.
DeanとBobbyは、SamをDemon Blood依存症から解放するために、Bobbyの家のパニックルームに閉じ込めます。しかし、Bobbyは多くのSealsが破られている事がわかって、彼らがその差し迫ったApocalypseに対抗するため、Samをそこから出さなければならないと言います。Deanはその意見に反対し、Castielに助けを求めに行きます。SamとDeanは激しく対立します。
とうとう、SamのDemon BloodhoricがDeanにばれる・・・。
どうやってDeanの知るところになるのか。
現場に踏み込んじゃうのかしらね。
しかし、やっぱりSamは強くなるために血を飲んでたのが、いつの間にかそれを言い訳に血を飲むようになってしまっていたんでしょう。
完全に依存症です。
血を飲む事自体が目的に変わってた。
そうなるとどんなに言い訳してもダメ。
勿論、最初から許されることではなかったけど、いつの間にか自分をコントロールできなくなってた。Rubyから離れられなくなって、そのうち血を飲みたいがために彼女の言いなりになる。薬だって、酒だって、それを得るためには正常な考えが出来なくなるもんです。それは、Samだって同じ。
SamがRubyの言いなりになった時、彼女がSamに求める事が、彼女の真の目的ってことになるんでしょうか？
Rubyの本当の目的っていったいなんでしょう？そろそろ出てきてもいいような気がしますけどね。
BobbyはApocalypseを止めるためには、Samの力が必要だと考えるようですが、Deanは絶対に反対。もうこれはたぶん、どうやったって交わることはない意見だと思います。
勿論Samは、自分は大丈夫だと言うと思うし、この戦いに勝つためには自分の力が必要だとも言うでしょう。でも、Deanは絶対に許さない。Samにそんなことさせるなんて考えただけで血管が切れちゃうんじゃない？まして、その力を得るためにRubyの血を飲んでるだなんて、身の毛がよだつ思いなんじゃないでしょうか。
DeanがSamのBloodhoricを知った時の衝撃を想像すると、胸が痛くなる（涙）
どうなるんでしょう。
今までで一番の大きな対立になりそう。
この溝は埋まらないまま、この先進んでいくんでしょうか・・・。
たぶん、Season4はクリフハンガーでしょうね・・・・。
ツライです。
これ、Sera嬢の脚本ですね・・・。
最近彼女の書く本には、少し違和感を持っているので、どんな話になるのか不安です。
前は、彼女の書くものはFanの心理を反映していると思っていましたけど、なんだか最近は首を傾げることも多いような気が・・・。
撮影ももうすべて終わって、わたし達はもう目の前に出された物をただ大人しく受け入れるしかない状況ですが、とにかく恐ろしいです。
このDescription読んだだけで、もうビビっています。最後の2話はエライことになりそうです。
社会生活に支障が出るのは間違いないような気が・・・（涙）
***
2009/04/18
Supernatural Season4 Ep19 "Jump The Shark" Sneak Peak
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season4 Ep19 "Jump The Shark "のSneak Peakが出ています。
・Supernatural 4x19 Jump The Shark Clip 1/3
・Supernatural 4x19 Jump The Shark Clip 2/3
・Supernatural 4x19 Jump The Shark Clip 3/3
もう・・・このDeanは、ちょっと・・・見るに堪えない・・・（涙）
なんて言っていいのか・・・、痛々しいって言っていいのか・・・。
Deanは、Johnにいわば隠し子がいたなんて信じたくない。
しかも、食事のときに膝にナプキン広げるような、お行儀良く育てられたフツウの息子がいたなんて、絶対信じたくないんだと思う。
そりゃそうよね、だって自分たちと、このAdamは違いすぎる。
酷いよ、John・・・。
本当は兄弟じゃなかったってオチにはならないのかな・・・？そうでなきゃ、DeanとSamが可哀想過ぎます。
何で自分の事嘘つきだなんて呼ぶんだって訊くAdamに、John Winchesterの息子ってのは、俺たちだからだ！って、言いきるDean。
John Winchesterの息子はこの世に俺たち2人だけなんだって、言いたいんだと思う。パパが他に子供を持っていたなんて、信じたくないのはDeanの方。パパの事妄信していたDeanは、そんなこと絶対に信じたくない。自分たちにあんな過酷な生活をさせていたパパが、知らないところで知らない息子と楽しく笑顔全開で野球観戦していたなんて、そんな酷いこと考えたくないですよね。自分にはパパだけだったのに、パパには他に逃げ場があったなんて、そんなのあんまりです。
なんだかな～。
どういう経緯でAdamが生まれたのかわかりませんが、Johnはそういうとこ割り切れる人だったんでしょうか。彼も、毎日のHunterとしての戦いの日々に疲れきって、安らぎが欲しかったんでしょうか・・。それにしても、DeanとSamの事考えるとやりきれません。
とにかくやっぱり、切ないEpになりそう。
4月にも誰か死んじゃうって言ってたから、どうもこのAdamが死んじゃうんじゃないかと思うんですが、どうでしょう。
DeanとSamは、Adamを本物の兄弟だと認めるんでしょうか。それとも真相はわからないままなのかな。
次から次へと、いろんなことが起こっちゃって、特にDeanはボロボロのような気がします。Samは、パパの事勿論尊敬もしてたろうし、愛してたとも思うけど、Deanとはちょっと違うから、今回の隠し子騒動も比較的冷静さが見られます。もし本物だとわかっても、最後には受け入れられるような気がしますが、Deanはどうなんでしょうかね。
パパに幻滅しちゃったりしないかしら。
・・・ま、それもいいかもしれないですけどね。
Johnもある部分では"フツウの男"だったと、完璧な人間なんかじゃなかったとわかれば、Deanもパパを乗り越えられるかもしれませんし。
ああ、とにかく次回のEp、なんだか今からドキドキしています。早く見たいけど、ちょっとこのDeanを見るのは辛そうです・・・。
***
Supernatural Season4 Ep19 "Jump The Shark "のSneak Peakが出ています。
・Supernatural 4x19 Jump The Shark Clip 1/3
・Supernatural 4x19 Jump The Shark Clip 2/3
・Supernatural 4x19 Jump The Shark Clip 3/3
もう・・・このDeanは、ちょっと・・・見るに堪えない・・・（涙）
なんて言っていいのか・・・、痛々しいって言っていいのか・・・。
Deanは、Johnにいわば隠し子がいたなんて信じたくない。
しかも、食事のときに膝にナプキン広げるような、お行儀良く育てられたフツウの息子がいたなんて、絶対信じたくないんだと思う。
そりゃそうよね、だって自分たちと、このAdamは違いすぎる。
酷いよ、John・・・。
本当は兄弟じゃなかったってオチにはならないのかな・・・？そうでなきゃ、DeanとSamが可哀想過ぎます。
何で自分の事嘘つきだなんて呼ぶんだって訊くAdamに、John Winchesterの息子ってのは、俺たちだからだ！って、言いきるDean。
John Winchesterの息子はこの世に俺たち2人だけなんだって、言いたいんだと思う。パパが他に子供を持っていたなんて、信じたくないのはDeanの方。パパの事妄信していたDeanは、そんなこと絶対に信じたくない。自分たちにあんな過酷な生活をさせていたパパが、知らないところで知らない息子と楽しく笑顔全開で野球観戦していたなんて、そんな酷いこと考えたくないですよね。自分にはパパだけだったのに、パパには他に逃げ場があったなんて、そんなのあんまりです。
なんだかな～。
どういう経緯でAdamが生まれたのかわかりませんが、Johnはそういうとこ割り切れる人だったんでしょうか。彼も、毎日のHunterとしての戦いの日々に疲れきって、安らぎが欲しかったんでしょうか・・。それにしても、DeanとSamの事考えるとやりきれません。
とにかくやっぱり、切ないEpになりそう。
4月にも誰か死んじゃうって言ってたから、どうもこのAdamが死んじゃうんじゃないかと思うんですが、どうでしょう。
DeanとSamは、Adamを本物の兄弟だと認めるんでしょうか。それとも真相はわからないままなのかな。
次から次へと、いろんなことが起こっちゃって、特にDeanはボロボロのような気がします。Samは、パパの事勿論尊敬もしてたろうし、愛してたとも思うけど、Deanとはちょっと違うから、今回の隠し子騒動も比較的冷静さが見られます。もし本物だとわかっても、最後には受け入れられるような気がしますが、Deanはどうなんでしょうかね。
パパに幻滅しちゃったりしないかしら。
・・・ま、それもいいかもしれないですけどね。
Johnもある部分では"フツウの男"だったと、完璧な人間なんかじゃなかったとわかれば、Deanもパパを乗り越えられるかもしれませんし。
ああ、とにかく次回のEp、なんだか今からドキドキしています。早く見たいけど、ちょっとこのDeanを見るのは辛そうです・・・。
***
2009/04/16
He returns again.
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
みなさん、お元気ですか～？
新Epの放送がないとやっぱり寂しいです・・・。
あ～早く来週にならないかな～。
情報もあんまり出てきません。仕事が忙しいので、助かっていると言えはそうなんですが、それはそれでやっぱり寂しい・・。
で、ちょっとだけ。
TV Guideに、あのキャラが帰ってくるという情報が載っています。
・TV Guide
これ、わたしも思ってました。
以前KripkeかSera嬢か、どちらか忘れたけど、RufusがSeason4で、また登場するって言ってたのにその後何の情報もなかったから、あれは無しになったのかと思ってたけど、Ep21で再び登場するんですね。
なかなか味のあるおじさんだったし、いろんなこと知ってそうだったから、DeanとSamを助けてくれればいいんですけど、どのタイミングで登場するんでしょうか。
最終のEp21、22は、どう転んでもDean&Bobby VS Samってことになりそう。これは、この間読んだJimのInterviewでもそんな風な事言ってたし、特にEp22の最初は大変Emotionalな場面らしいから今から恐ろしいです（泣）
そうなると、DeanとSamの対決っていうのはMentalな対決になるような気がしますよね、どうなんでしょう？
2人が殴り合うより、その方が当然キツイです。
大部分が、Bobbyの家で起こるっていうのも気になるところです。
ああ、どうなっちゃうんでしょうか。
もう本当に、最後に突入です。
最終Epの前に１週お休みが入るみたいなんで、それをどう乗り切るか！きっと、大騒ぎしそうです。
とりあえず、Ep19！！早く見せて！！！
***
みなさん、お元気ですか～？
新Epの放送がないとやっぱり寂しいです・・・。
あ～早く来週にならないかな～。
情報もあんまり出てきません。仕事が忙しいので、助かっていると言えはそうなんですが、それはそれでやっぱり寂しい・・。
で、ちょっとだけ。
TV Guideに、あのキャラが帰ってくるという情報が載っています。
・TV Guide
これ、わたしも思ってました。
以前KripkeかSera嬢か、どちらか忘れたけど、RufusがSeason4で、また登場するって言ってたのにその後何の情報もなかったから、あれは無しになったのかと思ってたけど、Ep21で再び登場するんですね。
なかなか味のあるおじさんだったし、いろんなこと知ってそうだったから、DeanとSamを助けてくれればいいんですけど、どのタイミングで登場するんでしょうか。
最終のEp21、22は、どう転んでもDean&Bobby VS Samってことになりそう。これは、この間読んだJimのInterviewでもそんな風な事言ってたし、特にEp22の最初は大変Emotionalな場面らしいから今から恐ろしいです（泣）
そうなると、DeanとSamの対決っていうのはMentalな対決になるような気がしますよね、どうなんでしょう？
2人が殴り合うより、その方が当然キツイです。
大部分が、Bobbyの家で起こるっていうのも気になるところです。
ああ、どうなっちゃうんでしょうか。
もう本当に、最後に突入です。
最終Epの前に１週お休みが入るみたいなんで、それをどう乗り切るか！きっと、大騒ぎしそうです。
とりあえず、Ep19！！早く見せて！！！
***
2009/04/12
Supernatural Season4 Ep20 "The Rapture"Official Description
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season4 Ep20 "The Rapture"のOfficial Descriptionです。
・Supernatural Season4 Ep20 "The Rapture"Official Description
あらすじはこんな感じ
CASTIEL RETURNS TO HIS HUMAN FORM -- Castiel (Misha Collins) appears to Dean (Jensen Ackles) in a dream and says he has something important to tell him but they need to meet somewhere private. Dean and Sam (Jared Padalecki) go searching for Castiel but instead find Jimmy, Castiel’s human vessel, who has only a spotty recollection of being an angel. Jimmy wants to return to his family and normal life, but Dean and Sam are concerned about his safety. Charles Beeson directed the episode written by Jeremy Carver
CastielはDeanの夢に現れて、彼にはDeanに知らせなければならない何か重要な事があると言います。彼らはどこかで秘かに会う必要があります。
DeanとSamはCastielを探しに行きますが、かわりにAngelの時の断片的な記憶しか持っていないJimmyというCastielの"器"になっている人間を見つけます。
Jimmyは、彼の家族との普通の生活に戻りたがりますが、DeanとSamは彼の事を心配します。
このEpはCasというか、Mishaが主役ですね。
Misha人気って、相当なんですね。この間のLA Conでも、Mishaは大人気だったようです。Mishaって、凄く気さくな人みたいですね。海外のFanのお嬢さん方のReportなんか読むととても良い人みたいです。
Supernaturalに出ている俳優さんって、どの人もとてもプロに徹していて、Fanを大切にしてくれる人ばかりみたいです。JensenとJaredが、その筆頭ですけど。
Ep20は、Angel Casじゃない普通の人間Jimmyを演じるMishaが見られるってことで、彼がどんな風に演じ分けるのか、とても興味があります。Promo Photo見る限り、笑顔が可愛いです（笑）
でも、彼の娘がLilithにPossessされるんだったと思うんですけど、どうなるんでしょうかね。
あ！それにしても、CasってDeanとのFirst Contactの時、思いっきりショットガンで撃たれたうえ、ナイフでも刺されてましたよね。あの状態じゃ体は死んでるんだと思ってたんですけど、AngelだからCure出来るんでしょうか？
・・・Mishaがこんなに人気者になるなんて、あの頃はスタッフの誰も思ってなかったでしょうからね～。
う～ん、やっぱりAngelですもん。弾傷なんてあっという間に治しちゃうって事で、そこの所はスルーしておきましょう（笑）
***
Supernatural Season4 Ep20 "The Rapture"のOfficial Descriptionです。
・Supernatural Season4 Ep20 "The Rapture"Official Description
あらすじはこんな感じ
CASTIEL RETURNS TO HIS HUMAN FORM -- Castiel (Misha Collins) appears to Dean (Jensen Ackles) in a dream and says he has something important to tell him but they need to meet somewhere private. Dean and Sam (Jared Padalecki) go searching for Castiel but instead find Jimmy, Castiel’s human vessel, who has only a spotty recollection of being an angel. Jimmy wants to return to his family and normal life, but Dean and Sam are concerned about his safety. Charles Beeson directed the episode written by Jeremy Carver
CastielはDeanの夢に現れて、彼にはDeanに知らせなければならない何か重要な事があると言います。彼らはどこかで秘かに会う必要があります。
DeanとSamはCastielを探しに行きますが、かわりにAngelの時の断片的な記憶しか持っていないJimmyというCastielの"器"になっている人間を見つけます。
Jimmyは、彼の家族との普通の生活に戻りたがりますが、DeanとSamは彼の事を心配します。
このEpはCasというか、Mishaが主役ですね。
Misha人気って、相当なんですね。この間のLA Conでも、Mishaは大人気だったようです。Mishaって、凄く気さくな人みたいですね。海外のFanのお嬢さん方のReportなんか読むととても良い人みたいです。
Supernaturalに出ている俳優さんって、どの人もとてもプロに徹していて、Fanを大切にしてくれる人ばかりみたいです。JensenとJaredが、その筆頭ですけど。
Ep20は、Angel Casじゃない普通の人間Jimmyを演じるMishaが見られるってことで、彼がどんな風に演じ分けるのか、とても興味があります。Promo Photo見る限り、笑顔が可愛いです（笑）
でも、彼の娘がLilithにPossessされるんだったと思うんですけど、どうなるんでしょうかね。
あ！それにしても、CasってDeanとのFirst Contactの時、思いっきりショットガンで撃たれたうえ、ナイフでも刺されてましたよね。あの状態じゃ体は死んでるんだと思ってたんですけど、AngelだからCure出来るんでしょうか？
・・・Mishaがこんなに人気者になるなんて、あの頃はスタッフの誰も思ってなかったでしょうからね～。
う～ん、やっぱりAngelですもん。弾傷なんてあっという間に治しちゃうって事で、そこの所はスルーしておきましょう（笑）
***
2009/04/10
Supernatural Season4 Ep20 "The Rapture" Promo Photo ほか
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
忙しいんです、仕事が・・・（泣）
あんまり家でパソ子の前にゆっくり座っていられませんが、2週のお休みがあって助かってます。
ネットのほうも静かだなーと思ってたら、Ep20のPromo Photoが出ましたね。
・Supernatural Season4 Ep20 The Rapture Promo Photo
・・・DeanとSamはどこに行ったの？？
Cas FanへのサービスEpですか？これ。
これはいつのCas？
ってか、Casじゃないんですよね？CasがPossessする前の人間の時の事ですか？
この人の娘に（Photoで、Hugしてる女の子だと思うんですが）LilithがPossessするんですよね？あれ？違ったっけ？？
DeanとSamのPhotoも出して欲しいな～・・・。
あ、それからこちらでこの前から虫食いSpoilerが出ています。
・Ask Ausiello
英語がダメダメなわたしには、こんな虫食いを埋めるなんて無茶な話ですが、海外のFanのお嬢さん方が埋めてくれているんです。
ありがたい事です。
ただ、これが正しいかどうかはわかりませんが、ひとつ紹介します。
"Sam learns in the season finale that murdering Lilith is the final Seal that has to be broken before Lucifer can rise."
でも、これだと、SamはLilithを殺す事が出来ないんじゃないでしょうか。
だって、Lilithを殺す事がFinal Sealだとしたら、殺したとたんにLuciferが復活しちゃうんでしょ？それとも、それに気づくのはLilithを殺した後とか？
・・・もし、Lilithを殺した後に気付くんだとしたら、この兄弟はいったいどうしてこんな酷い運命の中に投げ込まれなきゃならないんでしょう・・・。
DeanがFirst Sealを破って、SamがFinal Sealを破る・・・。
こんなことになったら、この2人、どうなっちゃうの？
Winchesterって・・・・・（涙）
とにかく、これが真実かどうかは、わかりません。
見てみるまではね。
皆さんも、この虫食いに挑戦してみてください。
・・・モヤモヤが残るだけかもしれませんが・・・（苦笑）
ああ～～！！モヤモヤする！！
***
忙しいんです、仕事が・・・（泣）
あんまり家でパソ子の前にゆっくり座っていられませんが、2週のお休みがあって助かってます。
ネットのほうも静かだなーと思ってたら、Ep20のPromo Photoが出ましたね。
・Supernatural Season4 Ep20 The Rapture Promo Photo
・・・DeanとSamはどこに行ったの？？
Cas FanへのサービスEpですか？これ。
これはいつのCas？
ってか、Casじゃないんですよね？CasがPossessする前の人間の時の事ですか？
この人の娘に（Photoで、Hugしてる女の子だと思うんですが）LilithがPossessするんですよね？あれ？違ったっけ？？
DeanとSamのPhotoも出して欲しいな～・・・。
あ、それからこちらでこの前から虫食いSpoilerが出ています。
・Ask Ausiello
英語がダメダメなわたしには、こんな虫食いを埋めるなんて無茶な話ですが、海外のFanのお嬢さん方が埋めてくれているんです。
ありがたい事です。
ただ、これが正しいかどうかはわかりませんが、ひとつ紹介します。
"Sam learns in the season finale that murdering Lilith is the final Seal that has to be broken before Lucifer can rise."
でも、これだと、SamはLilithを殺す事が出来ないんじゃないでしょうか。
だって、Lilithを殺す事がFinal Sealだとしたら、殺したとたんにLuciferが復活しちゃうんでしょ？それとも、それに気づくのはLilithを殺した後とか？
・・・もし、Lilithを殺した後に気付くんだとしたら、この兄弟はいったいどうしてこんな酷い運命の中に投げ込まれなきゃならないんでしょう・・・。
DeanがFirst Sealを破って、SamがFinal Sealを破る・・・。
こんなことになったら、この2人、どうなっちゃうの？
Winchesterって・・・・・（涙）
とにかく、これが真実かどうかは、わかりません。
見てみるまではね。
皆さんも、この虫食いに挑戦してみてください。
・・・モヤモヤが残るだけかもしれませんが・・・（苦笑）
ああ～～！！モヤモヤする！！
***
2009/04/05
Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark"Official Description&Space Cannel Promo Video
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark"のOfficial DescriptionとSpace Cannelの Promo Videoです。
・Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark" Official Description
あらすじはこんな感じ
ANOTHER WINCHESTER BROTHER EMERGES — A 19-year-old boy named Adam (guest star Jake Abel) calls Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) looking for John Winchester, claiming to be his son. Dean and Sam meet Adam, assuming he’s a demon trying to lure then into a trap. However, they find out that John was indeed the boy’s father and Adam tells them of his “normal” upbringing, which infuriates Dean. Phil Sgriccia directed the episode written by Andrew Dabb & Daniel Loflin (#3T7519).
John Winchesterを探しているというAdamという19歳の男の子が、DeanとSamに連絡してきます。彼は自分がJohnの息子だと主張します。DeanとSamはAdamに会いに行きます。そして、彼らを罠にはめるため誘き寄せようとしているDemonだと考えます。けれども、2人はJohnが本当にAdamの父親であるとわかります。そしてAdamは、DeanとSamに、自分にとってはありきたりの教えについて話します。それはDeanを激怒させます。
それからこちらは、Space CannelのPromo
・Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark" Space Cannel Promo Video
なんだ4月にまた誰か死ぬって事だったけど、それってこのAdamくんでしょうか？Promo Videoで、Johnパパと映ってる写真がありましたが、この写真は、お誕生日にパパと野球見に行った時の写真？
このJohnの笑顔・・・。DeanとSamはあんな屈託なく笑うJohnを見た記憶があるんでしょうか・・・？
何だかどう転ぶにしても、切ない終わり方になるような気がします。
Deanは誰の棺を開けてるの？Adamのママは生きてるんだっけ？死んじゃってるんでしたっけ？そもそも、AdamはJohnが死んだ事知らないんですよね？探してるってことは。
Deanを激怒させることってなんでしょうかね。
AdamはSupernaturalな世界とは、全く関係ないところで生きていたみたいですか？
小さい頃のSamみたいに、自分が見た悪夢が現実にあるなんて思っても見なかった？
しつこいようだけど、まだ信じ切れない・・・。
でも、やっぱり本物なんですね？？？
なんだかな、とにかく、真相は4月23日！
***
Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark"のOfficial DescriptionとSpace Cannelの Promo Videoです。
・Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark" Official Description
あらすじはこんな感じ
ANOTHER WINCHESTER BROTHER EMERGES — A 19-year-old boy named Adam (guest star Jake Abel) calls Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) looking for John Winchester, claiming to be his son. Dean and Sam meet Adam, assuming he’s a demon trying to lure then into a trap. However, they find out that John was indeed the boy’s father and Adam tells them of his “normal” upbringing, which infuriates Dean. Phil Sgriccia directed the episode written by Andrew Dabb & Daniel Loflin (#3T7519).
John Winchesterを探しているというAdamという19歳の男の子が、DeanとSamに連絡してきます。彼は自分がJohnの息子だと主張します。DeanとSamはAdamに会いに行きます。そして、彼らを罠にはめるため誘き寄せようとしているDemonだと考えます。けれども、2人はJohnが本当にAdamの父親であるとわかります。そしてAdamは、DeanとSamに、自分にとってはありきたりの教えについて話します。それはDeanを激怒させます。
それからこちらは、Space CannelのPromo
・Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark" Space Cannel Promo Video
なんだ4月にまた誰か死ぬって事だったけど、それってこのAdamくんでしょうか？Promo Videoで、Johnパパと映ってる写真がありましたが、この写真は、お誕生日にパパと野球見に行った時の写真？
このJohnの笑顔・・・。DeanとSamはあんな屈託なく笑うJohnを見た記憶があるんでしょうか・・・？
何だかどう転ぶにしても、切ない終わり方になるような気がします。
Deanは誰の棺を開けてるの？Adamのママは生きてるんだっけ？死んじゃってるんでしたっけ？そもそも、AdamはJohnが死んだ事知らないんですよね？探してるってことは。
Deanを激怒させることってなんでしょうかね。
AdamはSupernaturalな世界とは、全く関係ないところで生きていたみたいですか？
小さい頃のSamみたいに、自分が見た悪夢が現実にあるなんて思っても見なかった？
しつこいようだけど、まだ信じ切れない・・・。
でも、やっぱり本物なんですね？？？
なんだかな、とにかく、真相は4月23日！
***
Supernatural Season4 Ep18 "The Monster At The End Of This Book"感想もどき
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
念のため：いつもの通り、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。
Supernatural Season4 Ep18 "The Monster At The End Of This Book"です。
昨日いい加減な事書いちゃいましたが、今日ここで訂正していきたいと思います。
しかし、進むにつれ重くなってくと言うか、納得いかないと言うか、このEp必要だった？
いや、話自体は面白かったわよ。
いろんな意味で。
でも、これをDeanとSamに知らせて何になるの？
だって、結局、ChuckはDeanとSamに危機を知らせる事はこの先出来ないし、Chuckの存在は彼らにとって何の意味もないでしょう？
"Winchester Gospel"を書き続けてる男の存在があるって、そして自分たちの人生が人に読まれてるって・・・どんな気分よ・・・。
神様っていったい何なの？
冗談みたいな話だった。
知らない方が幸せな事ってあるのに、この兄弟はどこまで辛い思いすりゃいいのよって感じです。
ま、とにかくいっときますか。
冒頭、"Supernatural"原作者Carver Edlundこと、Chuckが夢を見ています。今回のEpの断片。これから起こる事。
DeanとSamは本屋さんで聞き込み中です。
FBI捜査官です。
ロングのコートがカッコいいんですけど。
ビルで何か変わった事がなかったきくSam。音は？壁の中では？ネズミのような。
お店の人にFBIはネズミの調査もするのか？なんて言われますが、ここでおじさんピンときます。
君たちロールプレイングしてるんだろ？！さてはFanだね！
DeanもSamも何のことかわからずポカンとしています。
おじさんによると、一部にカルト的人気のある"Supernatural"という本があって、シリーズ化されているとの事。彼らの名前はSamとDean。Ghosts、 Demons、 Vampire。そして、シリーズの1冊目を見せてくれました。
それはまさしく、旅の始まり。
Supernatural Season1 Ep "Pilot"です。
・・・目が点になる2人。
2人は、これまでのすべての"Supernatural"を買い込む羽目に・・・。
モーテルに帰って、ベッドで読みまくるDeanとコンピュータで調べ物をするSam。
そこに書かれている事はすべて今までの2人の人生。
Deanはショックを受けています。
だって何から何まで書かれてるんです・・・そう、Sexまで・・・。
どうして今まで気付かなかったのかというDean。
Samはコンピュータで調べました。
それは、2005年から書かれていて、出版社が倒産するまでに2、3のシリーズを出していました。最後のタイトルは、"No rest for the wicked"・・・。
まったく・・・ふざけてる・・・。
Fanのサイトでは、"はっきり言ってDemonなんてありふれてる"って、みんな言い放題です。実際戦っている2人にとっちゃ、冗談じゃないって感じでしょうね。
Deanは、Samから見せられたコンピュータの画面に不思議なものを見つけます。
D" Sam girls？Dean girls？Slash Fan？それって何だよ？"
S"・・・流行ってるんだよ・・・Sam Slash Deanが・・・2人がデキテルって"
D"・・・デキテル？そう言う意味のデキテルって意味か？"
S"そう"
D"こいつら俺たちが兄弟だって知ってるよな？"
S"そんなこと関係ないみたいだ"
D"・・・おい、やめてくれよ！・・まったく、病気だな！"
Deanは心底嫌そうな表情で、コンピュータを閉じます。
・・・Supernaturalスタッフ・・・何考えてる・・・（汗）
世の中にはこんな事知らない人もいるんだから・・・。
そっとしておこうよ・・・。
とにかく、作者のCarver Edlundを探す事にしますが、それが簡単じゃありません。Carver Edlundはペンネームで、住所もわかりません。
そこで2人は、本を出していた出版社を当たる事にします。
2人が訪ねた出版社の女性、Sideでは名前はSeraになっていましたが、本編では名前は出なかったですね？とにかくこの人、まったくもってSupernatural Freakです。完全に世界に浸っています。素晴らしい本なのにあまり評価されなくて、出版中止になった？彼女はみんなもっと読みたがってるのに！と納得いかない様子です。
Samは"自分たちの記事がそう出来ればと思ってる。正当に評価されないシリーズに光を当てたい"ですって・・・。
これ、誰に言ってるの？（苦笑）
CWのオエラさん方、聴いてますか～～～～～？？？？
Kripke、あなたってホント、怖いもの知らずネ。
でも、本当の事だから。
Fanの大半は、Supernaturalに対するCWの態度に怒っています。もっと評価して下さい！お金ないとは思うけど、もうちょっとPromoに力入れてください！
ちょっと話がそれました。
このFreakな彼女は、そうなれば、また出版できるのにって言いますが、2人にとってはとんでもない！Deanが地獄に行ったところで終わりにして欲しいですよね、とりえず、出ちゃったものはしょうがないんで。
ところが、始まっちゃいます、Freakぶりが・・・（苦笑）
Deanのあの話は私のお気に入りなの。
重くて、悲しくて、恐れを知らない・・・。
そして、Sam・・・。
彼らが泣くことが最高の場面・・・。
Samが"Heart"でJessica以来、初めて愛したMadisonを殺さなければならなかった時、Deanが"Home"でJohnに助けを求めたとき、本物の男が心を曝け出して、そしてそれに触れる時が最高・・・らしいです。完全に陶酔しています（苦笑）
Deanは、もう頭がおかしくなりそう。
そんなこと聞かされて、今まさに、心の中で泣いてるって（爆笑！）
とにかく、2人は作者の情報を手に入れなければならないです。
ここで、2人の事をちょっと疑う彼女。
Sera"わたし、どんな良い記事でも、わたしのBoys達をからかうなんて許せないんだけど"
S＆D"いや、いや！そんなこと・・・"
S"我々は、あ～、本当のところ・・・大Fanなんです"
Sera"ふ～ん・・・本を読んだの？"
D"すべて"
Sera"車のモデルは？"
D"1967年、Chevy impala"
Sera"5月2日は何の日？"
S"それはおれの・・・・Samの誕生日"
D"Deanは1月24日生まれだ"
Sera"SamのISAT（The Illinois Standards Achievement Test）のスコアは？"
S"・・・1・・・74・・・"
Sera"Deanのお気に入りの曲は？"
D" 決まってる。Zeppelinの‘ramble on’と‘traveling riverside blues’だ"
Sera"OK・・いいわ・・・で？何が訊きたいの？"
S"Carver Edlundの本名を教えて欲しい"
Sera"・・ダメ・・・それはダメよ"
S"我々は、彼と話す必要があるんです。彼自身からSupernaturalについて訊きたいんです"
Sera"彼は人間嫌いなの。Salingerのようにね"
S"お願いします。我々は、・・・言ったでしょう・・・本当に、大・・・大Fanなんです"
そう言いながらSamは、自分の胸元を広げてTattooを見せます。それを見た彼女の視線がDeanに。Deanも厭々ながらTシャツをギュッと引っ張って、お揃いのTattooを見せます。息をのむ彼女。
Awesome！
久々にみた。2人のTattoo。これお気に入りです。
もちろん彼女も、これを見せられちゃ黙っていられません。後ろを向くと、自分のTattooを見せます。たぶんお尻に入れてる？
Tattooを見せるサービスまでして、やっとこさCarver Edlundの本名Chuck Shurleyを教えてもらった2人は、さっそく彼を訪ねます。
その頃Chuckは、まさにDeanとSamが真実を知るため古びた家を訪ねるところをチェック中。どうも気に入らないのか、疲れてるのか。ダレダレです。
そこへ、自分の書いたものの通り、呼び鈴が。
玄関に出ると、自分の事をDeanとSamだと言うおかしな2人組。そりゃ、ドアを閉めますよね。もう一度呼び鈴を押すDean。Chuckは、君たちの熱意はありがたいけど、自分たちの人生を生きた方がいいと言って追い返そうとしますが、家に押し入るDeanとSam。
どうして自分達の人生を知ってるのか？！お前はHunterか？！どうしてそんなにDemonについて詳しいんだ？！！と詰め寄るDean。
Chuckは、DeanとSamは自分が作り上げた架空の人物だと、もう半泣き状態です。
2人はChuckをImpalaに連れて行き、トランクに積まれた銃やRock Salt 偽物のFBI IDなんかを見せますが、それでも信じない。
まあ、信じろと言う方が無理なんでしょうけど。
Deanは、もう一度言います。
自分の名前はDean Winchester。そして、こっちがSamだと。
Chuckは驚きます。
DeanとSamのFamily Nameは今まで明かしたことはなかった、そして、誰にも言った事もなかった。それだけは、自分の頭の中にしかなかった事だったんです。
これで、信じる気になったChuck。
そうなると一転。自分は神か。それも、情け容赦ない神だと。自分がエンターテイメントのために書いてきた、とてつもなく酷い人生を本当に生きてきた人間がいたなんて、自分はなんて酷い人間なんだと自分を責めます。
父親を殺し、母親を焼き、Jessを殺し、とんでもない運命を歩ませている自分は、情け容赦ない神だと。
Chuckは否定しますが、DeanとSamは、彼がPsychicだと思います。
で、今現在、何を書いているのか。
本の中で現在Chuckは、自分の家で自分のキャラクターと直面していました。
Chuckから、書いたものを受け取った2人はコインランドリーでお洗濯中。横で、Deanがその様子を読み上げます。"やめろよ"と言うSam。"やめろよと言うSam"と読むDean。おかしいです。"SamはDeanの事をDickだと思っていました"と読むDean。
それを聞いたSam、振り返って言います。"彼っていい奴だ"（笑）
その頃Chuckは、新たな夢を見ています。
Chuckの家に戻った2人。
彼が書いた続きを聞きます。
C"Lilith・・・彼女はSamを会いに来る"
D"殺しに来るのか？"
S"いつ？！"
C"今夜"
D"Lilithが今夜現れるのか？ここに？"
Chuckは自分が書いたその部分を読みます。
C"Lilithは魅惑的にベッドを軽く叩きました。彼女の要求を拒めずSamはそれに従います。そして彼らは、激しい悪魔のような欲情の苦しみの中に沈みました"
何だか乾いた笑いのSam。
S"ははははは・・・冗談だろ？"
D"お前、本当にやらないって言えるか？"
S"なあなあ、だって、激しい悪魔のような欲情？？"
C " これはまだ下書きだけど"
D " 待て、待て。Lilithは少女だろ？"
C " いや、今はIndiana の美しい歯科衛生士になってる "
D " すごい。完璧だ。・・・で？何が起こる？その激しい悪魔的な事の後"
C " まだ、そこまでしか見えなかった"
S " Dean、ねえ、心配することなんてないよ。Lilithとおれが？ベッドで？？"
疑わしそうなDean。そりゃそうだ、言いたくないけどSamならありうる・・・。
Deanは、Chuckにどんな風にそれを見るんだと聞きます。
頭痛から始まる。アスピリンは効かず、酒を飲んで寝るとそれを見る。初めて見たときは狂った夢だと思ったと。流れ込んでくるのを止められないと。Samは信じられないと言いますが、DeanはChuckの書いたものを検証しようと言います。
Deanに書いたものを差し出すChuck。
そう、彼はDeanがそう言うのをもちろん知っていたんです。
Impalaの中、Samはそれを読み上げます。
S "なあ、Dean・・・‘ミニバンの事故はそう酷くなかった。でも、Deanはまだ星を見ていました。彼はぼんやりして自分の顔のピンク花柄のバンドエイドをはがしました’"
D " で？"
S " 今まで出血したとこなんて何度も見た。そん時はダクトテープ使うだろ？ピンクの花柄のバンドエイドってなんだよ？！"
D " 何が言いたい"
S " つまり、こんなこと全然信じられないってことさ。そんなのおかしいよ"
確かに、ピンクの花柄のバンドエイドって、通常はあり得ないですよね。でもその後Chuckの本には、リアウインドウが割れてそこにシートを貼り付けて走っているImpalaの描写が・・・。
Deanは町を出ようとしますが、道は塞がれています。抜け道はなく、2人は仕方なく街に戻りDinerで休憩です。
DeanはChuckの書いたものを読んで思いつきます。
書いてある事と逆の事をすればいいと。
右とあれば左へ、チーズバーガーを注文するとあればそれ以外を。
Deanはウエートレスにベジ豆腐バーガーを注文します。
S " こんな事バカげてる"
D " Lilithが？"
S " 彼女と良い仲になってるおれって描写に関して言えばね"
D " 確かに。そんなこと起こり得ない"
S " ・・・Dean、ここにきておれ達、ようやくLilithが近くにいるって警告を掴んだ"
D " で？"
S " で、おれ達Lilithを出し抜ける。いつ来るかわかってるなら、おれ達はLiliがどこに現れるかもわかる。・・・これは絶好の機会だよ"
D " お前！！・・・・・お前なんでいつもそんな無茶言うんだよ。俺はそれ聞くたびにガッカリする"
S "こっちは、Deanがその戦いから逃げ出そうとするたびに、ガッカリするよ "
睨み合う2人。またまた、衝突です。
最近はこのパターンがお決まりですね。暴走するSamと、Sam曰く弱腰のDean。本当はそんなことないんだよ、Sam
ここでウエートレスさんが、注文の品を持ってきます。
良い水入りです。
D " これは、逃げじゃない。これは作戦だ。戦いを選ぶんだ。そして今は俺たちの準備が出来ていない戦いだ"
そう言ってDeanは、ベジ豆腐バーガーに齧りつきます。
OMG！！メチャメチャ美味しい！！！
って、当たり前です。ウエートレスさんが間違えて、チーズベーコンバーガーを持って来ていました。結局Chuckの書いたもの通り、チーズベーコンバーガーを口にしちゃったDean。ウエートレスさんが取りにきたけど、どうせなら全部食べたかったよね。
Samをモーテルに連れ込むDean。
あ、変な書き方だったわね。だってDeanが、ここは時間貸しのモーテルだって言うんだもん。で、本には、LilithはSamをRedモーテルで見つけるって書いてある。
ここは違うからSamを一晩ここに缶詰めにするつもりです。念のため、Hex bagも大量に置いておきます。
なにも調べるな、マジックフィンガーでも使って、ペーパービューでエッチな番組でも見てろって（笑）Deanは、文句を言うSamのコンピュータまで取り上げて出かけます。
そのImpalaを見送るようにモーテルの名前のネオンが点滅して消え、あとに残ったのはREDの文字。
ああ・・Redモーテルになっちゃった。
DeanはImpalaを止め、道路を渡ります。振り返るとどこから湧いて出たのか、くそガキが大事なImpalaのドアをこじ開けようとしています。慌てて戻るDean。そこへ車が！やっぱり、Chuckの書いたとおり、轢かれちゃいます。
その頃、Samの元にはChuckが訪ねて来ていました。
Samは訊きます。
Deanと一緒にいない時の自分の事も知っているのかと。
そう、例のDemon Bloodhoricの事です。
もちろんChuckは知っていましたが、彼はDeanに言う事もそれを本に書くことさえしませんでした。それがあまりにも思いやりがない気がして、とChuckは言います。
それがいけない事だと自分自身わからなければならないと。
Samは、その事が自分はとても怖い。それを感じる。本当に止める事が出来ればいいと願っていると言います。しかし、他にどんな選択肢があったか。LilithやApocalypseを止めるための。
Chuckは言います、それは、Deanの仕事だと、Angelが言ったと。Samは、最近のDeanが今までとは違う。地獄から帰ってから、彼には助けが必要だ。
自ら重い物を背負ったSam。これまでDeanは人生を自分のために費やして来てくれたから自分がやる事でそれに報いる事が出来ないかと。
Chuckは、SamがDemon Bloodで自分が強くなったと感じているのを分かっています。そしてすべての重荷はSamの肩にあると言います。
Samは訊きます。
今夜自分はLilithを倒すに十分強いかと。
しかし、Chuckにはわかりません。まだ今は。
Samは自分が強くならなければ、今のDeanを支える事が出来ないと思っています。自分のために一生を捧げてきたDean。自分のために地獄に行ったDean。そして今の彼がある。
Samの目には何かが折れたDeanが見えるんでしょうか？彼を2度となくさないためには、自分がどんな重荷を背負っても、例え、人としてダメになったとしても、それをやり遂げる決意なんでしょう。でも、やっぱり、怖いんだよね・・・。
可哀想です。SamもDeanも・・・。
車にひかれたDeanですが、本の通りたいしたことありませんでした。ちょっと脳震とうをおこして、伸びていましたけど。気がつくとImpalaのリアウインドウは割られ、顔にはピンクの花柄のバンドエイドが。これは、Deanを轢いた女性の子どもが貼ってくれたんですね。顔に怪我はありませんでしたけど・・・。
怒りの表情のままImpalaを走らせるDeanの行き先は・・・。
家に帰って来たChuckがドアを開けると、怒り心頭のDeanが。
何で俺がここにいるかわかってたよな？！具合が悪そう？ミニバンに轢かれたからだ！！お前が書く事はみんな現実になる！なのに、おれに言う事は"Oh"だけかよ！！！どうやって知るか言え！！
そう言って責めるDeanを止めたのはなんとCastielです。
C " Dean、彼を放すんだ。彼は守られている"
D"なぜ？！"
C"彼は神の預言者だ"
こいつが？！？！？！
預言者ですってよ。
Chuckは、それを見たかもしれないけど、そんなまさかと思ってDeanには言わなかったそうです。あまりにも尊大だと思って。
Chuckは、Winchester Gospelを書くために神に選ばれた代弁者。
DeanとChuckとわたしは、声を揃えて言います。
"冗談だろ？？"
・・・なんだかな・・・もう訳、わからんです。
いろいろ言いたい事はありあますが、先に進めます。
どうやってSamとLilithのラブコネクションを止めたらいいんだとCasに訊くDean。でも、神の預言者が書いた事は止めようがないと言われてしまいます。
モーテルに戻ったDeanは、看板にREDの文字を見つけます。
D"出るぞ！支度しろ！"
S"なんで？どこに？"
D"どこでもいいんだよ。ここじゃないどこかなら。・・・・おい、Hex bagはどうしたんだ？"
S " 燃やした・・"
D " なんだって？？"
S " なあ、もし本当にLilithが近づいてるなら・・・・・・"
D " もし、じゃない！Chuckは、Psychicじゃなかった。神の預言者だ！"
S " なに？？"
D " Casが現れた。Chuckは、俺たちの預言書を書いてる "
S " OK"
D " OK、ここから出よう"
S " ・・・いやだ"
D " Lilithは、お前を八つ裂きにするぞ！"
S " そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない"
D " お前、Lilithに太刀打ちできると思ってるのか？"
S "方法は一つだけある、Dean・・ "
D" Sam！！！"
S"おれがあれを使うと思ってるんだろ？Deanはおれが、あのDemonの力を使うと思ってるんだろ？"
D"ああ！！そうさ！！思ってるさ！！！お前が最近やってたやり方でな！お前がしてた事を俺が知ってるかって？ああ、知ってるさ！お前がハエをたたき落とすみたいに軽々とAlastairを引き裂いたことなんて、どうってことないことだよな？！・・Casが俺に話したんだ、いいか？"
S"・・・他になんて言ってた？"
D"俺が知らない事は、もう何もない。お前がPsychicを使い続けてたせいで、お前が前よりずっと強くなってることもな。理由なんて知らない、方法もな！！"
S"Deanが考えてるようなことじゃないんだ"
D"じゃあ、何なんだ？！？！？Sam！！俺にはさっぱりだ！！
荷物を持って、出て行こうとするDean。振り返ってSamに言います。
D"・・・・・・来るのか？"
S"行かない"
即答するSam。
DeanはSamに背を向けると、一瞬瞳を閉じます。
そして、持っていた荷物を投げ捨てると、部屋を出て行きます。
今回は、DeanはSamを置いて行かなかった、と言うか、行けないわな。この状況じゃ。この先どうなるかわかってるんだもん。
表で、自販機から飲み物を買って、Deanは天を仰ぎます。
D"ああ、バカみたいだよな。でも他に方法がないんだ。頼む、助けが必要なんだ。頼むよ。祈ってるんだぜ！"
C"祈る事は信頼の証しだ。これは良い兆候だ"
D"で？助けてくれるのか？"
C"わたしは、わたしが何をすることが出来るのかわからない"
D" Samをここから引きずり出してくれ！今！Lilithが現れる前に！！"
C"わたしには手出しすることは出来ない"
D"あんたは俺を試して、あちこちに放り投げたけど、俺は今まで何も聞かなかったろ？でも、今、俺は訊いてる。あんたの助けが必要なんだ。頼む"
C"お前が訊きたい事・・・それは私の力の及ぶ範囲にない"
D"何故？それが神の預言だからか？"
C"そうだ"
D"じゃあなにか？俺たちはそれが起こるまで、何もせずただ待ってろって言うのか？！"
C"申し訳ない"
D"あんたは役立たずだ！あんたとあんたの任務、あんたの神。あんたが今俺を助けないなら、その時が来て俺を必要とするとき、面倒を持ちこまないでくれ"
その場を去ろうとするDeanをCasは呼び止めます。
これ、Angelはやっちゃいけない事ですよね。
Casは、Deanの頼みを無視できませんでした。
C"・・・Dean・・・Dean！"
D"なんだよ！？"
C"おまえは理解しなければならない。わたしが手出しすることが出来ない理由を。預言者は非常に特別だ。彼らは守られている。
D"聞いたさ！！"
C"何かが予言者を脅威にさらすなら、そのすべてのもの、大天使はその脅威を破壊する。容赦なく。彼らは完ぺきだ。大天使、彼らはHeavenで、もっとも恐ろしい武器だ"
D"そして、その大天使は預言者と結びついてる？"
C " そうだ"
D " もしその預言者がDemonと同じ部屋にいたら・・・？"
C " その時、Heavenで最も凄い怒りが、そのDemonに雨のように注ぎ込むだろう。・・・・これでわかっただろう・・・わたしが助けられないわけが・・・"
D " ・・・・ありがとう、Cas"
C " 幸運を・・・"
唯一Samを守る方法をCasに教えられたDeanは、その足でImpalaを飛ばして、Chuckを連れに行きます。
こんな風にDeanが現れるなんて、こんな展開は書かなかったと言うDean。
やっぱり、Casがやった事は、予言者でも書けなかったってこと？Angelの突然の行動は、神様にも制御不可能なのかしら・・・。
とにかく、Samのいるところに一緒に行って、Lilithをとめてくれと言うDeanにビビるChuck。大天使が守っているから心配するなと言うDean。それでも尻込みするChuck。
D " ポケットに銃がある。一緒に来ないなら頭を吹っ飛ばすぞ"
C " でも、大天使が守ってるんだろ？"
D " ・・・ああ・・・面白い・・・どっちが早いか見てみるか？"
その頃、Samはノックの音にドアを開けますが、誰もいません。振り返るとそこにはHotな歯科衛生士さん。待ってたと言うSam。ナイフはどこにあるのかと訊くLilith。ナイフはナイトテーブルの上に置いてありました。ベッドに近づくLilith。カーペットの下のDevils Trapに気づいて、それを焼き切ります。
Psychicを使って、Lilithを殺そうとするSam。でも、まだ、彼女を殺す事は出来ませんでした。
S " なんで、おれを殺さない？"
L " わたしにそれが出来ないこと、知ってるでしょう？あなたはわたしの魔力に免疫がある。わたし達手詰まりよね"
S " 何故ここにいる"
L " お話ししに来たのよ"
S " は！面白くない"
L " ・・・う～ん、提案があるの。身を引くわ。Seals Apocalypse、すべてから・・・"
S " 信用すると思ってるのか？"
L " 正直に言って・・・いいえ。あなたは頭がいい。でも、この話は本当よ。あなたはそれを終わらすことが出来るのよ、Sam。ここで、今すぐにね。わたしはSealsを破るのを止めるわ。Luciferは彼の檻で腐っていく・・・。あなたがやるべき事は、わたしに同意することだけ"
S " どうして引き下がる？なぜ今？"
L " 結局、わたしはこの戦いを乗り切れない。潰されて、すぐに良い部分が始まる"
S " 何が望みだ？"
L " 元に戻りたいのよ、わたしには四六時中相手にしなきゃならないAngelがいる。古き良き時代。絶えずそれがすべてBaby Bloodだった時に"
S " それと引き換えに何を望む？"
L"棒に刺さったあなたの頭よ。Deanとね。残念賞かしら。どう？Sam。自己犠牲はWinchesterの得意技でしょう？"
S " おまえは、おれがこれに乗るほどバカだと思ってるのか？"
L"わたしは、取引をする！わたしは、やり通さなければならないの。これはルールよ！あなたもわかってるでしょう？それともあなた、60億の人間の命を無駄にするほど、横暴なの？！・・・そうだとしたらたぶん、あなたの心臓から送られるすべてのDemon Bloodがそうさせるのね。わたしの心臓と同じ・・ "
S "おれがお前のようだって言うのか？！おれはお前とは違う！！ "
L " じゃあ、それを証明して"
S"わかった！！"
L"素晴らしい。落ちたわね。わたしとの契約には、Kiss以上の事が必要よ。大丈夫、この‘彼女’もそれを望んでるわ"
ベッドに乗り上げるSam。どうする？！！って思ってたら、何と！Samはベッドサイドに置いてあったRubyのナイフを手に取って。Lilithを刺そうとしますが、あっという間に形勢逆転、馬乗りになられて殺されそうになります。
そこへ救世主登場です。
C"わたしは預言者Chuckです！"
と震える声で登場。
L"なに冗談言ってるの！！"
部屋は激しく震動し始めます。白い光が辺りを包み始め、あらゆるものが落ち始め壊れます。
D"これは冗談じゃない。見てみろ。このChuckの肩には大天使がいるんだ。お前は、この部屋に満ちる怒りで10秒居てみろ、炭になるぞ！それでも戦いたいか？！ "
Lilithもさすがにここは不利と考えたのか、あっという間に黒い煙になって逃げ出しました。
静かになる部屋に残された3人と、歯科衛生士さんの体。彼女助かったのよね。
Impalaのリアウインドウはまだ壊れたままで、シートがパタパタしています。
SamはDeanに、Lilithとの間であった事を説明します。
自分とDeanの命と引き換えにSealsを破る事やLuciferを復活させることもすべて諦めると言った事。Deanはその提案を受ける事をちょっとでも考えたことなかったのかとSamに訊きます。Samは、全くそんな気はなかったようですが、ひょっとして、Deanはそれでもよかったと思った？そんなこと考えるから、Lilithに"自己犠牲はWinchesterの得意技"なんてこと言われちゃうんです。
Samは、ただ、わかった事があると言います。
それは、Lilithが何かから逃げていること。そして彼女がApocalypseを生き残る事が出来なさそうだと言う事・・・、Samはそれを確信していると言います。
Chuckは、また夢を見ています。DeanとSamに起こる事を。わたし達にはそれが何かは明かされません。飛び起きた彼を待ち構えていたのはZachariah。
DeanとSamに今見た危機を知らせないと、というChuckをZachariahは止めます。それなら自分は自殺すると言うChuck。
Zachariahは、そんなことをしても我々が蘇らせるだけだと。
自分はどうすればいいんだと訊くChuckに、Zachariahはただ言います。
いつものように書けばいい、と・・・。
何なんでしょうか・・・このEp・・・。
自分が書く酷い人生を実際に生きている人物がいると知ったChuckも、それを予め知ることも出来ず、逆らう事も出来ないDeanとSam・・・。いったいお互いを知って何のメリットがあるっていうの？
Angelは、2人とChuckを巡り逢わせて、いったいどうしようって言う事だったのか、今ひとつわかりません。
なんか良くわからんEpでしたが、いろいろと笑う箇所はありました。
個人的にはDeanのピンクの花柄バンドエイドが可愛かったです。ベジ豆腐バーガーも良かった。Samのコインランドリーでの様子もナイス！ほか諸々。
とにかく今週は、時間かかっちゃった。特に前半、なかなか進まなくて、なんで？なんで？って自分に訊きながら書き書き・・・。
まいった・・・。
来週、再来週と2週間のお休みです。
もちろん続きは早く見たいけど、今のわたしには良いBreakです。
平日は血圧の上がる事ばかりなので、週末はDeanとSamに癒されたいのに、この先はそうも言っていられませんね、きっと・・・。
もう終わりが見えてきました。
寂しいような、ホッとするような・・・。これも、Season5が決まっているからなんでしょうけどね。
さてさて、Ep19のOfficial Descriptionも出ていますね。
やっぱり、本物のようです・・・3人目のBoys・・・。
ああ・・・John・・・。
次は4月23日。
ではまた。
***
念のため：いつもの通り、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。
Supernatural Season4 Ep18 "The Monster At The End Of This Book"です。
昨日いい加減な事書いちゃいましたが、今日ここで訂正していきたいと思います。
しかし、進むにつれ重くなってくと言うか、納得いかないと言うか、このEp必要だった？
いや、話自体は面白かったわよ。
いろんな意味で。
でも、これをDeanとSamに知らせて何になるの？
だって、結局、ChuckはDeanとSamに危機を知らせる事はこの先出来ないし、Chuckの存在は彼らにとって何の意味もないでしょう？
"Winchester Gospel"を書き続けてる男の存在があるって、そして自分たちの人生が人に読まれてるって・・・どんな気分よ・・・。
神様っていったい何なの？
冗談みたいな話だった。
知らない方が幸せな事ってあるのに、この兄弟はどこまで辛い思いすりゃいいのよって感じです。
ま、とにかくいっときますか。
冒頭、"Supernatural"原作者Carver Edlundこと、Chuckが夢を見ています。今回のEpの断片。これから起こる事。
DeanとSamは本屋さんで聞き込み中です。
FBI捜査官です。
ロングのコートがカッコいいんですけど。
ビルで何か変わった事がなかったきくSam。音は？壁の中では？ネズミのような。
お店の人にFBIはネズミの調査もするのか？なんて言われますが、ここでおじさんピンときます。
君たちロールプレイングしてるんだろ？！さてはFanだね！
DeanもSamも何のことかわからずポカンとしています。
おじさんによると、一部にカルト的人気のある"Supernatural"という本があって、シリーズ化されているとの事。彼らの名前はSamとDean。Ghosts、 Demons、 Vampire。そして、シリーズの1冊目を見せてくれました。
それはまさしく、旅の始まり。
Supernatural Season1 Ep "Pilot"です。
・・・目が点になる2人。
2人は、これまでのすべての"Supernatural"を買い込む羽目に・・・。
モーテルに帰って、ベッドで読みまくるDeanとコンピュータで調べ物をするSam。
そこに書かれている事はすべて今までの2人の人生。
Deanはショックを受けています。
だって何から何まで書かれてるんです・・・そう、Sexまで・・・。
どうして今まで気付かなかったのかというDean。
Samはコンピュータで調べました。
それは、2005年から書かれていて、出版社が倒産するまでに2、3のシリーズを出していました。最後のタイトルは、"No rest for the wicked"・・・。
まったく・・・ふざけてる・・・。
Fanのサイトでは、"はっきり言ってDemonなんてありふれてる"って、みんな言い放題です。実際戦っている2人にとっちゃ、冗談じゃないって感じでしょうね。
Deanは、Samから見せられたコンピュータの画面に不思議なものを見つけます。
D" Sam girls？Dean girls？Slash Fan？それって何だよ？"
S"・・・流行ってるんだよ・・・Sam Slash Deanが・・・2人がデキテルって"
D"・・・デキテル？そう言う意味のデキテルって意味か？"
S"そう"
D"こいつら俺たちが兄弟だって知ってるよな？"
S"そんなこと関係ないみたいだ"
D"・・・おい、やめてくれよ！・・まったく、病気だな！"
Deanは心底嫌そうな表情で、コンピュータを閉じます。
・・・Supernaturalスタッフ・・・何考えてる・・・（汗）
世の中にはこんな事知らない人もいるんだから・・・。
そっとしておこうよ・・・。
とにかく、作者のCarver Edlundを探す事にしますが、それが簡単じゃありません。Carver Edlundはペンネームで、住所もわかりません。
そこで2人は、本を出していた出版社を当たる事にします。
2人が訪ねた出版社の女性、Sideでは名前はSeraになっていましたが、本編では名前は出なかったですね？とにかくこの人、まったくもってSupernatural Freakです。完全に世界に浸っています。素晴らしい本なのにあまり評価されなくて、出版中止になった？彼女はみんなもっと読みたがってるのに！と納得いかない様子です。
Samは"自分たちの記事がそう出来ればと思ってる。正当に評価されないシリーズに光を当てたい"ですって・・・。
これ、誰に言ってるの？（苦笑）
CWのオエラさん方、聴いてますか～～～～～？？？？
Kripke、あなたってホント、怖いもの知らずネ。
でも、本当の事だから。
Fanの大半は、Supernaturalに対するCWの態度に怒っています。もっと評価して下さい！お金ないとは思うけど、もうちょっとPromoに力入れてください！
ちょっと話がそれました。
このFreakな彼女は、そうなれば、また出版できるのにって言いますが、2人にとってはとんでもない！Deanが地獄に行ったところで終わりにして欲しいですよね、とりえず、出ちゃったものはしょうがないんで。
ところが、始まっちゃいます、Freakぶりが・・・（苦笑）
Deanのあの話は私のお気に入りなの。
重くて、悲しくて、恐れを知らない・・・。
そして、Sam・・・。
彼らが泣くことが最高の場面・・・。
Samが"Heart"でJessica以来、初めて愛したMadisonを殺さなければならなかった時、Deanが"Home"でJohnに助けを求めたとき、本物の男が心を曝け出して、そしてそれに触れる時が最高・・・らしいです。完全に陶酔しています（苦笑）
Deanは、もう頭がおかしくなりそう。
そんなこと聞かされて、今まさに、心の中で泣いてるって（爆笑！）
とにかく、2人は作者の情報を手に入れなければならないです。
ここで、2人の事をちょっと疑う彼女。
Sera"わたし、どんな良い記事でも、わたしのBoys達をからかうなんて許せないんだけど"
S＆D"いや、いや！そんなこと・・・"
S"我々は、あ～、本当のところ・・・大Fanなんです"
Sera"ふ～ん・・・本を読んだの？"
D"すべて"
Sera"車のモデルは？"
D"1967年、Chevy impala"
Sera"5月2日は何の日？"
S"それはおれの・・・・Samの誕生日"
D"Deanは1月24日生まれだ"
Sera"SamのISAT（The Illinois Standards Achievement Test）のスコアは？"
S"・・・1・・・74・・・"
Sera"Deanのお気に入りの曲は？"
D" 決まってる。Zeppelinの‘ramble on’と‘traveling riverside blues’だ"
Sera"OK・・いいわ・・・で？何が訊きたいの？"
S"Carver Edlundの本名を教えて欲しい"
Sera"・・ダメ・・・それはダメよ"
S"我々は、彼と話す必要があるんです。彼自身からSupernaturalについて訊きたいんです"
Sera"彼は人間嫌いなの。Salingerのようにね"
S"お願いします。我々は、・・・言ったでしょう・・・本当に、大・・・大Fanなんです"
そう言いながらSamは、自分の胸元を広げてTattooを見せます。それを見た彼女の視線がDeanに。Deanも厭々ながらTシャツをギュッと引っ張って、お揃いのTattooを見せます。息をのむ彼女。
Awesome！
久々にみた。2人のTattoo。これお気に入りです。
もちろん彼女も、これを見せられちゃ黙っていられません。後ろを向くと、自分のTattooを見せます。たぶんお尻に入れてる？
Tattooを見せるサービスまでして、やっとこさCarver Edlundの本名Chuck Shurleyを教えてもらった2人は、さっそく彼を訪ねます。
その頃Chuckは、まさにDeanとSamが真実を知るため古びた家を訪ねるところをチェック中。どうも気に入らないのか、疲れてるのか。ダレダレです。
そこへ、自分の書いたものの通り、呼び鈴が。
玄関に出ると、自分の事をDeanとSamだと言うおかしな2人組。そりゃ、ドアを閉めますよね。もう一度呼び鈴を押すDean。Chuckは、君たちの熱意はありがたいけど、自分たちの人生を生きた方がいいと言って追い返そうとしますが、家に押し入るDeanとSam。
どうして自分達の人生を知ってるのか？！お前はHunterか？！どうしてそんなにDemonについて詳しいんだ？！！と詰め寄るDean。
Chuckは、DeanとSamは自分が作り上げた架空の人物だと、もう半泣き状態です。
2人はChuckをImpalaに連れて行き、トランクに積まれた銃やRock Salt 偽物のFBI IDなんかを見せますが、それでも信じない。
まあ、信じろと言う方が無理なんでしょうけど。
Deanは、もう一度言います。
自分の名前はDean Winchester。そして、こっちがSamだと。
Chuckは驚きます。
DeanとSamのFamily Nameは今まで明かしたことはなかった、そして、誰にも言った事もなかった。それだけは、自分の頭の中にしかなかった事だったんです。
これで、信じる気になったChuck。
そうなると一転。自分は神か。それも、情け容赦ない神だと。自分がエンターテイメントのために書いてきた、とてつもなく酷い人生を本当に生きてきた人間がいたなんて、自分はなんて酷い人間なんだと自分を責めます。
父親を殺し、母親を焼き、Jessを殺し、とんでもない運命を歩ませている自分は、情け容赦ない神だと。
Chuckは否定しますが、DeanとSamは、彼がPsychicだと思います。
で、今現在、何を書いているのか。
本の中で現在Chuckは、自分の家で自分のキャラクターと直面していました。
Chuckから、書いたものを受け取った2人はコインランドリーでお洗濯中。横で、Deanがその様子を読み上げます。"やめろよ"と言うSam。"やめろよと言うSam"と読むDean。おかしいです。"SamはDeanの事をDickだと思っていました"と読むDean。
それを聞いたSam、振り返って言います。"彼っていい奴だ"（笑）
その頃Chuckは、新たな夢を見ています。
Chuckの家に戻った2人。
彼が書いた続きを聞きます。
C"Lilith・・・彼女はSamを会いに来る"
D"殺しに来るのか？"
S"いつ？！"
C"今夜"
D"Lilithが今夜現れるのか？ここに？"
Chuckは自分が書いたその部分を読みます。
C"Lilithは魅惑的にベッドを軽く叩きました。彼女の要求を拒めずSamはそれに従います。そして彼らは、激しい悪魔のような欲情の苦しみの中に沈みました"
何だか乾いた笑いのSam。
S"ははははは・・・冗談だろ？"
D"お前、本当にやらないって言えるか？"
S"なあなあ、だって、激しい悪魔のような欲情？？"
C " これはまだ下書きだけど"
D " 待て、待て。Lilithは少女だろ？"
C " いや、今はIndiana の美しい歯科衛生士になってる "
D " すごい。完璧だ。・・・で？何が起こる？その激しい悪魔的な事の後"
C " まだ、そこまでしか見えなかった"
S " Dean、ねえ、心配することなんてないよ。Lilithとおれが？ベッドで？？"
疑わしそうなDean。そりゃそうだ、言いたくないけどSamならありうる・・・。
Deanは、Chuckにどんな風にそれを見るんだと聞きます。
頭痛から始まる。アスピリンは効かず、酒を飲んで寝るとそれを見る。初めて見たときは狂った夢だと思ったと。流れ込んでくるのを止められないと。Samは信じられないと言いますが、DeanはChuckの書いたものを検証しようと言います。
Deanに書いたものを差し出すChuck。
そう、彼はDeanがそう言うのをもちろん知っていたんです。
Impalaの中、Samはそれを読み上げます。
S "なあ、Dean・・・‘ミニバンの事故はそう酷くなかった。でも、Deanはまだ星を見ていました。彼はぼんやりして自分の顔のピンク花柄のバンドエイドをはがしました’"
D " で？"
S " 今まで出血したとこなんて何度も見た。そん時はダクトテープ使うだろ？ピンクの花柄のバンドエイドってなんだよ？！"
D " 何が言いたい"
S " つまり、こんなこと全然信じられないってことさ。そんなのおかしいよ"
確かに、ピンクの花柄のバンドエイドって、通常はあり得ないですよね。でもその後Chuckの本には、リアウインドウが割れてそこにシートを貼り付けて走っているImpalaの描写が・・・。
Deanは町を出ようとしますが、道は塞がれています。抜け道はなく、2人は仕方なく街に戻りDinerで休憩です。
DeanはChuckの書いたものを読んで思いつきます。
書いてある事と逆の事をすればいいと。
右とあれば左へ、チーズバーガーを注文するとあればそれ以外を。
Deanはウエートレスにベジ豆腐バーガーを注文します。
S " こんな事バカげてる"
D " Lilithが？"
S " 彼女と良い仲になってるおれって描写に関して言えばね"
D " 確かに。そんなこと起こり得ない"
S " ・・・Dean、ここにきておれ達、ようやくLilithが近くにいるって警告を掴んだ"
D " で？"
S " で、おれ達Lilithを出し抜ける。いつ来るかわかってるなら、おれ達はLiliがどこに現れるかもわかる。・・・これは絶好の機会だよ"
D " お前！！・・・・・お前なんでいつもそんな無茶言うんだよ。俺はそれ聞くたびにガッカリする"
S "こっちは、Deanがその戦いから逃げ出そうとするたびに、ガッカリするよ "
睨み合う2人。またまた、衝突です。
最近はこのパターンがお決まりですね。暴走するSamと、Sam曰く弱腰のDean。本当はそんなことないんだよ、Sam
ここでウエートレスさんが、注文の品を持ってきます。
良い水入りです。
D " これは、逃げじゃない。これは作戦だ。戦いを選ぶんだ。そして今は俺たちの準備が出来ていない戦いだ"
そう言ってDeanは、ベジ豆腐バーガーに齧りつきます。
OMG！！メチャメチャ美味しい！！！
って、当たり前です。ウエートレスさんが間違えて、チーズベーコンバーガーを持って来ていました。結局Chuckの書いたもの通り、チーズベーコンバーガーを口にしちゃったDean。ウエートレスさんが取りにきたけど、どうせなら全部食べたかったよね。
Samをモーテルに連れ込むDean。
あ、変な書き方だったわね。だってDeanが、ここは時間貸しのモーテルだって言うんだもん。で、本には、LilithはSamをRedモーテルで見つけるって書いてある。
ここは違うからSamを一晩ここに缶詰めにするつもりです。念のため、Hex bagも大量に置いておきます。
なにも調べるな、マジックフィンガーでも使って、ペーパービューでエッチな番組でも見てろって（笑）Deanは、文句を言うSamのコンピュータまで取り上げて出かけます。
そのImpalaを見送るようにモーテルの名前のネオンが点滅して消え、あとに残ったのはREDの文字。
ああ・・Redモーテルになっちゃった。
DeanはImpalaを止め、道路を渡ります。振り返るとどこから湧いて出たのか、くそガキが大事なImpalaのドアをこじ開けようとしています。慌てて戻るDean。そこへ車が！やっぱり、Chuckの書いたとおり、轢かれちゃいます。
その頃、Samの元にはChuckが訪ねて来ていました。
Samは訊きます。
Deanと一緒にいない時の自分の事も知っているのかと。
そう、例のDemon Bloodhoricの事です。
もちろんChuckは知っていましたが、彼はDeanに言う事もそれを本に書くことさえしませんでした。それがあまりにも思いやりがない気がして、とChuckは言います。
それがいけない事だと自分自身わからなければならないと。
Samは、その事が自分はとても怖い。それを感じる。本当に止める事が出来ればいいと願っていると言います。しかし、他にどんな選択肢があったか。LilithやApocalypseを止めるための。
Chuckは言います、それは、Deanの仕事だと、Angelが言ったと。Samは、最近のDeanが今までとは違う。地獄から帰ってから、彼には助けが必要だ。
自ら重い物を背負ったSam。これまでDeanは人生を自分のために費やして来てくれたから自分がやる事でそれに報いる事が出来ないかと。
Chuckは、SamがDemon Bloodで自分が強くなったと感じているのを分かっています。そしてすべての重荷はSamの肩にあると言います。
Samは訊きます。
今夜自分はLilithを倒すに十分強いかと。
しかし、Chuckにはわかりません。まだ今は。
Samは自分が強くならなければ、今のDeanを支える事が出来ないと思っています。自分のために一生を捧げてきたDean。自分のために地獄に行ったDean。そして今の彼がある。
Samの目には何かが折れたDeanが見えるんでしょうか？彼を2度となくさないためには、自分がどんな重荷を背負っても、例え、人としてダメになったとしても、それをやり遂げる決意なんでしょう。でも、やっぱり、怖いんだよね・・・。
可哀想です。SamもDeanも・・・。
車にひかれたDeanですが、本の通りたいしたことありませんでした。ちょっと脳震とうをおこして、伸びていましたけど。気がつくとImpalaのリアウインドウは割られ、顔にはピンクの花柄のバンドエイドが。これは、Deanを轢いた女性の子どもが貼ってくれたんですね。顔に怪我はありませんでしたけど・・・。
怒りの表情のままImpalaを走らせるDeanの行き先は・・・。
家に帰って来たChuckがドアを開けると、怒り心頭のDeanが。
何で俺がここにいるかわかってたよな？！具合が悪そう？ミニバンに轢かれたからだ！！お前が書く事はみんな現実になる！なのに、おれに言う事は"Oh"だけかよ！！！どうやって知るか言え！！
そう言って責めるDeanを止めたのはなんとCastielです。
C " Dean、彼を放すんだ。彼は守られている"
D"なぜ？！"
C"彼は神の預言者だ"
こいつが？！？！？！
預言者ですってよ。
Chuckは、それを見たかもしれないけど、そんなまさかと思ってDeanには言わなかったそうです。あまりにも尊大だと思って。
Chuckは、Winchester Gospelを書くために神に選ばれた代弁者。
DeanとChuckとわたしは、声を揃えて言います。
"冗談だろ？？"
・・・なんだかな・・・もう訳、わからんです。
いろいろ言いたい事はありあますが、先に進めます。
どうやってSamとLilithのラブコネクションを止めたらいいんだとCasに訊くDean。でも、神の預言者が書いた事は止めようがないと言われてしまいます。
モーテルに戻ったDeanは、看板にREDの文字を見つけます。
D"出るぞ！支度しろ！"
S"なんで？どこに？"
D"どこでもいいんだよ。ここじゃないどこかなら。・・・・おい、Hex bagはどうしたんだ？"
S " 燃やした・・"
D " なんだって？？"
S " なあ、もし本当にLilithが近づいてるなら・・・・・・"
D " もし、じゃない！Chuckは、Psychicじゃなかった。神の預言者だ！"
S " なに？？"
D " Casが現れた。Chuckは、俺たちの預言書を書いてる "
S " OK"
D " OK、ここから出よう"
S " ・・・いやだ"
D " Lilithは、お前を八つ裂きにするぞ！"
S " そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない"
D " お前、Lilithに太刀打ちできると思ってるのか？"
S "方法は一つだけある、Dean・・ "
D" Sam！！！"
S"おれがあれを使うと思ってるんだろ？Deanはおれが、あのDemonの力を使うと思ってるんだろ？"
D"ああ！！そうさ！！思ってるさ！！！お前が最近やってたやり方でな！お前がしてた事を俺が知ってるかって？ああ、知ってるさ！お前がハエをたたき落とすみたいに軽々とAlastairを引き裂いたことなんて、どうってことないことだよな？！・・Casが俺に話したんだ、いいか？"
S"・・・他になんて言ってた？"
D"俺が知らない事は、もう何もない。お前がPsychicを使い続けてたせいで、お前が前よりずっと強くなってることもな。理由なんて知らない、方法もな！！"
S"Deanが考えてるようなことじゃないんだ"
D"じゃあ、何なんだ？！？！？Sam！！俺にはさっぱりだ！！
荷物を持って、出て行こうとするDean。振り返ってSamに言います。
D"・・・・・・来るのか？"
S"行かない"
即答するSam。
DeanはSamに背を向けると、一瞬瞳を閉じます。
そして、持っていた荷物を投げ捨てると、部屋を出て行きます。
今回は、DeanはSamを置いて行かなかった、と言うか、行けないわな。この状況じゃ。この先どうなるかわかってるんだもん。
表で、自販機から飲み物を買って、Deanは天を仰ぎます。
D"ああ、バカみたいだよな。でも他に方法がないんだ。頼む、助けが必要なんだ。頼むよ。祈ってるんだぜ！"
C"祈る事は信頼の証しだ。これは良い兆候だ"
D"で？助けてくれるのか？"
C"わたしは、わたしが何をすることが出来るのかわからない"
D" Samをここから引きずり出してくれ！今！Lilithが現れる前に！！"
C"わたしには手出しすることは出来ない"
D"あんたは俺を試して、あちこちに放り投げたけど、俺は今まで何も聞かなかったろ？でも、今、俺は訊いてる。あんたの助けが必要なんだ。頼む"
C"お前が訊きたい事・・・それは私の力の及ぶ範囲にない"
D"何故？それが神の預言だからか？"
C"そうだ"
D"じゃあなにか？俺たちはそれが起こるまで、何もせずただ待ってろって言うのか？！"
C"申し訳ない"
D"あんたは役立たずだ！あんたとあんたの任務、あんたの神。あんたが今俺を助けないなら、その時が来て俺を必要とするとき、面倒を持ちこまないでくれ"
その場を去ろうとするDeanをCasは呼び止めます。
これ、Angelはやっちゃいけない事ですよね。
Casは、Deanの頼みを無視できませんでした。
C"・・・Dean・・・Dean！"
D"なんだよ！？"
C"おまえは理解しなければならない。わたしが手出しすることが出来ない理由を。預言者は非常に特別だ。彼らは守られている。
D"聞いたさ！！"
C"何かが予言者を脅威にさらすなら、そのすべてのもの、大天使はその脅威を破壊する。容赦なく。彼らは完ぺきだ。大天使、彼らはHeavenで、もっとも恐ろしい武器だ"
D"そして、その大天使は預言者と結びついてる？"
C " そうだ"
D " もしその預言者がDemonと同じ部屋にいたら・・・？"
C " その時、Heavenで最も凄い怒りが、そのDemonに雨のように注ぎ込むだろう。・・・・これでわかっただろう・・・わたしが助けられないわけが・・・"
D " ・・・・ありがとう、Cas"
C " 幸運を・・・"
唯一Samを守る方法をCasに教えられたDeanは、その足でImpalaを飛ばして、Chuckを連れに行きます。
こんな風にDeanが現れるなんて、こんな展開は書かなかったと言うDean。
やっぱり、Casがやった事は、予言者でも書けなかったってこと？Angelの突然の行動は、神様にも制御不可能なのかしら・・・。
とにかく、Samのいるところに一緒に行って、Lilithをとめてくれと言うDeanにビビるChuck。大天使が守っているから心配するなと言うDean。それでも尻込みするChuck。
D " ポケットに銃がある。一緒に来ないなら頭を吹っ飛ばすぞ"
C " でも、大天使が守ってるんだろ？"
D " ・・・ああ・・・面白い・・・どっちが早いか見てみるか？"
その頃、Samはノックの音にドアを開けますが、誰もいません。振り返るとそこにはHotな歯科衛生士さん。待ってたと言うSam。ナイフはどこにあるのかと訊くLilith。ナイフはナイトテーブルの上に置いてありました。ベッドに近づくLilith。カーペットの下のDevils Trapに気づいて、それを焼き切ります。
Psychicを使って、Lilithを殺そうとするSam。でも、まだ、彼女を殺す事は出来ませんでした。
S " なんで、おれを殺さない？"
L " わたしにそれが出来ないこと、知ってるでしょう？あなたはわたしの魔力に免疫がある。わたし達手詰まりよね"
S " 何故ここにいる"
L " お話ししに来たのよ"
S " は！面白くない"
L " ・・・う～ん、提案があるの。身を引くわ。Seals Apocalypse、すべてから・・・"
S " 信用すると思ってるのか？"
L " 正直に言って・・・いいえ。あなたは頭がいい。でも、この話は本当よ。あなたはそれを終わらすことが出来るのよ、Sam。ここで、今すぐにね。わたしはSealsを破るのを止めるわ。Luciferは彼の檻で腐っていく・・・。あなたがやるべき事は、わたしに同意することだけ"
S " どうして引き下がる？なぜ今？"
L " 結局、わたしはこの戦いを乗り切れない。潰されて、すぐに良い部分が始まる"
S " 何が望みだ？"
L " 元に戻りたいのよ、わたしには四六時中相手にしなきゃならないAngelがいる。古き良き時代。絶えずそれがすべてBaby Bloodだった時に"
S " それと引き換えに何を望む？"
L"棒に刺さったあなたの頭よ。Deanとね。残念賞かしら。どう？Sam。自己犠牲はWinchesterの得意技でしょう？"
S " おまえは、おれがこれに乗るほどバカだと思ってるのか？"
L"わたしは、取引をする！わたしは、やり通さなければならないの。これはルールよ！あなたもわかってるでしょう？それともあなた、60億の人間の命を無駄にするほど、横暴なの？！・・・そうだとしたらたぶん、あなたの心臓から送られるすべてのDemon Bloodがそうさせるのね。わたしの心臓と同じ・・ "
S "おれがお前のようだって言うのか？！おれはお前とは違う！！ "
L " じゃあ、それを証明して"
S"わかった！！"
L"素晴らしい。落ちたわね。わたしとの契約には、Kiss以上の事が必要よ。大丈夫、この‘彼女’もそれを望んでるわ"
ベッドに乗り上げるSam。どうする？！！って思ってたら、何と！Samはベッドサイドに置いてあったRubyのナイフを手に取って。Lilithを刺そうとしますが、あっという間に形勢逆転、馬乗りになられて殺されそうになります。
そこへ救世主登場です。
C"わたしは預言者Chuckです！"
と震える声で登場。
L"なに冗談言ってるの！！"
部屋は激しく震動し始めます。白い光が辺りを包み始め、あらゆるものが落ち始め壊れます。
D"これは冗談じゃない。見てみろ。このChuckの肩には大天使がいるんだ。お前は、この部屋に満ちる怒りで10秒居てみろ、炭になるぞ！それでも戦いたいか？！ "
Lilithもさすがにここは不利と考えたのか、あっという間に黒い煙になって逃げ出しました。
静かになる部屋に残された3人と、歯科衛生士さんの体。彼女助かったのよね。
Impalaのリアウインドウはまだ壊れたままで、シートがパタパタしています。
SamはDeanに、Lilithとの間であった事を説明します。
自分とDeanの命と引き換えにSealsを破る事やLuciferを復活させることもすべて諦めると言った事。Deanはその提案を受ける事をちょっとでも考えたことなかったのかとSamに訊きます。Samは、全くそんな気はなかったようですが、ひょっとして、Deanはそれでもよかったと思った？そんなこと考えるから、Lilithに"自己犠牲はWinchesterの得意技"なんてこと言われちゃうんです。
Samは、ただ、わかった事があると言います。
それは、Lilithが何かから逃げていること。そして彼女がApocalypseを生き残る事が出来なさそうだと言う事・・・、Samはそれを確信していると言います。
Chuckは、また夢を見ています。DeanとSamに起こる事を。わたし達にはそれが何かは明かされません。飛び起きた彼を待ち構えていたのはZachariah。
DeanとSamに今見た危機を知らせないと、というChuckをZachariahは止めます。それなら自分は自殺すると言うChuck。
Zachariahは、そんなことをしても我々が蘇らせるだけだと。
自分はどうすればいいんだと訊くChuckに、Zachariahはただ言います。
いつものように書けばいい、と・・・。
何なんでしょうか・・・このEp・・・。
自分が書く酷い人生を実際に生きている人物がいると知ったChuckも、それを予め知ることも出来ず、逆らう事も出来ないDeanとSam・・・。いったいお互いを知って何のメリットがあるっていうの？
Angelは、2人とChuckを巡り逢わせて、いったいどうしようって言う事だったのか、今ひとつわかりません。
なんか良くわからんEpでしたが、いろいろと笑う箇所はありました。
個人的にはDeanのピンクの花柄バンドエイドが可愛かったです。ベジ豆腐バーガーも良かった。Samのコインランドリーでの様子もナイス！ほか諸々。
とにかく今週は、時間かかっちゃった。特に前半、なかなか進まなくて、なんで？なんで？って自分に訊きながら書き書き・・・。
まいった・・・。
来週、再来週と2週間のお休みです。
もちろん続きは早く見たいけど、今のわたしには良いBreakです。
平日は血圧の上がる事ばかりなので、週末はDeanとSamに癒されたいのに、この先はそうも言っていられませんね、きっと・・・。
もう終わりが見えてきました。
寂しいような、ホッとするような・・・。これも、Season5が決まっているからなんでしょうけどね。
さてさて、Ep19のOfficial Descriptionも出ていますね。
やっぱり、本物のようです・・・3人目のBoys・・・。
ああ・・・John・・・。
次は4月23日。
ではまた。
***
2009/04/03
Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark" Promo Video
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark"のPromo Videoです。
・Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark" Promo Video
" You are my Brothers "・・・・・Deanのこのセリフ、いったいどっちに言ってるんだろうか・・・。
このPromoだと誰に言ってるか、分かんないし・・。
やっぱり本物？
訂正：もう本当にごめん！
この記事消したい気分です・・・。
このセリフ言ってるのはAdamですね・・・。
なんだかな～わたしダメダメですね、ごめんなさい。
しかし、今週のEp18・・・まさかSupernatural本編で、DeanとSamの口からSlashなんて言葉が出るとは、思ってもみませんでした。
スタッフ、何考えてんの？？
吹き出したわよ！
SamとLilithは、やっぱ、寸止めだったわね・・・。
たぶんそうだろうと思ってたけど、Dean、間に合ってよかった（ホッ）
でも、結局どうしてChuckが"Winchester Gospel"を描く運命にあるのかはわからずじまい。
訂正：ごめんなさい。大きな間違い！
Chuckがどうしてこういう運命にあるか、ちゃんと説明されてました。
しかもそこが納得いかないけど、重要ポイントだった。
やっぱり、音出したり消したりしてみてるうちは、ダメですね・・・。
詳しくは、感想もどきの方で書きますね。
最後、DeanとSamと助けようと、自分が見た大変な夢を彼らに教えようとしたChuckを止めるZachariah。
やっぱりAngelってDick！！！
何が起こるかわかれば世界だって救えるかもしれないのに！
自分たちのやってる事は棚にあげて、人間のズルや楽は許してくれないわけね。
あ～ヤダヤダ。
Chuckだって、可哀想。自分の書いた事を本当に体験している人間がいるなんて、それが酷ければ酷いほど、ツライわよ。
Chuckもこの先、苦しむのね。
彼が、最後には良い夢がいられるように祈ってる。
誣いてはそれがDeanとSamのためにもなるんだから。
ちょっとこれから出かけてきます。
明日は、友達の芝居を見に行くので、感想もどき、あげられるかな・・・。
***
Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark"のPromo Videoです。
・Supernatural Season4 Ep19 " Jump the Shark" Promo Video
" You are my Brothers "・・・・・
このPromoだと誰に言ってるか、分かんないし・・。
やっぱり本物？
訂正：もう本当にごめん！
この記事消したい気分です・・・。
このセリフ言ってるのはAdamですね・・・。
なんだかな～わたしダメダメですね、ごめんなさい。
しかし、今週のEp18・・・まさかSupernatural本編で、DeanとSamの口からSlashなんて言葉が出るとは、思ってもみませんでした。
スタッフ、何考えてんの？？
吹き出したわよ！
SamとLilithは、やっぱ、寸止めだったわね・・・。
たぶんそうだろうと思ってたけど、Dean、間に合ってよかった（ホッ）
訂正：ごめんなさい。大きな間違い！
Chuckがどうしてこういう運命にあるか、ちゃんと説明されてました。
しかもそこが納得いかないけど、重要ポイントだった。
やっぱり、音出したり消したりしてみてるうちは、ダメですね・・・。
詳しくは、感想もどきの方で書きますね。
最後、DeanとSamと助けようと、自分が見た大変な夢を彼らに教えようとしたChuckを止めるZachariah。
やっぱりAngelってDick！！！
何が起こるかわかれば世界だって救えるかもしれないのに！
自分たちのやってる事は棚にあげて、人間のズルや楽は許してくれないわけね。
あ～ヤダヤダ。
Chuckだって、可哀想。自分の書いた事を本当に体験している人間がいるなんて、それが酷ければ酷いほど、ツライわよ。
Chuckもこの先、苦しむのね。
彼が、最後には良い夢がいられるように祈ってる。
誣いてはそれがDeanとSamのためにもなるんだから。
ちょっとこれから出かけてきます。
明日は、友達の芝居を見に行くので、感想もどき、あげられるかな・・・。
***
2009/04/02
J2 LA Con "Pickle stuffed with fried rice"??
何だか仕事が忙しくて、LA ConのVideoとかReportとか、なかなかゆっくり見られません。LA Conは、J2の笑顔が可愛くて癒されました。
Jaredは少し痩せました？
なんだかちょっとお疲れ気味に見えましたが、大丈夫でしょうか？
Jensenは、Conの翌日に少し撮影が残ってるって言ってましたが、それが終われば（てか、もう終わってるね）Season4の撮影は完全Crank Upって事なんですね。
日曜日のBreakfastで、彼らは遅刻だったみたいですね。いつもの事でJensenが寝坊したとか・・・（苦笑）その言い訳もあって、あの"体動かすのもツライ"発言だったんでしょうか？（苦笑）
コーヒー片手のJensenは、まだちょっと眠そうでした。
Panelの方は、J2揃っていたところだけ少し見ましたが、Jensenの笑いが止まらなくなってる所が、可愛くて可愛くて・・・。
何？誰かが訊いたPickle stuffed with fried riceを食べたことあるかどうかって質問がツボにハマっちゃったの？これ。炒めたご飯を詰めたピクルス？酢漬？って何？どんな食べ物？そんなのあるの？？？
とにかく笑いが止まらない。
Jensenは泣き笑いしながら、"ティッシュくれ"って言ってたらしいです（笑）
後やっぱり、Jaredが上半身裸で鳥のおもちゃにKissしてる写真を見せられたJensenの、やった～～！！！って顔！
これをからかわずしてどうしよう！！って、気合いの入ったJaredイジリが面白かった。Jaredはこの写真を撮られたこと全く覚えてなかったみたいですが、あああ、やっちまった～って感じですか？Friday 13の撮影の時のみたいだけど、たぶん朝の4時頃で彼は酔っぱらいだったんでしょう（苦笑）いつもカメラがそこにある事を忘れないって（爆）
他にもいろいろ楽しいことだらけだったみたい。
いいな～。
でも、あんまりゆっくり見てる時間がなくて、悲しいです。
Seaosn4のSpoilerもチラホラ出ているんですが、書き出すと切りがなくなるので、今日はここまでにしますね。ごめんなさい。
ああ・・・J2かわいい・・・。
***
Jaredは少し痩せました？
なんだかちょっとお疲れ気味に見えましたが、大丈夫でしょうか？
Jensenは、Conの翌日に少し撮影が残ってるって言ってましたが、それが終われば（てか、もう終わってるね）Season4の撮影は完全Crank Upって事なんですね。
日曜日のBreakfastで、彼らは遅刻だったみたいですね。いつもの事でJensenが寝坊したとか・・・（苦笑）その言い訳もあって、あの"体動かすのもツライ"発言だったんでしょうか？（苦笑）
コーヒー片手のJensenは、まだちょっと眠そうでした。
Panelの方は、J2揃っていたところだけ少し見ましたが、Jensenの笑いが止まらなくなってる所が、可愛くて可愛くて・・・。
何？誰かが訊いたPickle stuffed with fried riceを食べたことあるかどうかって質問がツボにハマっちゃったの？これ。炒めたご飯を詰めたピクルス？酢漬？って何？どんな食べ物？そんなのあるの？？？
とにかく笑いが止まらない。
Jensenは泣き笑いしながら、"ティッシュくれ"って言ってたらしいです（笑）
後やっぱり、Jaredが上半身裸で鳥のおもちゃにKissしてる写真を見せられたJensenの、やった～～！！！って顔！
これをからかわずしてどうしよう！！って、気合いの入ったJaredイジリが面白かった。Jaredはこの写真を撮られたこと全く覚えてなかったみたいですが、あああ、やっちまった～って感じですか？Friday 13の撮影の時のみたいだけど、たぶん朝の4時頃で彼は酔っぱらいだったんでしょう（苦笑）いつもカメラがそこにある事を忘れないって（爆）
他にもいろいろ楽しいことだらけだったみたい。
いいな～。
でも、あんまりゆっくり見てる時間がなくて、悲しいです。
Seaosn4のSpoilerもチラホラ出ているんですが、書き出すと切りがなくなるので、今日はここまでにしますね。ごめんなさい。
ああ・・・J2かわいい・・・。
***
登録:
投稿 (Atom)