USでSeason6を放送中のSupernaturalにハマっています。日本ではまだ未放送の部分についてのネタばれが満載ですので、未見の方は十分にご注意ください。記事を読まれる場合は、その点をご了解のうえ、お読みください。

2009/03/30

Supernatural Season4 Ep18 "The Monster At The End Of This Book"Sneak Peek Part2

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
















Supernatural Season4 Ep18 "The Monster At The End Of This Book"のSneak Peekが、もうひとつ出ています。というか、これは、SPACE ChannelのPromoのようです。



Supernatural Season4 Ep18 "The Monster At The End Of This Book"のSneak Peek




Cas!これにも出てるんだ。
これは意外でした。
ここまで全くCasが出てるって情報が無かったように思うんですけど、どうだったかな?ひょっとして、この後出ずっぱりですか?
なんだか髪形変わってます?ちょっと短くなったような気がするのは気のせい?

なんだかDeanが、元気じゃないですか?
昔のようにWildに見えます。
いろいろ吹っ切れた?
それにしても、この本読んだ兄弟の感想が聞いてみたいです。
元々Deanって繊細だから、Samのあんなことやこんなこと知ったら、またガツンってショック受けそうでいやだけど。その点Samはそういう所、引きずらないっていうか、あんま考え込まないっていうか、意外と結構神経が太いよね。ほんと、この兄弟は対照的よ。
だから今の2人の状態になってるんだろうけど、Ep17でAngelの汚い策略だか何だか知らないけど、とにかくDean自身が割り切って前向きになってくれてればいいな。
だって、もうグズグズ言っててもどうにもならないところまで来てるんだし、このままだとLilithの勝ち。Luciferの復活に世界は闇の中。
厭だろうが、納得いかないだろうが、知ったこっちゃないと思おうが、それを止められるのは、Deanだけなんだって事は変えようがないわけ。
Samがいろいろヤバイ方法で世界を救おうとしても、結局それが出来るのがDeanだけだっていうなら、やらなきゃしょうがない。
やらなきゃ絶対後悔するに決まってる。
そういう人でしょう?Deanって。
今までだって、なんだかんだ言ったって、人を救って生きてきたじゃない。
やるだけの事やって倒れるならしょうがないけど、もう2度と自分から降りるような事はしないと思う。前回、自分がそこから降りたがために、始まってしまったApocalypseにあれだけ打ちのめされたんです。もう立ち直れないかと思った。もう全部投げ出したいと思って、Casに"他を当たってくれ、それをやるのは俺じゃない"なんてこと言ったけど、Deanだって心の底では本当はそんなこと言ったってやるしかないって事、わかってると思うんです。
でも、時にはダメな部分も見せちゃいますよね。
まして相手が自分の事大好きだって言ってくれるCasだったりしたら(え?ちがう・・???)
何にせよ、Deanにはいつも元気でいて欲しいです!



***

LA Con Jensen!!! 血圧が!!!

ご注意ください!念のため:いつもの通り、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽~い気持ちで読んでやってくださいね。


特に今回の記事は、腐っています!
そういうのがキライな人は、読まないで下さいね~。

















とにかく!ここ読んでみて!!

Jensen!あなたいつからそんなこと言えるようになったの?!


Jaredが良くわたしのようなちょっと脳みそが腐ってるFanを撃沈するようなことを言っては、楽しんでるってこと今までにもあったけど、まさかJensenがこんなこと言いだす日が来るなんて、思ってもみませんでした。

LA ConのReportがちょぼちょぼとUPされてきていますがその中でもこれは強烈です!
いつもの通り、Supernatural wikiのConのページにUPされていたReportを読んでぶっ飛びました。


いつにもまして、わたしの訳は怪しいです。
しかも今回はとんでもなく妄想が渦巻いている状態で、すっかり脳が腐っていますのでその辺の事ご了承ください。


Season Finaleの撮影終了の後、ラップパーティーがあったそうで、その事を聞いたFanのお嬢さんがいたそうです。ところがJ2は、LA Conに参加するために飛行機で飛んできたので、そのパーティーがどんなだったかわからないってJensenは答えたそうです。
で、Jensenが言うには、"僕とJaredは、昨夜2人きりでラップパーティーをやったんだよ"そこでJensenはニヤリと笑ってこう付け加えたそうです。

"僕が今朝、動くのがツライのは、そういうわけなんだ"

いや~~!!Jaredってば、Jensenが動くのがツライくらい何したって?!

・・・Jensen、なんだかサービスしすぎです・・・。
世界中のちょっと脳みそが腐り気味のFanのお嬢さん方(もちろんわたしを含む)が、大騒ぎするのを見越したこの発言。
あの~、何か吹っ切れました?
いや確かに、ラップをかけて踊りまくった結果、筋肉痛っていう意味と思えば何ともない発言なんだけど、そんなこと想像する人いるわけない(言い切ってるわね、わたし・・・)
とにかく!Jensenの口からこんな言葉が出るなんて・・・ほんと驚きです。
ま、Jared、次の日に影響が出るような無理だけは、避けてくださいね。
ああ、朝から血圧が上がったわよ。

それにしても、Season4の撮影終わったんですね。
ごくろうさまでした。
Season5も頑張ってね。



***

2009/03/29

Supernatural Season4 Ep17 "It’s a Terrible Life"感想もどき

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
念のため:いつもの通り、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽~い気持ちで読んでやってくださいね。
















Supernatural Season4 Ep17 "It’s a Terrible Life"です。



なんだろうな~、最後のDeanとSamの会話、それにDeanとAngelとの会話がどうも、モヤモヤしています。
前回、Ep16でま~ったく気持ちが折れちゃったDean。
世界を救えるただ一人の人間がそんな状態になって、上の方の方たちとしても多少は焦ったのか。何としてもDeanにやる気を取り戻してもらわないと、ていうことでこんな小細工をしたんでしょうけどね。






冒頭、いや~ん、Dean!
可愛いんですけど(笑)
真っ赤なネクタイなんか絞めちゃって、これが噂のSoy Latteですか。しかも、会社に持参です。愛車はPRIUS!エンジンをかけた途端に流れてきたRockに顔を顰めています・・。
DeanはSandover Bridge & Iron Companyという会社で、Sales & Marketing部門のDirectorとして働いています。見た目、エリートっぽいです。
出勤は7時25分。
働き者です。
お昼にはサラダをムシャムシャ、本当のDeanからは考えられないほど健康的です。
退社は5時28分。
After 5を大事にしているようです。

帰りのエレベーターの中、Samと一緒になります。
会社指定の黄色いポロシャツ姿のSamの名前は、Sam Wesson。同じ会社のTechnical Support部門で働いています。
Deanを見たSam。
なんだか不思議そうです。

S"おれ、きみのこと知ってる?"
D"いや、そうは思わないけど・・"
S"・・・いや、ごめん。本当にただ見たことある気がして"
D"・・・そんな台詞、ヘルスクラブのために取っておけよ"

ははは、いきなり知らない大きな男に、まるで女の子を誘うときみたいな台詞をエレベーターなんて個室で言われたら、ちょっと引くわよね。G☆yかと思って、警戒します。

SamはDeanとは対照的に、仕事は嫌いみたい。ダレダレです。
Ianという同僚とCoffee Breakに行く途中、Paulも誘いますが、彼は取り付かれたように仕事をしています。Ianは、Paulが昨日、Pornサイトをサーフィンしてる所を見つかったからだと言います。
休憩室?で、IanはSamに最近夢を見たか訊きます。たぶん以前に見たおかしな夢の事を話して、からかわれたのかSamはお前には決して言うべきじゃなかったと言って後悔している様子です
それでも言えよと食い下がってくるIanにSamは、見た夢の話をします。

S" Tessaって名前の死神をDemonから救った夢を見たんだ"

これ先週のEpそのままです。
Samは、その現実を夢だと思わされている。
で、やっぱりIanにからかわれます。

I"おまえは、Heroだ!!俺たちをApocalypseから救ってくれるHarry Potterを手に入れた事に感謝だ!"

だから言いたくなかったのにってSamの顔。
仕事に戻ったSam、眠そうです。
一瞬居眠りしたら、また夢を見てしまいます。
今までの本当の自分の人生の断片。
その最後に、エレベーターで会った男の顔。
首を切り落としたVampireの血飛沫で、顔を真っ赤に染めるDeanの顔です。Samは、何かおかしいと感じ始めています。次にエレベーターの中で会ったDeanに、2人きりになったのをこれ幸いと質問します。
それにしても、乗ってた人がみんな降りてしまった時の、Deanの困惑した表情がたまりません(苦笑)明らかにSamの事、警戒しています。完全に勘違いしてます。

S"なあ、訊いていい?"
D"あのな、言ったろ?俺はそんな気は・・・・・"
S"おれはそうじゃないって!ただ訊きたい事があるだけなんだ"
D"・・・いいけど"
S" Ghostをどう思う?"
D" ・・・Ghost?"
S"奴らはいると思うか?"
D"あ~、正直、そんなこと今まで考えたこともなかった"
S" Vampireは?"
D"何?何でそんなこと?"
S"・・・最近おかしな夢を見るんだ。意味わかる?"
D"いや、まったく"
S"・・・今までなかった?おかしな夢とか・・・"
D"あ~・・・え~っと、俺はきみを知らない、いい?でも、するべきことはする。きみは仕事のしすぎだ"

Deanはエレベーターのボタンをガチャガチャ押して、如何にも迷惑そうです。変な奴に目をつけられたと思っている風です。後に残されたSamも、自分が何を言いたいのかはっきりわからず、戸惑っているようですけど。

その後、Samは仕事中もVampireの事なんかをネットで調べています。ますます仕事に身が入っていません。Ianには、どこからかE-Mailが送られてきています。異常なほど仕事に集中していたPaulですが、コンピュータがFreezeして、今までやった仕事のデータが飛んでしまいます。いや、これ、かなりショックですよね。わたしも何度かやった事がありますが、バックアップは取っておかないと、しばらくは何もやる気がなくなっちゃいます。Paulは、絶対にデータを探すんだと言って、真っ暗になったオフィスにひとり残って、コンピュータに向かっていましたが、結局データを取り戻す事が出来ませんでした。
突然彼の吐き出した息が真っ白になります。
すると何かに操られるように休憩室に行ったPaulは、プラスチックホークで電子レンジの扉の穴を固定すると、その中に頭を突っ込んで電子レンジを稼働させます。
頭がポップコーン状態です・・・。ゲ・・・。

翌朝、見つけられたPaulの死体が運ばれて行くのを見守る社員たち。
SamとDeanもその中にいました。目が合った2人。Samはますます何かがおかしいと思います。
Deanが、Paulの事を調べると、彼は後2週間で定年退職するはずでした。
Samも、Ianにもうすぐ自由になるのにどうして自殺なんかしたのかなと、話しかけますが、Ianの様子はまるでこの前のPaulと同じです。仕事に夢中です。服も会社のユニホームだし、髭も剃っていてまるでいつもの彼とは違ってます。そこへ電話がかかって来て、IanはDeanに呼び出され、彼のオフィスを訪ねます。
ここちょっと良くわからないんですが、Deanが何事かIanが昨日やったことについてもう一度やり直してくれるように言います。とっても優しく。全然怒っているようには見えません。なのにIanは、仕事で失敗したと言いだし、パニックに陥って、部屋を飛び出してバスルームに逃げ込みます。追いついたDeanが、落ち着くように言いますが、また息が真っ白になって、蛇口から水が一斉に流れ出し、液体ソープも溢れだします。Deanはここから出よう、こっちを見るんだと言います。
Deanの方を振り返ったIanは、ポケットからペンを取り出したかと思うと、突然頸動脈を突き刺します。驚いて駆け寄ったDeanは、鏡の中に老人の姿を見て振り返りますが、そこには誰もいませんでした。

警察に事情を聞かれるDeanをSamが見ています。
また目が合う2人。
その横をIanの死体が運ばれて行きます。
その後、SamのデスクにDeanから電話がかかってきます。今すぐ会いたいと。
Deanのオフィスに行くと彼は血で汚れたシャツを着替えているところでした。Samは3週間前にここで働き始めたと言います。
エレベーターの中で、自分にGhostについて訊いた事はどういう事だったのか訊きますが、Samもうまく答えられません。
Deanは自分も3週間前にここで働き始めたと言います。
落ち着かないDeanはDetoxしてくれると言ってなんだか怪しげな飲み物を飲んでいます。薄~~~いウーロン茶みたいな色してるけど、見るからに不味そうです。こんなの飲むなんて信じらんない。

S" Ianとバスルームにいたとき・・・何か見たのか?"
D"俺は、自分が何を見たかなんてわからない"
S"待って!あんたが言ってること・・・あんたGhostを見たのか?"
D"俺はおかしくなってた。だって彼は自分の首を刺したんだ"
S"見たんだな?!OK、聞いてくれ。これらの自殺・・・自殺じゃないよな?だってこれ不自然だろ?"
D"何?それでGhostが本物だって?で、この辺りで出てる死体がそのGhostのせいだって言うのか?"
S"おかしな事言ってるのはわかってるけど、そういう事だよ"
D"何を根拠に?"
S"・・・・・本能?・・・・"
D"俺にも同じ本能がある"
S"マジで?おれが話した夢の話憶えてる?Ghostを見てたんだ。"
D"ああ"
S"だから本物のGhostがいるとわかるんだ"
D"君は君の夢が特別なVisionで、自分は何らかのPsychicだって言うのか?"
S"まさか、違うさ。それっておれがおかしいってことだ。そうじゃなく、ただ何か怪しいことがこの辺りで明らかに起こってるってことさ。で、ちょっと調べてみたんだ。死んだ2人の接点を見つけたと思う"
D"・・・君は、彼らのE-Mailに侵入したのか?"
S"・・それは・・好奇心を満たすために・・・たまたまそういう技術を持ってたから・・"
D"まあいい"
S" IanとPaulが2人ともRoom1444のH.rに報告をするようにっていうE-Mailを受け取ってるだろ"
D" H.rは7階だ"
S"その通り"
D"俺たちこれを調べに行くべきなのか?"
S"・・今?"
D"いやいや、もう遅いし"
S"おれは、今すぐ調べに行きたくてたまらないんだけど・・・"
D"やっぱり?!"


その頃Room1444には、Technical Support部門の男の人が。
ドアは突然閉まり閉じ込められ、息が白いです。置いてあったコンピュータのディスプレイは砂嵐状態。
そこへやってきたDeanとSam。
あかないドアをSamは蹴破ります。
あまりのカッコよさに感心しきりのDean。男の人を助け出そうとして、現れたGhostに投げ飛ばされる2人。Ghostの指先からは、なんだか電気のようなものが出ていて、棚の下敷きになってる男の人にその指を当てようとする寸前、Deanが振り回したスパナを受けて、その場から掻き消えます。
どうやったんだと訊くSamにわからないと言うDean。


Deanのアパートメントに帰って来た2人。
ビールを飲みたいと言うSamに、この部屋から炭酸飲料を排除したとDeanは言います。
嫌なくらい健康オタクです。


S " Ghostってスパナが怖いのかな"
D " そんなバカな。それよりあのドアを蹴破ったの、凄かったな。まるでJet Liだ。黒帯か何か持ってるのか? "
S " まさか。自分がどうやってそうやったかなんてわからない。ただ・・・おれ達前にもこうやったことがあった"
D " 前にって、どういう意味だ?Shirley Maclaineみたいに前世でってことか? "
S " そうじゃなくこの感覚をどう言っていいかわからないけど・・・ただ、こんな所にいるべきじゃない、何かもっとするべき事があるように思うんだ"
D"みんなそんな風に感じるもんさ"
S""違う、それ以上なんだ。・・・おれは自分の仕事が好きじゃない。この街も、この服も好きじゃない。自分の名字も好きじゃないんだ。おれは・・・おれはそれをどう説明すればいいかわからない。ただそれは、自分が何かをやらなくちゃいけないように思うんだ。自分の中の血が・・・。自分には何か違う運命が用意されていたように思う。あんたはどう?今までそんな風に感じたことなかったのか?"
D"・・・俺は運命の存在を信じてない。でも、俺たちが正しい行いをすることは良いと思う"
S"・・了解。じゃあ、今は何をするべき?"
D"俺たちは今出来るベストな事をやる、Sammy。調査さ"
S" OK。・・・・・・今Sammyって呼んだ?"
D"俺が?"
S"言ったよ。ああ・・・やめてくれ"
D"悪かったな"

ビールは飲まなくても、刷り込まれたSammyって呼び方はつい出ちゃったのね。


インターネットで調査を始めた2人ですが、大当たりしたのはDeanの方が先でした。しかし、見つけたのはGhostfacersのサイト・・・。Deanは本物のGhost Huntersだ。こいつら天才だ、なんて言っています。笑える。

1916年に亡くなっていたMr. P. T. Sandoverは、Deanがバスルームで見たGhostでした。彼は妻も子もなく仕事に人生を捧げた人でした。そひて今もそのビルにいて会社を見張っている。その為には人殺しもする。そして今回が初めてじゃない。1929年から人は死に始めました。Deanは高層建築物が立ち始めたその頃、事故は多かったはずだと言いますが、実際17人もの人が自殺していました。Mr. P. T. SandoverのGhostは、経済が重大な危機に直面する時、その行動が活発になるようです。まさに今です。
そしてGhostが襲ってきたRoom1444は昔々、Mr. P. T. Sandoverのオフィスでした。

Ghostfacersのサイトに戻った2人は、そこでGhostに対抗するための方法を学びます。適切な武器で挑めば、それを殺す事が出来る。まず、Salt。Ghostにとっては、酸だそうです。次にIron、鉄。だからスパナが効いたのかとSam。次に、自分たちはこれを役立たずの嫌な奴らから学んだ・・・本当に憎らしいWinchester !ショットガンのシェルをRock Saltで作ること。それは非常に効果的だけど、Winchesterは、最低だ~~!!ボロカスです。
SaltやIronを用意しながら、銃は諦めました。
そして最後に、重要な事。
残った体の部分を燃やす事。
体を掘り起こして燃やす。違法行為な事には目を瞑ってね。
ところが調べてみると、Mr. P. T. Sandoverは火葬されていました。慌てる2人。が、Ghostfacersは、完璧です!もしそのGhostが火葬されていたなら、それに関連した残された何かを燃やすべし!ロケット、髪の毛、爪、乳歯などなど何か遺伝因子に関する物質を。


いろいろお勉強したDeanとSamは道具を詰めたカバンを持って、会社にやってきました。エレベーターの中で、離れ離れになった時のためにお互いの携帯電話を無線にしておきます。Mr. P. T. SandoverのオフィスだったRoom1444で、何か彼のDNAが付いたものを探していると、警備員さん登場。運悪くSamだけ見つかって連れて行かれます。エレベーターに乗せられて1階へ行く途中突然止まるエレベーター。2人の息が白いです。
警備員さんがカギを使って扉を開けると、そこはちょうどフロアーの途中で止まっていました。助けを待つというSamに彼はこの前それが来るまでに2時間もかかったんだと言って、自分が先に這い上がり、Samにも出てくるように体を伸ばしたその時、ガクンとエレベーターが動いて警備員さんの体は真っ二つ!
Samは血だらけ。
大丈夫かと携帯を使って聞いてきたDeanに、裏返った声でかけ直すと言います。

Deanはそれを見つけたと思うから22階で会おうと言います。Samは、階段を使ってねって(笑)
やってきた血だらけのSamを見てDeanは驚きます。
そこには、Mr. P. T. Sandoverの手袋が飾られていました。DeanはこれにDNAの何か、爪か髪の毛かその両方かがあると思うと言います。
そして、ガラスのケースを割った途端、2人の息が真っ白。Mr. P. T. Sandover Ghostの登場です。このおじいさんGhostが結構強い。
2人とも壁に叩きつけられますが、SamはSaltでDeanはIronで応戦しますが、やっぱり投げ飛ばされてダウン。Deanに近づくMr. P. T. Sandoverの指先からは例の電気のようなものが出ています。気付いたSamは、彼の手袋を取ると、Deanがやられちゃうすんでの所で火を付けました。Mr. P. T. Sandoverは、敢え無く燃え上がって消滅します。



Deanのオフィスに帰って来た2人。傷の手当てをしつつ、こんな体験今までの人生で最高の経験だったって言います。
そしてSamは、自分たちがこれを続けるべきだと言いだします。
この辺り、SamとDeanの間にある思いの差が、現実の2人の差と重なって切ないです。

D"今の仕事をやめて始めるのか?"
S"そうだよ!"
D"どうやって生きてくんだ?なあ、冗談だって言ってくれ。どうやって・・・盗んだクレジットカードか?え?Dinerで油ギトギトの食事?毎晩酷いモーテルで一緒に過ごすのか?"
S"そんなの些細な事さ"
D"それが大事だろ?!俺は健康保険なしで、Ghostと戦うなんてことしたくない"
S"・・・・・わかった・・・。白状するよ"
D"何を?"
S " おれがGhostの夢を見たって言ったこと憶えてるよな?"
D " ああ"
S " おれ、奴らと戦ってた・・・"
D"OK"
S"・・あんたと一緒に。・・・おれ達は・・・その・・・Hunterだった。それで、友達だった。・・・実際、本当は兄弟みたいだった・・・。つまりそれが本当なら、おれ達って本当は何者なんだ?・・・つまり、おれ達一緒には行動してた。Ghostは、みんなの頭を混乱させた。だから、おれ達もそれに混乱させられてるんだとしたら?"
D " そんなバカな!"
S " そうか?ちょっと考えてみてくれよ。これが自分の人生だと思ってることが・・・そうじゃなかったとしたら?"
D " なあ、Ghostは死んだ。そして俺たちはまだここにいる。つまり、悪いけど・・・"
S " いい?!おれがわかってる事は、これが本当のおれ達自身じゃないって事だよ!"
D " 違うさ。俺の名前はDean Smith、OK? 営業マーケティング部門のDirectorだ。俺はStanford出で、父親はBob母親はEllen、そして妹の名前はJo "
S " ・・・あんたがその人たちと最後に話をしたのはいつ?そのうちの誰でも?"
D " OK。君は動揺してるんだ。動揺してる。君は混乱して・・・"
S " そうさ、おれがここで働くだけだったから。おれがMadisonって名前の婚約者と別れたから。でも、おれは彼女に電話してみた。そうしたらそこは動物病院だったんだ!"
D " OK、何が言いたい?何を言おうとしてる・・・俺の家族が本物じゃないって?俺たちが偽物の記憶を植え付けられたっていうのか?冗談だろ??!!"
S " おれがわかってるすべてはそうだ。おれにはその感覚があった。そして、おれは知ってるんだ・・・心の奥で、おれはそれをわかってる。あんたもそれを感じてないとおかしいよ。おれ達は、何か違う人生を生きてたはずだ。あんたは、会社員のいけすかない奴なんかじゃない。これはあんたじゃない。おれは、あんたを知ってるんだ"
D"俺を知ってる?・・君は俺を知らない、相棒。・・・もう行けよ"


Samは悲しげな顔のままその場を去ります。
残されたDeanも、何かを感じている。でも、現実のつらい出来事がその事実を受け入れることを拒否させているかのようです。その顔も苦悩に満ちていますが、その場ではSamを拒絶した。


翌日?Samは、仕事中にいきなり、鳴り続ける電話を叩き壊し、" やめた"と言います。すっきりした?
その頃Deanは、上司の訪問をうけています。
上司Adlerは、Deanの手腕に対して、ボーナスを提示します。その額に驚くDean。他の会社に行って欲しくないと言う事です。
でも、Deanはそのボーナスを辞退します。
他の会社にヘッドハンティングされたのかと心配するAdler氏。でも、Deanの答えは違いました。やっと気づいた、自分がやるべき大切な事に。自分にはやらなければならないことがあると。
とそれを聞いたAdler氏。"Dean、Dean、Dean、Finally"そう言ったかと思うと、CasがDeanを過去に送った時と同じように、額に指を押しあてます。
途端に、本来の記憶を取り戻したDean。

D"なんでネクタイなんか?それにすげ~腹減ってる!"

そりゃサラダじゃお腹すくわよね。
目の前のAdler氏を見て、彼がAngelだとわかります。Deanさらわれたんですね。
Adler氏は、ZachariahというAngelでした。Casの上司で、自分は姿を現すつもりはなかったが今回Urielの事があって、出てくることにしたみたいです。
Deanは、これがばかばかしいレッスンだったのかと怒ります。
Zachariahは、Deanが今までの記憶がない中でも、自分の血を自覚することが必要だったと言います。
自分がHunterだと言う事。それはJohnが作り上げたものではない。例え神がやらなくとも、Deanは地獄から戻ってきた。それはDeanがDeanであるが為に。そしてそれを愛している。すべての時、自分の道が暗闇だと知る。そうでなければ悲惨だ。本当の事を言おう。Deanはこれが得意であり、そして成功する。Deanはそれを止める事が出来ると。

D"止めるって何を?Apocalypse?Lucifer?はっきり言えよ!!"
Z"あなたは、自分がやるべき運命のすべてをやるだろう。そのすべてを。しかし、私は知っています。あなたの強さは十分ではないし、怖がりもする。あなたは父親の問題も得ました。あなたはそれをすることが出来ませんか、本当に?"
D" Angelか何か知らないが、顔を突き刺すぞ"
Z"私が言っていること・・・それは、あなたがどうやってそれを見つけるか。多くの人々はただ生きて、大きなことを成し遂げることなく死んで行きます。・・あなたは何かを変えます。人々を救ってください。たぶん世界さえ救うでしょう。この先ずっとImpalaを運転して、女性と遊びなさい。これは呪いの言葉なんかでなく、これはGiftです。神のため、Dean、それに関して愚痴るのはやめなさい。あたりを見回してみなさい。もっと多くの酷い運命があります。・・・そう・・・わたしと共にあるか・・・それとも、あなたは別のLatteを自分で入れるか・・・または、あなたは立ち上がる事も出来る・・・本当のあなたは何者ですか?"






今回、台詞が多くて苦労しました。
きっと間違ってる所がいつも以上に多いかもしれませんが、どうか笑ってお許しくださいね~(汗)
それにしても、Angelってやっぱり自分勝手ですね。
Deanに今下りられたら、本当に困っちゃうんだ。だから、こんなことしたんでしょうけど。
ただ、Zachariahの言ったことの中で良かったと思った事、「自分がHunterだと言う事。それはJohnが作り上げたものではない」DeanがDeanだから今の運命がある。とりようによっては、酷い理由です。でも、誰のせいでもない。それがDeanだから。Deanが存在する明確な理由がそこにはあるって思える。自分がこの世に存在する意義。パパのためでも、Samのためでもない。自分がやり遂げる事のために、存在すると言う事。
やることやって、この先楽しく生きてください、Dean。
"you drive a classic car and fornicate with women. "ですよ!Fornicateはちょっとどうかと思うけど・・・。

来週からは、前向きになってくれるのかな?
元の元気なDeanに戻って欲しいです。この先に待ち受ける事を考えると、大変だろうけどなんとか浮上して欲しいです。Samは自分が普通じゃないことを受け入れろって言ってたけど、Deanの場合はそれもありかな。じゃないと、この先に来るものに太刀打ちできない。Samは、受け入れすぎだけどね・・・。

しかし、このサラリーマンの時の記憶は残されてるの?それとも無くなってるのかな?Deanは、なんでネクタイなんか??って言ってたから、記憶は残ってないのかもしれないですね。それならいいんだけど・・・。だって、Deanに拒絶されたSam、また2人の間に何事か悩みのタネが残らないで欲しいなっと思いまして。


さて、来週はまたまたおかしな話ですが、どういうオチなんでしょう。
久々のLilithの出現に戦々恐々です。
しかも、Sam!!
マジでLilithに乗っかっちゃう気でしょうか??
それとも何か裏があるのか・・・。
とても心配です。
その後は、2週間お休みが入りますので、ちょっと一息です?それとも、また待ち切れなくて、ウダウダするんでしょうか・・・。
そう言えば、今週はLA Conですね。
J2は、揃って出席のようなので、また海外のお嬢さん方の気合の入ったReportを楽しみに、現実世界を頑張りましょう。



***

Supernatural Season4 Ep18 "The Monster At The End Of This Book" Sneak Peek & E! Online Voting Game

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。














Supernatural Season4 Ep18 "The Monster At The End Of This Book"のSneak Peekです。



Supernatural Season4 Ep18 "The Monster At The End Of This Book" Sneak Peek




そりゃそうだわね。
いきなり自分が書いてる本のキャラクターを名乗る人物が家に押し入ってきたらビビる。この後、Winchesterと名乗るんだっけ?彼はDeanとSamのFamily Nameは、明かしてなかったんですよね、確か。自分の頭の中だけに有った事で、それで信じるんじゃなかったかな・・・。
おもしろそうなEpです。楽しみです。


それから、ひとつ前の記事のコメント欄に、E! Onlineでやっている Voting Gameの事を紹介して下さいっていうのがあったので、ここで紹介させていただきます。


E! Online  Alpha Male Madness: the Final Four



こちらに行って、ポチッとJensenとJaredに投票してくれると嬉しいです。
Jaredの方がかなり接戦なので、皆さん彼を勝たしてあげましょ~(笑)J2のワンツーで!



***

2009/03/27

Supernatural Season4 Ep18 "The Monster At The End Of This Book" Promo Video

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。














Supernatural Season4 Ep18 "The Monster At The End Of This Book"のPromo Videoです。






Supernatural 4x18 The Monster At The End Of This Book Promo 1

Supernatural 4x18 The Monster at the End of This Book Promo 2




早いってば!
もうEp18ですか・・・。
でもこのEpの後、2週お休みが入るんですけどね。

このコミックを読めば、DeanとSamはお互いが知らなかったことをすべて知ってしまうわけですよね。今までの2人の行動が、寸分たがわず、まんま描かれているってことなんだから。
あ~んな事やこ~んな事まで・・・。
ヤバイって言や、ヤバイ。
お互いに知りたくないことも、知られたくないことも全部筒抜けになっちゃう。
2人共、全巻読破したのかしら・・・。
だとしたら、2人の間に微妙~な空気が流れそう・・・(苦笑)

2本目のPromoは、Sammy~~~~~~!!!!!
ちょおと!大丈夫か?!
これは、何かのTrickなの?お願い!そうだって言って!!
Lilithに乗っかったら、大変なことになるってば!
彼女言ってましたね。
"わたしと契約するにはKiss以上の事が必要なのよ"って。
う~~~ん、心配ごとだらけです。
このEpの最後はまさかCliffhangerなんて事、ないでしょうね~?2週間のオアズケはツライわよ~(涙)


***

Supernatural Season4 Ep18 "The Monster at the End of This Book"Promo Pic

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。













Supernatural Season4 Ep18 "The Monster at the End of This Book" のPromo Picです。


The Monster at the End of This Book Promo Pic


内容は同じだけどDownloadするなら、Spoiler TVからどうぞ。

Episode 4.18 - The Monster at the End of this Book - Promotional Photos



Samが、洗濯してます!
こういう場面は、初めてですね。
ちゃんと、日常生活もこなしてる。Deanは、横で指示してるだけかもしれないけど・・(笑)
コート姿の2人、ステキですね~。

このEpも、わけわかんない話ですが、久々にLilithが、出てくるんですよね。しかも、大人の女性の姿で。Samと何やら、ヤバイ場面がありましたけど、どうなるのかな~。
もう、Ep18か~あっという間ですね。


***

2009/03/23

Supernatural Season4 Schedule Change.

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。













放送Scheduleに変更があったようです。
Ep18の後、2週Hiatusが入るのはそのままで、Ep21とEp22の間にも1週Hiatusが入るようです。
Finaleの前の1週休みは、長く感じそうですね~(泣)
あ~ヤダヤダ、もうこれ以上伸びるのだけはなしでお願いします。






March 26, 2009
S4 Ep17 It's a Terrible Life

April 2, 2009
S4 Ep18 The Monster at the End of This Book

April 23, 2009
S4 Ep19 Jump the Shark

April 30, 2009
S4 Ep20 The Rapture

May 7, 2009
S4 Ep21 When the Levee Breaks

May 21, 2009
S4 Ep22 Lucifer Rising (Season Finale)


***

2009/03/22

Supernatural Season4 Ep17 "It’s a Terrible Life" Sneak Peek

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。













Supernatural Season4 Ep17 "It’s a Terrible Life"のSneak Peekです。


Supernatural 4x17 It's a Terrible Life Clip 1/3

Supernatural 4x17 It's a Terrible Life Clip 2/3

Supernatural 4x17 It's a Terrible Life Clip 3/3




Deanが・・・七三分け・・・、Samのこのダサダサ加減が何とも・・・。
それに、Ghostfacers!!
相変わらずだね~、きみたちは(笑)
Ghostの事どう思う?Vampireは?って訊いて、Deanにすっかりおかしなやつ扱いされるSammy・・・可哀想(苦笑)


Ep16から、どうやってこのEp17に繋がってくのか、どんな結末なのか。15、16としんどいEpが続きますが、これはたぶんちょっと一息出来るんでしょう。でも、最後の最後にドカンと何かありそうな気がしています。ただ楽しいだけのEpじゃないと思うんです。この先ずっとそんな感じじゃないのかな。

Deanは、この後のEpでAnnaからAngelic Powerを与えられるっていう事なんだけど・・・。Sealsも破られちゃうらしいし、もうどうなっちゃうんでしょう・・・。
Angelic Power・・・Angelic Power・・・。
本当か?凄すぎる・・・。
ああ・・・Anna・・・やっぱりまたDeanにちょっかい出すのね・・・。


***

2009/03/21

Supernatural Season4 Ep16 "On the Head of a Pin"感想もどき。

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
念のため:いつもの通り、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽~い気持ちで読んでやってくださいね。












Supernatural Season4 Ep16 "On the Head of a Pin"です。

どうよ、Dean・・・。
どうよ、Sam・・・。
いろいろとSpoilerが出ていたので、ある程度は想像していた通りだったけど、Samのあの様子は、マジでこの子はDemon Bloodholicなのか??
血に飢えてるって感じのあの様子・・・。ちょっと心配です。中毒はマズイですよ。それを得るために何でもしちゃうようになってくると、危険です。
それにしてもSam、強くなりましたね。
Demonを地獄に送り返すだけじゃなく、殺す事まで出来るようになってた。Season4 Ep1を見たときわたしは、実はSamはDemonを殺す事が出来るんだと思ってたんですが、あの時はまだそこまでの力はなかった。ところがここに来て、Samはそれが出来るようになった。もう今の彼に怖いものなんてないんじゃないでしょうか?
ただ、病院でDeanのことを心配そうにしている姿に、そしてCasに奇跡を起こせ!と迫るSamを見て、少なくとも彼の中でDeanを大切に思う気持ちが今でもある事に、ちょっとだけホッとした。・・・ちょっとだけだけど・・・。



とりあえずいっときますか。
今回、兄弟の会話シーンがほとんどなかったので、セリフの訳はいつも以上に大雑把です。
どうか、ご容赦を。




冒頭、いきなりCastiel登場です。
凄いCar-crashの現場、彼は倒れている女の人の胸元に何かに刺しぬかれたような跡を見つけます。そして彼女にさよならを言う。"Good-by Sister"と。
彼女はAngelでした。地面には大きなAngelの翼の影が現れていました。



DeanとSam、今日はSamがImpalaを運転しています。
何だか疲れた様子のDean。
彼らはPamelaの葬式帰りです。
SamはRubyがCheyenneの外で待ってると言います。彼女は何かを追っていました。
もちろん乗り気でないDean。

S"なあ、RubyをDeanが気に入らない事はわかってる。けど、彼女がLilithを捕えるためのおれ達の助けになるなら・・・"
D" Rubyのやってる事は助けになんかならない。ほんの少しもな"
S"・・・何が問題なんだよ"
D" ・・・Pamelaは嫌がってた。なのに俺たちはこの事に彼女を引きずりこんだ"
S"・・・・彼女は、危機が迫っている事を知ってた・・・"
D"ああ!世界を救わなきゃならないことをな!そして俺たちは、そのくそ忌々しい素晴らし仕事をしてる!"
S" ・・・・・Dean・・・"
D"俺は、友達を埋めるのに疲れてるんだ、Sam"
S"・・でも、何か新しいものを見つけたなら・・・"
D"それに続くんだろ、わかってるさ。ただ・・・ただ俺はちょっと疲れてるんだ・・・"
S"・・勝手にしろよ!"


いや、もうDean、相当傷んでます。
可哀想です・・・。
Samは、そんなDeanの気持ちを正直持て余してるんでしょう。前だけを見て突き進もうとするSamと、過去に捕らわれるDean。対照的な兄弟像は相変わらずです。Samの猪突猛進がこの先大変な事になるのは目に見えていますが、Deanがマジで壊れそうで怖いです。


モーテルに帰ってきた2人を待っていたのは、Angel Cas。しかも、今回はよりDickなUrielも一緒です。
Deanは、心底嫌そうです。
Angelに、お前が必要だと言われたDeanは、怒り心頭です。

U"我々の雰囲気に注意しろ"
D"そっちこそ、俺たちの雰囲気に気を配れよ!!!"
S" Pamelaの葬式から戻ったところなんだ"
D " Pamela・・・PsychicのPamela・・・彼女を憶えてるか?Cas、あんた彼女を憶えてるよな?!あんたは彼女の目を焼きつくしたんだからな!!それに、彼女はあんたらの大事なSealsのひとつを守って死んだんだ!それを知っていればたぶん、あんたらだって、俺たちをこき使うのを止めるだろ?!5分くらいわな!!!"
U " 我々は、我々の目的のためにお前を地獄から引き揚げた"
D " ああ、それって結局何なんだ?あんたらは、俺に何を望む?"
U " まずは感謝することだ"
D " ・・・・"
C " Dean、これが理解しがたいことだとは、我々もわかっている"
U " そして、我々には気にかけている間はない。・・・7人のAngelが殺された。我々の守りの要、すべての。その最後のひとりが今夜殺された"
D " Demon?どうやって?"
U " わからない"

Angelが自分たちに求めていることが何か判らない2人。現在彼らはAlastairを捕えています。彼に誰がAngelを殺しているか訊き出そうとしますが、Alastairの精神力は非常に強く、口を割らすことが出来ません。
Angelはその役目をAlastairの"弟子"であったDeanのやらせようとしていたのです。


C " Dean・・・お前は我々の最後の望みだ"
D " ・・・いやだ・・・冗談じゃない。あんたが俺にこれを頼む事は出来ない・・・これだけは、Cas"
U " 誰が言った?返事を聞くと・・・"

次の瞬間、Samの目の前から3人の姿は掻き消えています。



Deanはドアの向こうにDevils Trapに捕らわれたAlastairを見ます。完全に捕らわれの身のAlastair。帰るというDeanにUrielはAngelが死んでいるんだぞと言います、Deanは、誰もが毎日死んでるんだと反論します。Casと2人で話したいというDeanにUrielは、自分もお前の事を気に入り始めたと言いながらその場から立ち去ります。
Casと2人になったDean。

D " いつからUrielはあんたを縛り付けるようになったんだ?"
C " 上の者はわたしの同情を危惧し始めた"
D " 同情?"
C " わたしは自分の管理すべき人間に対して、あまりに親密になりすぎた・・・お前に・・・。彼らは、わたしが感情を表し始めたと思っていて、それはわたしの判断を危うくする"

Casってば、それって一種の告白ですか??
Deanのことを考えるあまり、自分が判断を誤るのを上の人間が危惧してるってこと、認めたわけですよね。・・・Angelにあるまじきこと。それが高じるとAnnaみたいに堕ちてくることになるんだから、Casがもしもこの先、そんなことになったらそれはDeanの為ってことですよね。・・・う~ん・・・。

とにかくそんなCasのお願いにDeanは結局苦しむのを覚悟で、Alastairがいるそのドアを開ける事を承知します。
拷問の道具を見たAlastairは、Angelが本気でDeanに自分を拷問するように言ったのかと笑いながら言います。

D"チャンスは1度だ。一度。誰がAngelを殺してるか言うんだ"
A"お前のその恐ろしいおもちゃを見て、わたしが口を割ると思うのか?"
D"ああ、どっちにしてもお前は口を割るさ。俺は、自分の身を滅ぼしたくはない。・・・さあ、今すぐ答えろ"
A"何?答えなければ、お前は仕事に移るのか?・・・だがたぶん、そんなことは望まない。お前は恐れている"
D"俺はここにいるだろ"
A"完全ではないがな。お前は地獄に自分の一部を置いてきた。我々はもう一度一緒に、お前を取り戻す事が出来るだろう?"
D"がっかりさせて悪いな"
A"お前に失望させられたことなどない。さあ、お前はわたしがお前にしたすべての事に、見返りを望めばいい。   ・・・・・・・いやか?
・・・・・・・・それなら、わたしがお前の父親にしたことのためだとしたら?"

意味深なAlastairの言葉にDeanの動きが止まります。
そのころSamはモーテルにやってきたRubyに、Deanの居所を探すように言います。
Rubyは、Alastairが完全に拘束されているので、Deanは大丈夫だと言い、それのどこが問題なのかと。

S" Deanは出来ない"
R"ねえ、あなたは、彼に拷問マスターに戻って欲しくないんでしょう"
S"いいや、Deanは出来ない。その仕事をやり遂げる事は。Ruby、いったい地獄でDeanに何があったんだ?彼は昔のDeanじゃない。彼は強くなくなった"
R"あなたも?"
S"おれは、違う"

Deanが弱くなったというSam。そして自分は違うと。確かに今のDeanは、昔の彼とは違う。この世に疲れきってる。Ep15でTessaに君と行けば良かった言ったDean。それほど酷い経験をした。だけど、結局それは誰にもわかってもらえないんです。それが例えSamでも、Deanのつらさを分かってあげる事は出来ない。Samはどこか違う所で、Deanを心配してる。たぶん、Deanより強くなった自分に酔ってるんでしょう。
人の痛みがわからなくなっているのかもしれませんね。Samの表情は物凄く危ういです。


Alastairは、やっぱりJohnにも拷問をしていました。そしてDeanへしたのと同じ提案をした。他の魂への拷問。でも、Johnは決してそれを承諾しなかった。それは一世紀にも及んだのに。でも、Johnの小さな少女、Deanは30年で落ちた。
屈辱的です。パパにはヒーロー性があったけど、Deanはそうじゃなかったと言いたげなAlastair。
聖水に手を伸ばすDeanに、Alastairはもっと創造性を持てと言いますが、Deanはそれに笑顔で答えます。

D"なあ、Alastair。俺は地獄にいる時でさえ夢に見た。何度も、何度も、何を夢見たかわかるか?この瞬間さ。・・大丈夫、信じてくれ"

Deanは、注射器を取り出すとそれを聖水で満たします。顔色が変えるAlastair。

D"さあ、はじめよう"

隣の部屋にいるCasにAlastairの叫び声が聞こえています。



Rubyは、呪文を使ってDeanの居場所を突き止めました。
Angelは、自分たちの汚い仕事を隠す気がないから、見つけられる心配はないというRubyですが、Samは不安そうな表情で言います。
"それ"が必要だと。

R " でも、あなたはあまり乗り気じゃなかったでしょう?"
S "おれが自分からこれをやりたいと思ってると思うのか?・・・これは最後の手段だ・・・。でも、おれは十分すぎるほど強くある必要がある "
R " ・・大丈夫よ、Sammy。あなたはそれを持てる"

Rubyは、ベッドに座ったSamの膝に乗り上げると、Kissしてナイフを引き抜きます。そして自分の腕を傷つけて流れ出た血をSamに促します。まるで飢えていたようにそれを口にするSam。

この様子はPromoで見ていましたが・・・。これ、わたしにはどう見てもSamがAddictに陥っているようにしか見えなかったんですけど、大丈夫でしょうか?まんまとRubyの思うツボにハマっていますよね?
それに、感情的になって良いですか?
何?!"Sammy "って!
Samの事を"Sammy "って呼んで良いのは、今ではDeanだけでしょう?!それを!!!!まあ、どうでもいいことなんでしょうけど、ムカってきた。
Rubyって、ますますわからんようになってきた。あの勝ち誇ったような顔。好きな男を手玉に取った女の顔そのものなんだけど、嫌な感じだ。ほんと、いい加減目的を明確にして。でも、たぶんSamは、その目的を知って愕然とする事になるんでしょうか・・・。それで目が覚めてくれればいいんだけどね・・・。


Deanは聖水を浸したナイフでAlastairを刺し貫きます。今度は自分の番だと。
怖いです、Dean。表情のないDeanは、いつものDeanじゃない。
でも、怖いけど、綺麗すぎて目眩がします。
その横で、なぜかバブルが回って、Devils Trapの上に、水が滴り落ち始めます。消えていくサークル。ヤバイよ、Dean。ピンチですが、まだ誰も気づいていません。


Alastairの叫び声を聞いているCasの元に、唐突にAnnaが現れます。以前のままの人間の姿で現れた事を、自分はセンチメンタルだから、なんて言ってます。何を、ふざけてるの?このAngelさん。
Annaはどうも逃げてるようですね。Casはまだ彼女を殺す命令を持っていると言ってます。それを実行に移す気は今のところないようですが。
AnnaはなぜDeanにこんなことをさせるのかと訊きます。神の仕事だというCas。拷問が神の仕事だとは、不思議なもんです。
Annaはやめさせてと言います。これは間違っている。あなたはそれを分かっているはずだと。その間も、Deanの拷問は続いていますが、Alastairはまだ口を割りません。
AnnaはCasに一緒に正しい事が出来ると言いますが、Casは自分はAnnaとは違うと言って、彼女の手を振りほどきここから去るように言います。翼の音を残してAnnaは去って行きます。

Alastairは拷問を受けながらも、話し続けます。なぜLilithがDeanの魂を欲しがったのか。彼らは初め"それ"をやるのはJohnだと思っていた。でも、結局は"それ"をやったのはDeanだったと。
その頃、SamはDeanの元へ向かっています。

A " 毎晩、提案したことを憶えているか?お前の父親にしたのと同じことを。でも、最後にそれにサインしたのはお前だった。そして、初めてわたしの剃刀を拾って、初めてその泣き叫ぶ女を切り刻んだとき。それが、First Sealsだった。"
D " ・・・・嘘だ・・・"
A " First Sealsが破られると書いてあるんだ。高潔な男が地獄で血を流す時、彼が壊れて、そしてそれも壊れると。我々は、他の何よりも前に、First Sealsを破らねばならなかった。ドミノ倒しを始めるために、先頭を倒す事。我々が勝つとき、Apocalypseを持ちだす時、 この地を焼き尽くす時、我々はお前に借りがある・・・Dean Winchester。信じてくれ、わたしはこの事について、嘘はない"

Deanは愕然とします。
すべてのきっかけを作ったのは自分だった。Johnが耐えられた事を、自分が耐えられなかったが為に、この世が終わるかもしれない。
どうしてこんな運命を背負って生きていかなければならないのか。
Deanの中の何かが再び壊れたような気がします。
Alastairはパイプから漏れた水が、サークルを壊した事に気付きます。

D"お前が嘘をついているとは思わない。でも、たとえDemonが勝つとしても、それをお前が見る事はない"

そう言って振り返ったDeanの前に、Devils Trapから逃れたAlastairが立っていました。

A"お前は配管工と話をした方がいい"

今までやられた仕返しとばかりに、思う存分Deanを殴りまくるAlastair。首を絞められ、もう絶対絶命の所へ、Casが飛び込んできてDeanを救いますが、Deanは倒れたまま、死んでしまったかのようです。
そのまま、殴り合いの大乱闘に発展します。でもやっぱり、CasよりAlastairの方が強いようで、頭に手を当てられたCas。目や口から白い光が溢れ出て、Heavenに送り返されそうになります。
そして今度そこへやって来たのはSam。
Alastairを壁に磔にして、Casの危機を救います。誰がAngelをどうやって殺しているか訊くSam。Samの力に苦しんだAlastairは自分たちがやっている事ではないと言います。Lilithがやったとしたら、7人どころか100も1000ものAngelを殺すだろうと。そして、やるならやれ、自分を地獄に送り返せと言いますが、Samの力はもうそんなものではなくなっていました。
彼は、その力で、完全にDemonを殺してしまう力を身につけていたのです。その言葉通り、Alastairを始末したSamを、Casが言葉もなく見つめていました。

Casは、Samのこの力を見てどう思ったんでしょうか?
一歩間違えば、自分たちの脅威にもなる力を、Samは完全に自分のものにしたように感じたでしょう。ここまで成長しているとは思っていなかったのかな。今のCasはSamをすぐどうこうという事はないと思いますが、憂慮する問題が増えた事は間違いないですね。
でも、Sam、カッコ良かったんですけど。
"How are the demons killing angels?! " と叫ぶSamに、ちょっとドキドキした。
ああ・・・そんなこと言ってる場合じゃないんですよね・・・。Sam・・・心配だ・・・(泣)


病院に運ばれたDean。ベッドの横で、心配そうに見守るSamの所に、Casが現れます。
今すぐDeanを癒してくれ、奇跡を!とCasに詰め寄るSam。

S"あんたとUrielがDeanにやらせたんだ!Devils TrapをKeepするっていう単純な事が出来なかったからこんなことになったんだろ!"
C"何があったかわからないが、Trapは壊れてはならなかった、申し訳ない"
S"これはすべては無意味だった。Demonじゃなかったんだ。あんた、わかってるのか?!Demonがやってたんじゃなかった。他の何かがあんたのソルジャーを殺してる"
C"それはたぶんAlastairの嘘だろ?"
S"いや、あいつは嘘は言ってない"

言い切ったね、Sam。実際、本当の事だったんですけど、Demonが本当のこと言いてるかどうかまで判るんでしょうか?
Samと別れたCasはUrielに会います。そして、Angelを殺しているのがDemonではないと思う事、Angelの軍が負けている事はHeavenの意思だと言います。たぶん何か良くないことが起こっている。Urielは、自分は黙ってやられる気はないと言ってその場を去ります。残されたCasは今度はAnnaに会いに行きます。そして、自分の気持ちを持て余し、自分がどうするべきか教えて欲しいと言います。でも、Annaはそれは自分で考えるしかなのよと言ってあっさり去って行きます。

Annaに冷たく拒否されたCasは公園の水飲み場を見ていてある事に気付きます。
何故、Devils Trapが破られたのか。
Alastairを捕えていた小屋に戻った彼は、パイプから漏れた水を見つけます。
そして、Urielを呼び出したCas。一緒に戦ってくれるのかと尋ねる彼に、Casはパイプの事を持ちだします。誰かが、Devils Trapを破った。Alastairが思った以上に強かっただけだというUrielに、Casは言います。
Demonはどんなに強力でも、決してDevils Trapを自力で破る事は出来ない。これまでずっと一緒にやってきた。自分たちは兄弟だから、その自分に敬意を払って本当の事を言ってくれと。
Urielは、袖口から一本の剣を取り出しながら言います。
Angelを殺す事が出来る者、それは他のAngelだと。
Urielは、人間がお気に入りのGodに嫌気がさして、転換させようとしています。
Luciferを復活させること。
人間に媚びず、強くて美しい自分たちの兄弟。一緒にLuciferを信じようというUriel。CasはLuciferは神ではないと言いますが、もう神はいない。自分たちが何をしようと神は無関心だ。自分こそがその証拠だとUrielは言います。
Angel軍を全滅させることが目的ではなかった。自分についてくることを拒否したものだけを殺していた。Urielに賛同したAngelも多く居たという事ですか・・・。
自分と一緒に行こうというUrielに、CasはNoと言います。
で、今回2度目のガチンコです。
壮絶な殴り合い。
自分はそれでも神に仕えるというCasに、神様に会ったこともないくせにと言うUriel。殴られて危ないCasを助けたのはAnnaでした。いつの間にか現れて、後ろからUrielが持っていたAngelを殺す事が出来る剣で、彼の喉を貫きます。
爆発的な光になって消えさった後には、地面にAngelの翼の影を広げたUrielの体が横たわっています。



命拾いしたCasが次に訪れたのは、Deanの病室。
Deanは、意識を取り戻していました。綺麗な顔が痣だらけで、酷いことになってましたが、危機は脱したようです。タフですよ、ほんと。

C"大丈夫か?"
D"いや、あんたのお陰でな"
C"お前は、もっと注意深くならないと"
D"あんたはDevils Trapの管理をもっと学べよ"
C"わたしが言ってるのはそういう意味ではない。・・・・Urielは死んだ・・・"
D"・・・Demonだったのか?"
C"それは、命令への不服従だった。彼は我々に反対だった"

Deanは一番知りたかった事、でも、本当は一番知りたくなかった事を訊きます。

D"・・・・・本当なのか?・・・・・・俺がFirst Sealsを破ったこと・・・俺がこの事を始めたってこと・・・"
C"・・・本当だ・・・Lilithのお前への計画を気づいた時、我々は地獄を包囲した。我々は、お前の前に続く我々の道で戦ったが・・・"
D" Apocalypseは動き始めた"
C"・・・それは、あまりにも遅かった"
D"だったら、どうしてその時、俺をそこに置いて行かなかったんだ?"
C"それは違う・・・。その崩壊を自分のせいにすることはない、Dean。それは運命だ。そして、それを始めた者だけがそれを止める事が出来るだたひとりの者なのだ。お前はそれを止めなければならない"
D" Lucifer・・・Apocalypse・・・それってどういう意味なんだ?なあ!あんた、俺の前から消えてくれないのか?!それはどんな意味か教えてくれよ!"
C"わたしにはわからない"
D"いい加減な事言うなよ!"
C"そうではない。彼らは、あまりわたしに詳しく言う事はない。・・・ただ、我々の運命はお前にかかっている"
D"あなたらは、おかしい。俺には無理だ、Cas。それは、あまりに大きい。Alastairは正しい。俺は違う・・・俺はそんなに強くない・・・。俺は、俺たちの親父がそうあって欲しいと望んだ男じゃないと思う。他を見つけてくれ・・・それをやるのは俺じゃない・・・"




・・・Dean、立ち直れるのか?
こんなにまで、ズタズタにする必要あるのか?
あんまりだ・・・。
Johnが耐えた事に、息子の自分は耐えられなかった。そして、その事が世界を破滅に導くきっかけになっただなんで、本当にそれは大きすぎます。
Casは、それがDeanのせいではなく、運命だったんだと言いますが、そんなこと何の慰めにもならない。
今まで、正しいことをしてきたDean。
カード詐欺なんて、チャラにして釣りが来るほどの人助けをしてきた彼が、自分がやった事で、世界が崩壊するのを知った。
どうやって立ち直るの?
重い・・・。

Samが、Rubyの術中にすっかりハマり込んでいることにも不安が募ります。あれ、抜け出せなくなってるよね。負けるわけにはいかない戦いで、もっと強くならないと、という不安がSamにあんな行動を取らせているんでしょうが、取り返しがつかないところまで行っています。どうするんだ・・・、Sam。
病院でDeanを見守るSamは、弟の顔に戻っていたけど、それ以外は昔の彼の面影が消えてるもんね。
Alastairを殺した後、Casと目が合ったSamは少しバツが悪そうだったけど、それ以上に自分が正しいことをしたと思ってるんでしょうね。なんせ、愛するDeanとAngelを救ったんだから。Samの力がなかったら、もうとっくに皆殺しになってた事は確かなんだけどさ・・・。
それをよしとしていいのか・・・。
本当の自分を受け入れる・・・。今のDeanとSamを足して二で割ればちょうどいいのかもしれない・・・。



今週は、ズズ~~ンと落ち込んだ。Deanと一緒で、なかなか浮上できないかも。こんな終わり方で、来週Ep17にどう繋がってくの?
ただの夢オチではないと思うんだけど、どうなんでしょうか?
七三分けのDeanと、Geekな感じのSamが、妙におかしいけど、最後には笑っていられないような気がしてます・・・。


来週の土曜日は、検査が入っているので感想もどきも土曜中には、上げられないと思いますが、こんないい加減な記事でも、もし待ってくれてる方がいたらごめんなさい。
なるべく早くUP出来るように頑張ります。
では、また。



***

2009/03/20

Supernatural Season4 Ep17 "It’s a Terrible Life"Promo Video

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。













Supernatural Season4 Ep17 "It’s a Terrible Life"のPromo Videoです。



Supernatural 4x17 Promo





OMG!!!
Dean~~~!!!・・・最近こればっかりのような気がしますが・・・。
とにかくDean~~~!!!七三分け!!!はははははは!!!
Sam~~~、なんかダサいよ~~~(笑)

今週のEpに、か~な~り打ちのめされていますが、ちょっとだけ笑わせてもらいました。
Ep16の後、どうなってこんなことになるんでしょうか?

でも、やっぱり、Deanが最初のSealsを破った張本人だったわけですね。
Season4は、Deanは泣いてばっかりだ・・・。
この人元々、涙もろいけどさ、あの綺麗な瞳から零れる大粒の涙は・・・、罪だ・・・(涙)

明日頑張って、感想もどき上げられたらな、と思っています。



***

2009/03/18

Supernatural Season4 Who・・・・・・?

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。















Supernatural の今後について、EW.comのThe Ausiello Files Blogに、非常に端的なSpoilerが載っています。



The Ausiello Files



これ、記事のTitle自体が、もう既にSpoilerだってば(苦笑)

4月に放送される予定のEpは、今のところEp18~20ですよね。
その中のどこかで、DeanとSamの親しい人、親密な人が少なくとも一人死ぬらしいです。
Closeって、親密なっていうニュアンスがわたしの中ではあるんですけど、そうなると誰?
一番に思い浮かぶのはBobbyだけど、彼はSeason Finaleまで、出演するってことが決まってるみたいだから除外。
次に考えられるのは、もうあんまりいないんですよね。
親密っていうと、RubyかAnna?
2人ともSamとDean其々と"関係"があったってことで、親密って言えば親密でしょ?
あとは、Third Winchester Boys?
その子が本当にJohnの血を分けた子供だったとしたら、DeanとSamにとってはそれまで会ったことなかったとしても、かなり親密な関係と言えなくはないかな。彼が出てくるっていうのは例の、Ep19 "Jump the Shark"ですね。
Ep20の情報が、Title以外まだあんまり出てないんだけど、Lilithが11歳の女の子として出てくるって書いてたやつですね。
Ep18 "The Monster at the End of This Book"に至っては、Sideでも兄弟以外には、今まで出てきた人の記述が無かったような気がするんだけど、どうだったっけ?
なんだか放送が始まった途端、ワサワサといろいろ出てきて大変ですね。
もうあんまりSpoiler出さないで~。
いや、見なきゃいいんだけどさ・・・、性格的にそれはムリ。
で、見ちゃうと何か書きたくなっちゃって・・・。
もう病気ですね。



それから余談ですが、今回のAusielloの記事見て思った。
ドラマって、いっぱい人が殺される(あるいは死ぬ)わね~。あっちでもこっちでも、1人、2人なんてまだまだ!Heroesは3人?・・・大変ね~・・・。


***

2009/03/17

Supernatural Season4 Ep16 "On the Head of a Pin"Sneak Peekについてウダウダ。

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。














Supernatural Season4 Ep16 "On the Head of a Pin"のSneak Peekが出ています。



Supernatural 4x16 On the Head of a Pin Clip



Dean~~~~~!!!!!

あ、あなた!な、なんて綺麗なの?!
いつも薄っすらはやしてる髭はどうしたの?
顔がツルツルじゃあないですか~~?!
これ、MBV 3-DのPromotionの頃撮影したEp?
ヤバイ、ドキドキしてます。
このEvilな笑みに殺されました、わたし・・・。
死にました。
Dean、というかJensen、あなた、本当に、どうして、そんなに、綺麗の・・・(sigh)
それに、AlastairがJohnに何をしたのか・・・。
この問題発言に、まったく表情がなくなるDean、美しすぎて言葉もない。
表情が無くなると、美しさが際立ってこの世のものとは思えない。
怖いくらいです、Dean。
Deanじゃないみたいだもん・・・。
やっぱり思ってた通り、Evil Deanは、超HOTです。



でもまあ、どうしてLilithがDeanの魂を欲しがったのか、何となくこうなんじゃないかと思う事が・・・。LilithはLuciferを復活させたかった。Luciferを復活させるには66のSealsを破らなくてはいけない。そして、その最初のSealsは特別だったんだと思う。きっとDeanのような人間にしか破れなかったんじゃないでしょうか。
Lilithは、最初のSealsを破らせるためにDeanの魂を地獄に落としたかったってことじゃないでしょうか・・・。
やっぱりDeanって、特別なのかな~?
Dean自体は自分の事、特別だなんてこれっぽっちも思ってないと思いますが。
Alastairは、Johnパパを拷問してたってことなんですよね?じゃあ、元々最初のSealsを破ることになってたのは、Johnだったってこと?だけど、Johnが拷問に屈する前にDevils Gateが開いて、Johnは地獄から逃れたってことなのかしら?
う~ん、わからん・・・。
ああ、でもDean・・・(泣)
例え、無意識のうちにだとしても、自分がSealsを破るきっかけを作ったのだと知ったとしたら、どうなるんでしょうか。
でも、Sealsを破った本人だからこそ、Angelに救われることになったのかも・・・。やっぱり、DeanがAngelに救われたのには、何かしら納得できる理由があるんでしょうね。
ただの妄想だけど・・・。


逆に、自分の事を特別だと思ってるんだと思うSam。
一瞬映るSamのあの表情・・・。
まったくもって、昔の彼の面影はなくなってる。カッコイイ、確かにカッコよくなった、男っぽくなったよ。でもね・・・・・心配。車運転してどこに向かってるんでしょうか?力も使っちゃってるし・・・。
Season3で、自分がDeanを救えなかった時、Samの世界は崩壊した。すっかり酒浸りになって、自分の命なんて塵ほどの重さもないかのような無茶な狩りの仕方をして、それでも初めのころは何とかDeanを取り戻そうと頑張ったんでしょう。
でも、Rubyに力の使い方を教わってからの彼は、Deanのいない苦しさを忘れるために、別の事に没頭し始める。
その力で人を助けること。
人々を助ける事は何となく気分がいいって言ってたSam。
Samは自分を正当化する。Demonの力を使っても、人を助ければそれは正義になるんだと。
Samのあの自信に溢れた表情は、自分を特別だと思ってる顔ですよね。自分は他の人とは違う。特別な力で人を助けてるんだって。だから、そのやり方がどんな事でも、自分だけは許されるはずだと思ってるような気がします。
違うんだけどな~。
人間である以上、やっちゃいけないことっていうのがあると思うんです。強くなりたいという気持ちが、どんどんエスカレートしていく。
だからって、Rubyの血を啜るなんて、どう考えたっておかしいでしょう?
Samは、Deanのお陰で、まだ辛うじてこちら側にいますが、時間の問題ですね。兄弟対決の布石は、もうすっかり敷き詰められているようです。
Ep21は、大変な事になるらしいから、今から恐ろしいです(泣)


***

2009/03/16

Supernatural Season4 Ep18 "The Monster at the End of This Book" Official Description

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。














Supernatural Season4 Ep18 "The Monster at the End of This Book"のOfficial Descriptionです。


Supernatural Season4 Ep18 "The Monster at the End of This Book" Official Description







あらすじはこんな感じ
A VERY META SUPERNATURAL-Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) are shocked to discover a series of comic books titled "Supernatural" that accurately detail their lives as demon hunters. They track down the writer, Carver Edlund (guest star Rob Benedict), who explains he has visions of the brothers that he then turns into comic books. Chuck reveals that Lilith (guest star Katherine Boecher) is coming and she has a plan for Sam.
Mike Rohl directed the episode written by Julie Siege

SamとDeanは、Demon Hunterとして生きる彼らの人生を詳細に描いた" Supernatural"というコミックを見つけてショックを受けます。彼らはそのコミックの作者、Carver Edlundを探し出します。すると彼は、これからコミックに描こうと思い描いている兄弟の話があると説明します。Chuck はLilithがやってきている事を明らかにします。そして彼女は、Samに対してある計画を持っています。



Official Description出るの、早くないですか?
もうEp18ですね。
これも訳わからん話です。
なんて言っても、" A VERY META SUPERNATURAL "ですからね~(笑)
どんだけ??
Supernaturalの世界ではどんな事でも起こります。
コミックの中の、DeanとSam。Handsomeさんに、描いてもらってますかね?
ところで、この中では、コミックの内容と現実の世界のDeanとSamが全く同じ運命を辿っているってことですよね。ということは、これからChuckがどんな事を描くつもりなのか予めわかれば、Lilithに対して先手が打てる。
・・・・・、でも、そんなに上手くいくわけない。
何か大きな落とし穴がありそうです。
Sideで、Lilithが提示した取引をSamが承諾するシーンがありましたが、この時のSamはもうすでにこの後起こる事が何なのか、Chuckから聞いて知っているんでしょうかね。
う~ん、久々のLilithの登場に、わけのわからんコミック雑誌。
いったいどんな話になるんでしょうか。
とにかくSeason4の後半は、非情に重い話が多いみたいで気分的にどうも落ち込み気味です。このままどんどん暗~~くなっていくんでしょうね・・・。
まだこの話では、DeanとSamは一緒に行動しているようですけど、そのうち別々になっちゃうんでしょうか。
ツライです・・・・・(涙)



***

2009/03/15

Supernatural Season4 Ep16 "On the Head of a Pin"Promo Videoについてウダウダ

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。














Supernatural Season4 Ep16 On the Head of a PinのPromo Video です。

これは、一部の人にはたぶんかなり衝撃的かもしれません。



Supernatural 4.16 (on the head of a pin) Space channel preview





いや、Deanも大変です。
でも、Sam、あなたやっぱりそういう事を・・・。

これは、前に"Demon Bloodholic"ってSpoilerが出てましたから、たぶんそういう事なんだろうとは思っていましたから、わたし的にはそんなにびっくりはしなかったし、ああ、やっぱりって、程度でした。

Samは、Ep15の感想もどきでも書いたけど、自分を過信していると思います。
人は、何かを始める時、たぶんそれが何か悪いことだと感じる時、"大丈夫、ちょっとだけだから。自分はいつでもやめられる"と思って始めます。ところが、いざ止めよう、やめなくちゃ!と思った時にはもうすっかり取り返しのつかない状況にまでなっているものです。Deanが言ってた。どんどん深みにはまって、抜け出せなくなるぞって。
今のSamは、まさにその状況だと思います。
Rubyの腕からDemonの血を啜るSamは、もう深い暗闇の中に取り込まれているように見えました。
Samは、ただ強くなりたいだけなんでしょう。
どんなモノにも屈しない強力な力が欲しい。そして自分にはそれを得る資格も才能もあると思っている。そしてその方法には目を瞑る事にしたわけです。
自分のやっている事が他人から見たとき、どんな風に見えるかなんて、もう今のSamにとっては瑣末な事で、Pamelaに言われたことも、Deanの心配も、もうSamには届かない。
こうやって見ると、今のSamは、すっかりRubyの思う通りになっているような気がします。Rubyのあの満たされた表情を見ると、今のSamは、まさに彼女が求めていた"モノ"に成りつつあるということでしょうか。そもそもRubyの本当の目的は何なんでしょう?まだここへ来てもそれが明かされませんね。Samをここまで変えるからには、やっぱり愛だけでそこにいる訳ではないんでしょう。

復活したLuciferの器がSamだった場合、Samの意識はなくなっちゃうんでしょうか?それとも、同一化するのかな?それとも、Lucifer復活とは全く関係なく、たとえばYEDのような別のDemonに変わるのか、または、SamはSamのまま彼の内面に隠れていたDemonicな部分が今の彼に取って代わるのか・・・。
どんな事になるにしても、Season Finaleは、目も当てられないような状況になりそうです。

Bobby役のJimが脚本家と、兄弟を死なせるかどうかについて議論したって事だけど、もしそうなら、Samが殺されるにしても、Deanと相討ちになるとしても、Deanにとっては命を賭けて救った弟を(たぶん)自分の手で殺す事になるなんて、これ以上の皮肉はないわね。
最近のSupernaturalを見ていると何故か、デビルマンを思い出してしまいます。アニメじゃなくマンガ、原作の最後の場面がチラついて嫌になる・・・。

例え、Season4のFinaleがとんでもないことになっても(ほぼ間違いなくとんでもないことになるだろうけど)例え、Season5までそれを引きずっても、本当の最後には何とかちょっとは希望のある終わり方にしてもらえませんかね。
わたしは、基本的には主人公が死んじゃって終わりっていうのは、好きじゃないんです。だって、その話にのめり込んでればのめり込んでるほど、精神的にダメージが大きいから、ツライです。現実世界に影響が大きすぎます。

でも、Supernaturalに関しては、今から覚悟が必要かもしれないですね。もうここまで来たら、とことんまで付き合いますよ、Kripke。


Ep18のOfficial Descriptionまで出てますね。
これはまた後ほどUPしたいと思います。

腕の痺れについては今のところ変わりなしです。
みな様にご心配いただいて、恐縮です。
ありがとうございます。



***

2009/03/14

Supernatural Season4 Ep15 "Death Takes a Holiday"感想もどき。

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
念のため:いつもの通り、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽~い気持ちで読んでやってくださいね。















Supernatural Season4 Ep15 "Death Takes a Holiday"です。

今回2人は、Bobbyからの電話で、誰も死ななくなったWyomingの小さな町を調査することになります。


冒頭、バーから出てきた2人の男の人が強盗に襲われます。そのうちの1人が銃で撃たれますが、何ともありません。胸にはしっかり撃たれた痕があるのに・・・。

Dinerで、SamはBobbyと電話で話しています。Deanは、ハンバーガーに齧り付き。Bobbyからの情報によると、末期がんの人が突然元気になったり、先の銃で撃たれた人、Mr. Jenkinsさんも心臓を撃たれたのに生きています。Samはその街の人々が、取引をしているか何かだと思います。

S"つまり、みんなDemonと取引か何かしてるってことだろ?"
D"そう思うのか?"
S"だって、他に何がある?"
D"さあな"
S"とにかく行こう。さあ。"
D"・・・・・・・・・・・"
S"・・・なんだよ?"
D"本当に俺と行きたいのか?"
S"なんでだよ?何言ってんだよ?"
D"俺は、お前を躊躇わせるような、どんなこともしたくない"
S"・・なあ、おれ、もう100回は言ったろ?!あれはSirenが言わせたことで、おれが言ったんじゃないって。おれ達、あれをなかったことに出来ないのか?"
D"・・・・・ああ、そうだな"


・・・Dean、引き摺ってますね。
最近のSamが自分がいなくてもやっていけるってこと、身をもって感じてるんでしょう。自分が守ってやらなきゃならなかった頃のSamはもういないんです。でも、それをどうにも受け入れるのがDeanにとっては簡単じゃないんでしょう。しかも、その成長の仕方がなんとも不安が一杯。Samは、Deanに隠れて自分の力を強化していますが、もう完全にその事については、Deanの理解を得ようとする事はないようです。Deanの意見や、思いは全く無視です。SamにはSamなりの正義があって、その事が本当に正しいと思っている。彼がそこまで強硬に強くなりたいと思ったきっかけは、自分がDeanを救えなかった事実だと思います。そしてこのままいけば、今度は自分も含めてすべての人が、殺される。もちろんDeanもまた死んでしまう。それを阻止するには、"小さな事"には目を瞑って、自分が出来る事をすべてやる気なんでしょう。
他から見れば、それがどんなに間違ったことでも、今のSamにその言葉はもう届かないような気がします。


Mr. Jenkinsに話を聞きに来た2人。
今日は、Flooredbythelord.Com.のBloggerです。
Jenkinsさんの心臓には弾が入ったままで、医者も何故彼が生きているのか説明できません。彼は言います。神様がくれたセカンドチャンスだと。Angelが自分を見守っている感じがする。君たちにはわからないと思けどと。

わかるもわからないも、Deanは自分の事かと思ったでしょうね。実際、Jenkinsさんの場合はAngelがついてたわけじゃないんですけど、こう言う事が起こると、人はやっぱり神様の事を思い浮かべるんでしょうか。

Samは、黒い瞳か赤いそれを見なかったかと訊きますが、Jenkinsさんには全くそんな覚えはないようで、逆に君たちは何者だって言った?と不審がられます。


その後、Samは末期がんだった人の事を調べに行って、モーテルに帰ってきます。彼はもう実際には死んでいたにも関わらず、現在、妻と20年目の記念日を祝っています。Deanは10日前、この町で最後に死んだCole Griffithという男の子の事を見つけ出します。


S"どう思う?"
D"さあ、みんなが言ってることじゃないのか?"

Samは笑って言います。

S"Dean、おれ達の経験から言って、奇跡なんていつ起こった?"
D"さあな、でも取引なんてどこにもない"

この時のSamの奇跡なんてないんだって言い方が、もう凄く嫌。本当にこの子は、今まで信じてた事、例えばGodとかAngelとか、そんなものに全部失望しちゃったんだろうけど、何せ、Angelがあんなのだったから・・・。信じられるのは、今ある自分の力だけだと思ってる。
でもSam、自分の力に酔ってると、絶対そのうち痛い目にあうよ。


取引ではないなら、使者を連れて行く者がいないせいじゃないかとSamは考えます。
Reaperがいない街では、人は死なない。
DeanとSamは、この町で最後に死んだColeのGhostがきっと何か見ているはずだと考えて、彼を呼び出す事にします。
彼の墓で、準備をするSamにDeanはなんだか納得いかないようです。

D"これって本当に仕事だと思うか?"
S"いいや、でも、彼の魂がこの辺りにあるなら、彼をいぶり出さないと"
D"・・・・・・・・・・・"
S"なに?"
D"仕事が何なのかはよくわかってるさ。でも、それがどういう事になる?"
S"どうして?"
D"Monsterを叩き潰すか、死体を焼くことを期待してるんだろうけど、それで本当にいいのか?それで正しいのか?これ以外。たとえそれが何であろうと、おれ達がそれをやったら、この辺りの人はみんなバタバタ死に始めそうだ。善人がな"
S"いい?Dean。おれ達誰だって死にたくなんかないさ。でも、自然の法則ってもんがあるだろ?"
D"お前、冗談だろ?"
S"何が?"
D"それは皮肉にしか聞こえないぞ。つまり、お前と俺、俺たちがいい例だろ?不自然な法則の。俺たちは死を無視してきたろ"
S"ああ、でも、それは普通の人のルールだ。おれ達にそれは適用しない"
D"はあ?!俺たちが他の人間とどこも違うとこなんてないだろ?!"
S"・・・あのさ、おれはDemonの血に染まってて、Deanは地獄に行ったことがある。自分のこと普通だと思いたいって気持ちはわかるよ。でも、Dean、普通じゃない。おれもね。それを早く受け入れれば楽になるんだ"

おいおいおい、Sam、なんて事を言うんだ。
確かに君たちは普通じゃない。
でもだからこそ、踏みとどまらないといけないんでしょう?受け入れれば楽になるとは、Season2 Finale EpでのEvaの言葉だけど、あの時君はどう思ったのか思い出してみなさい。
ああ・・・Sam、あなたもう完全にあっちの世界の人になっちゃうの?暗い水の底を覗きこんだら、そこには自分の顔が映っているものなのよ。
SamがLuciferの器説っていうのが、現実になってきた?Finale EpのTitle、ヤバイですよね。" Lucifer Rising "ですからね・・・、ああ、怖い・・・。


そこに現れた男、お前ら悪魔崇拝者か~なんて言ってますが、彼自身が悪魔です。勿論現れたのは、Alastair。
この間の小児科のお医者さんとはもちろん違う人にPossessしています。これなら納得いく。来週出るらしいAnnaが同じ女優さんだって言う事に何か、納得できる理由がつけられてるんでしょうかね?

Alastairは、あっという間にDeanを弾き飛ばして、墓石に頭をぶっつけたDeanは気を失ってしまいます。Alastairは、Samも同様に弾き飛ばそうとしますが、Samはビクともしません。

A"Sam、強くなったな。お前は、お前のあの小さな売女と、柔軟体操でもしてたか?"
S"お前にわからない"

Samはそう言うと、Alastairを近くの木に磔にしますがDemonを地獄に帰す力を使う寸前、Alastairは黒い煙となって逃げてしまいました。


・・・しかしSam、思ってた以上に強くなってる。
いったいどんなことしたら、短期間でここまで強く成長するのか、考えただけで不安になります。Soloflexingって、柔軟体操って訳したけど、本当はもっとヤラシイ事をですよね。勿論それと、Demon Bloodhoric。
Samは完全に、ヤバくなってるよ。
ただ、You have no idea.がDeanへの言葉じゃなくて、ひと安心したけど。


モーテルに戻った2人、Deanは脳震とうを起こしたようだと言います。そして、何故Alastairが、Samを前のように弾き飛ばさなかったか疑問に思います。
Samは、それについて何があったか、答える気はありません。

D"なあ、Sam。聞いてくれ。お前がその小さな秘密を守ろうとするなら、俺にはもうお前を止める事は出来ない。でも、俺をバカのように扱う事はやめてくれ"
S"なんだよ、おれは秘密なんか持ってないって"


Samってば、大嘘つきです。
もうDeanに嘘つく事なんて、Samにとってはどうってことないんですね。
納得していないようなDeanですが、とりあえず目先の事件に戻ります。
Samは、Bobbyに電話で相談していました。BobbyもSamの考えが正しいだろうと言います。ただ、Reaper達が休暇に出ているのではなく、Demonに攫われていると。普通Reaperを殺す事は出来ないけど、Demonにはそれが出来て、至月の夜、明日の夜Reaperを殺す事で、Sealsの一つを壊す事になる。2人はReaperを守らなくてはならなくなりましたが、そもそも生きている人間にはReaperを見る事が出来ません。Ghostが唯一Reaperと接触できるものなら、自分たちがGhostになるしかないとDeanは言います。頭打ったからおかしな事言うと、Samに言われながらも、Deanにはちゃんと考えがありました。

そして、Pamelaの登場です。
勿論Pamelaはこんなこと反対です。

P"あなたたちがどんなにおかしな事言ってるか説明する気にさえならないわ"

なんて呆れられています。
とにかく、Sealsを守るためには、とても正気とは思えないことでもやるしかない。なんとかPamelaを説得して、2人は自分の体から魂を抜き出してもらう事になります。
ベッドに横になる2人に、Pamelaが呪文を唱え、"さあ、ショータイムよ"と言われたDeanは、ガバっと起き上りますが、何も変わった感じがしなかったのか、失敗したと思っています。プランBは?なんて聞いていますが、Pamelaが、黙っているので振り返ると、ベッドに横になっているSamが、そこに立っています。慌てて自分のベッドを見ると、自分の体が横たわっています。さすがPamela。いとも簡単に2人を幽体離脱させてしまいました。
2人を戻す時、耳元で囁く言葉、いかにも彼女らしい。横たわっているSamの耳元に唇を寄せて囁きます。
"You have got a great ass "
Pamelaって、Samが好みなんですよね(苦笑)

2人は早速街に出て調査開始です。
Ghostになっているので、途中ジョギング中の女の人が2人の体を通り抜けて行きます。Deanは興奮してとても楽しそう。Sneak Peekで出ていた場面ですね。Samの体に腕を突っ込むDean。Samは迷惑そうです。

S"おれの体から出て行けよ"
D"なんだよ、上品ぶるなよ"

そのうち、一軒の家の窓に自分たちを見ている男の子をSamが見つけます。Ghostは普通の人には見えないはず。彼は、この街で最後に死んだColeでした。
家に入り込んだ2人は、Coleのママが彼の部屋で、彼がまだここにいるような気がしていると見えないColeに話しているのを見ます。見えなくても、自分の息子を感じるんでしょうね。勿論、DeanとSamの事もママは見る事は出来ません。

Coleが部屋の中の物を動かして、ママは驚いて出て行きます。
DeanとSamは、Coleが自分が死んだ事に気づいていないのかと思っていましたが、彼はちゃんとその事を理解していました。
Coleは、喘息の発作であっと言う間に死んでしまいました。彼が気付くと、自分の体を見降ろしていました。そばに黒いスーツを着た気味の悪い男が立っていて、自分と一緒に行く事を望みましたが、Coleは行きたくありませんでした。すると真っ黒い煙がやって来て、その男を連れ去って行ったと言います。Deanがその煙がどこへ行ったか訊こうとした時、電気がちらちらしたかと思うと、Coleは"奴らが来た!"と言って、隠れてしまいます。DeanとSamの前をReaperが通り抜けて行き、2人は追いかけます。

D"ヘイ、ヘイ!!待てよ!!俺たちはあんたと話がしたいんだ!!"

階段から降りてきたReaperは、綺麗な女の人の姿でした。
自分の事を憶えていないDeanの記憶を呼び覚ますため、TessaはDeanに口づけします。とたんに、パパが死んだとき、自分が死ぬ寸前だった時病院で会ったReaperの事を思い出しました。Tessaは、彼女の持つ名前の中のひとつです。

DeanとSamは、今この街にDemonがいて、もうすでに他のReaperが攫われた事を説明します。そして自分たちがこの状況を解決するまで、彼女の仕事を待ってくれるように頼みます。彼女は、解決したあかつきにはColeを一番に連れて行く事を条件に納得します。

Samは、Coleと話をするためにひとり、彼の部屋に行きます。
Coleは、自分がママを怖がらせている事に傷ついているようです。自分がそこにいる事を知らせたいだけなのに、それがママをもっと悲しませていること。Samは、Coleがサッカーボールをもう少し優しく動かせればなと言って、慰めます。
Samは、黒い煙の事を自分に言って自分たちを助けてくれるなら、Coleが好きなだけここに家族と残る事が出来ると嘘をつきます。Reaperは邪魔をしないと。

その事DeanはTessaに本音を告白しています。

D"俺たちに起こった事の後、その後のすべての年月を経験して、俺は思うようになった。何かを逃したんじゃないかって。それがどういうことかわからなかったけど、君はわかるか?・・・それは、君の事だった。・・・親父とSammyを失う痛み・・・。ただ俺は・・・俺は、君と一緒に行けば良かったと思うよ。・・でも、今の俺は違うように思う"
T "なに?あなたの肩にAngelがいる事で?"
D"どうしてその事を知ってる?誤解しないでくれ。俺が会ったのは、翼を持ったDickさ。・・・ただ、俺はやった。恐ろしい事を。そして、上の方の誰かが、俺にセカンドチャンスをやろうと決めた。ただそんな風に感じる。わからないけどな"


Dean・・・あの時パパがYEDと取引しなければ、Deanはもう今頃死んでたし、地獄に行く事もなかった。パパやSamを失う辛さもなく、それはそれで幸せだったかもしれない。言ってもしょうがないことです。Tessaだから、彼女がReaperだから言えた本音なんでしょう。でも、あのとき死んでれば良かったとは、言って欲しくはなかった。


そこへSamがColeを連れてきます。
彼が黒い煙を見たのは自分のお葬式の式場でした。その事を聞いた時、また電気がチラチラして、ドアから黒い煙がなだれ込んだかと思うと、あっという間にTessaを連れ去ってしまいます。

2人は、Ghostのまま戦うために、Coleから教えを受けます。誰かを殴ろうと思ったら、もうとにかくカンカンに怒らないといけないとか、あと消える方法とか、とにかくDeanとSamは良い生徒だったようで、夜には何とか習得してColeがDemonの黒い煙を見た斎場にやってきます。斎場の壁にはなんだか訳のわからないマークがビッシリと描かれていて不気味です。これ、生きてる人のは見えてないんですよね。奥に進むと、Tessaともう一人のReaperが魔法陣の中に寝かされていて、男が一人そばにいます。
ここでDean、さっそく習得した消える技を使ってみたくなったんですね。Samと一緒になって、出たり消えたりして、男を翻弄しながらコテンパンにやっつけます。が、これは、罠だった。追い詰めたと思ったら、実は誘い込まれてたんです。隠れていたもう一人が自分の手をジュウジュウいわせながら鉄の鎖で2人を閉じ込めてしまいます。Ghostは、鉄を通り抜けることが出来なんですよね。そこへ、真打Alastairが登場です。
とても楽しそう。このDemonは真正のドSです。
Alastairは、部下が持ってきたショットガンでいきなりDeanを撃ちます。掻き消えるDean。でも、すぐ戻ってきました。
Alastairは、Samに向かって言います。

A"どうして、お前は自分の魔力をわたしに使わない?肉体がないとそれは難しいのか、え?"
S"地獄に堕ちろ"

DeanはSamを見ます。
Alastairは、2人のReaperを殺せば、Sealsを破る事が出来ると言って、今度はSamを撃ちます。Deanは、そんなことをしても、自分たちを殺す事は出来ないと言いますが、Alastairはちゃんと手を打っていました。
2人の魂の器は無防備な状態のままモーテルのベッドに横たわっています。そこには、目の見えないPamelaがいるだけです。



まず男のReaperの首を旧友が貸してくれたという鎌で、何やら呪文を唱えながら掻き切ると、あたりを激しい稲光が包みこみます。この鎌がReaperを殺す唯一の武器なんでしょうか?Alastairは、次にTessaを乱暴に引き起こします。Samは、Alastairの上にある鉄製のシャンデリアに気付きます。Deanもそれに気づき、2人はそれをAlastairの上に落そうと精神を集中させます。



一方、モーテルで一人のPamelaは、何やら気配を感じて戸締りをしていますが、その時にはもうすでに部屋にDemonが入り込んでいました。襲われながらも、PamelaはSamの耳元で呪文を囁こうとします。


もう少しでAlastairが呪文が終わるとともにTessaの首を掻き切ろうとしたとき、シャンデリアを魔法陣の上に落ちて、Tessaはそこから抜け出す事が出来ました。そして、DeanとSamを閉じ込めていた鉄の鎖を外します。
DeanはAlastairにBye Byeと言って、その場から姿を消します。表に現れたとき、Samの姿はありませんでした。


やっとの事でSamに呪文を言いきったPamelaですが、ついにDemonにナイフで刺されてその場に崩れ落ちます。自分の体に戻ってきたSamが、Demonを壁に磔にして、一気に地獄に送り帰してしまいます。Pamelaはその様子を横で感じたようでした。彼女は、目が見えなくなってから、一層Psychicに磨きがかかったようです。目に見えないことも、感じる事が出来る。Samのやったことなんて筒抜けなんでしょう。
医者に行かないと、というSamにPamelaは笑いながら酒を要求します。


Samを探しているDeanの前に、またまたAlastairが現れます。

A"逃げることなんて出来ないんだ、Dean。わたしからではなく。その不安はお前のその小さな頭の中にある"

近づいてくるAlastairから、後ずさるDean。
その時また、稲妻がAlastairの上に落ちて、彼を消し去ります。何が起こったかわからないDeanの背後にAngel Castielが現れます。


Castielは、DeanとSamが今回Sealを守ったと言います。そしてAlastairを捕える事が出来たと。これは勝利だと。
DeanとSamをここへ送りこんだのはAngelだったのです。あのBobbyの電話は、実はBobbyではありませんでした。Castielが、Sealsを守るため、Alastairを捕えるために、2人をここへ送りこんだのです。そして、今回作戦は成功しました。
Deanは、そばにいたのに自分たちを助けなかった事を怒っていますが、Angelは、あの斎場の壁に有った文字を越える事は出来なかったので、Dean達に託すしかなかったようです。
Deanは、訊きます。
この街の人々は、また元通り死ぬことになるのかと。Castielはそうだと答えます。

D"みんな善人ばかりだ。あんたが、2、3の例外を作る事が出来るだろ?"
C"すべてのものには、期限がある"
D"あんたは、俺のために例外を作ったじゃないか"
C"・・・お前は、特別なんだ"


Castielと入れ替わりにTessaが現れて、Coleを連れて行く手助けを求めます。
彼の家に戻ったDeanとTessa。
向こう側がどうなっているのかを、不安に思っているColeにDeanは言います。

D" ここにいる事は決して良くない。君の家族はそのうちいなくなる。そして君のために何も残らない。怖くて当然だ"
C"怖くなんかない!"
D"みんな怖いんだ。それは、大きな謎だ。すべての人が怖いんだよ"
C"・・・あなたも来るの?"
D"ああ、君が考えてるよりずっと早く俺はそこへ行ってると思うよ"

Coleは、Tessaの腕に包みこまれると、白い光になって消えて行きました。

2人になってTessaは、Deanに言います。

T"自分の事に気を配りなさい、Dean"
D"どういう意味だ?"
T"わたしの周りにはいつも死があるの。わたしが何を最も多く見るかわかる?・・・「嘘」よ。「彼は良い所にいる」「少なくとも、彼らは今一緒にいるわ」あなたたちはみんな、自分に嘘をつくわ、Dean。あなたがそう言ったから、心の底では、みんな怖がってる。自分に嘘をつくのはやめなさい、Dean"
D"何を?"
T" Angelがあなたのために何か良い事を用意してる・・?セカンドチャンスですって?本当に?わたしには結構わかるから・・・。心の底では、あなたは何か酷い事が迫ってきている事を知ってるわ。自分の本能を信じなさい、Dean。・・・奇跡なんてものはないのよ"
D"君は、何を言ってるんだ?"

TessaはDeanの問いには答えず姿を消します。



モーテルでは、PamelaがDeanを体に呼び戻しています。Samは、TessaにPamelaを連れて行かないように頼むと言いますが、Pamelaはもう彼女がここにいないと感じると言います。
戻ってきたDeanは、Pamelaを見て何があったか訊きます。

S" Dean、Tessaは?"
D"彼女は・・・・・。Pamela・・・。"
S" Pamela、ごめんよ"
P"やめて・・"
S"あなたが死ぬことなんてなかったのに"
P"そうよ、こんなことやりたくないってあなたに言ったでしょう。・・わたしの願いを聞いて。わたしにあんたたち2人の事を紹介なんかして、地獄に堕ちろってBobbyに言っといて"
D"落ち着けよ、Pamela。これが慰めになるなら、あんたは今より良い場所に行くよ"
P"嘘つき・・・。でも、まあいいわ、でしょう?誰だっていつかは逝かなきゃならないんだものね。・・・・来て・・・"

そう言って、Pamelaは、Samを抱きよせて、その耳に囁きます。

P"わたしは、あなたがあのDemonに何をしたか知ってる。わたしは感じる事が出来るのよ、あなたの中にあるものを。自分がやってることが正しいとあなたが考えてるなら、もう1度考えてみて"

Pamelaは、最後にそういうと息を引き取ります。
Samの表情。
何とも言えないわよね。
自分の中にあるモノって、きっと自分じゃ見えてないから。Pamelaには、どんなものが見えたのか。彼女には、Samの心の底にある暗い部分が見えたんでしょうね。真っ黒だったんだろうな・・・。苦しい息の下でも、なんとか諭さないといられないようなこと。道を踏み外しそうになってるSamに対する最後の助言だったけど、Samの心に届いたでしょうか?ダメかな・・・。

DeanはPamelaが何を言ったか知りたがりますが、言えるわけない。DeanとSamの心は、今のところ全く噛み合っていませんね。Samは、はっきり言ってDeanの事ないがしろにしてる風に見えるし、DeanはDeanで、Samの事疑ってる。
こんなんじゃなかったのにね。

最終話までのScheduleも出て、なんとか5月半ばで終わりそうですか?4月に2週ほどお休みがありそうですね。しかしそこまでははっきり言って、息つく暇なさそうです(泣)
今回も、休み明け一発目にしては、かなりいろいろと内容の濃いEpでした。
さて、来週はもっと大変な事になりそうですが、皆さんついて行けそうですか?頑張りましょうね。と、自分に言い聞かせている、ははは。
では、また来週。



***

Supernatural Season4 Schedule.

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。














今後の放送Scheduleを載せておきます。
これは、今後変更になる可能性がありますので、そこの所はご承知おきくださいね。今のところ、4月の中に2週お休みが入るようです。


March 19, 2009
S4 Ep16 On the Head of a Pin

March 26, 2009
S4 Ep17 It's a Terrible Life

April 2, 2009
S4 Ep18 The Monster at the End of This Book

April 23, 2009
S4 Ep19 Jump the Shark

April 30, 2009
S4 Ep20 The Rapture

May 7, 2009
S4 Ep21 When the Levee Breaks

May 14, 2009
S4 Ep22 Lucifer Rising (Season Finale)


***

2009/03/13

とりあえず、"Death Takes a Holiday"

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
念のため:いつもの通り、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽~い気持ちで読んでやってくださいね。














見ました、"Death Takes a Holiday"


ああ、Pam・・・。
やっぱり、Pamelaだったか・・・。
Sam、あなたPamのあのDying Wishをどう思ったの・・・?


Deanは前のEpでSamが言ったこと、思いっきり引きずってるし。
Samは・・・、彼強くなってますね、とてつもなく。
あのAlastairを、逃げられたとはいえ、一時動きを封じ込めることが出来るまでになってた。一方Deanは、全く歯が立たない。しょうがないと言えばしょうがないんだけど、ますます、SamがDeanを必要としなくてもやっていけると言った言葉が、重くのしかかってきました。
今回のEp、なんだか物凄くSamが大人っぽく見えた。
何だろう、すごく悲しい。
本当に、本当に、Samはもう昔の彼とは違う。
本当に、Samは変わってしまったんですね。
Deanが死んで地獄に行ってしまって、彼は変わらざるを得なかった。でも、それでもそれがとても悲しい。
もうどうやったって、昔には戻る事は出来ないんですね。



物を動かしたり、触ったりする練習をする2人は、なかなか楽しかったけどね。鉄の鎖の中に閉じ込められて、Rock Saltで撃たれて消えるDeanとSamも、きっとこの先見る機会はないだろうし。
でも、何気にツライEpだったわ。


死を前にして、Pamelaが最後の力を振り絞ってSamした助言を彼はどんな風に感じたのか。・・・Samにとっては、痛い言葉だったろうけど、だからと言って彼はこの先も力を使う事は止めないでしょう。Deanに打ち明ける気はさらさらないようだし。それが例え破滅に向かっていくとしても。

"あなたが、あのDemonに何をしたか知ってるわ、Sam。わたしは、あなたの中にあるものをわたしの中の深いところでそれを感じることが出来るの。自分が正しい事をしているとあなたが考えてるなら、もう一度、考えてみなさい"
3/14訂正しました。

肝心なところを聞き間違ってました。
inside of meではなく、inside of youです。ごめんなさい。


実は本日仕事をお休みして医者に行ってきました。どうも、左腕が脇の下から小指の先まで痺れていてどうにもなりません。もうかれこれ半月ほどそんな感じです。どうも、頚椎の具合が良くないようで、今日MIRの予約を入れられました。
痺れて気持ち悪い以外は、今のところ生活に支障はないので、詳しくはまた明日以降にUPしたいと思っています。

では、改めて、KimそしてPamela、Rest in Peace.


***


Supernatural Season4 Ep16 "On the Head of a Pin" Promo Photo & Sera Interview

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。















Supernatural Season4 Ep16 On the Head of a PinのPromo Photoが出ています。


Supernatural: On the Head of a Pin Promo Pics





・・・・
ああ(泣)
Dean~~~~!!!!!

血だらけじゃん!!
なんてこと!!
Alastairを拷問したは良いけど、彼が明かした何らかの情報によって、Deanの心は粉々になるっていう事だけど、その前に体の方がボロボロになってるじゃん!!

Sera嬢の新しいInterviewが出てまして、その中で彼女は、Ep16で彼らを血だらけの死にかけの状態で病院送りにした後、Ep17では突然元気なままの2人が戻ってくる。そして彼らは、お互いを全く知らない普通の人として生活してるようなおかしな状況をわたし達が見ることになる、なんて事を言ってるんですよ。

Dean sipping a latte? Find out about the surprises 'Supernatural' has in store


!!!!!
Ep17は、Sera嬢の脚本だそうですが、彼女にしては珍しくComedicなものだそうですが、最後にガツンとやられそうですね。
とにかく、Ep16はほとんどto be continuedのような状況で終わるってことなんでしょうか?で、Ep17は、まるで何事もなかったかのように違う世界かと思うような状況で生きているDeanとSamが現れると。

どんな事になってるのか・・・。
とにかく、放送再開ですね!


***

2009/03/10

Supernatural Season4 Finale についてウダウダ。

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。














WATCH WITH KRISTINに、Spoilerが出ております。


WATCH WITH KRISTIN




いや、もうこれは驚かない。
絶対こうなると思うもん。
いくらあんまり信用できない(ごめん、汗)KristinのSpoilerとは言え、これはさすがに当たってそう。
で、Cliffhangerっていうのも、間違いないだろうって思います。
Season4のFinale放送後、ネット上ではFanのお嬢さんの泣き叫ぶ声、じゃなく、文字が嵐のように駆け巡りそうだわ。
そう言うわたしも、きっと冷静ではいられないと思います(恐)



Jaredが以前に、"兄弟対決"なんて事を言ってから、ずいぶん経った気がしますが、とうとうやって来るんですね、本当に。
Season4 Finale Epは、Dean VS Samの戦いになる。そして、それがSeason5にまで、引きずられる。
出来れば見たくない・・・。
DeanとSamが戦う姿なんて見たい?
それに、そんな場面でCliffhangerにされちゃったら、Season5が始まるまでいったいわたし、自分がどうなっちゃうかわかりません~(泣)
Season3で、Deanを地獄に落とされた時は、彼は絶対に戻ってくるって確信があったから、まだちょびっと余裕があったけど、今度はどうなることやら・・・(涙)
Kripke!!まさかまさか、このままDeanとSamを敵対させたまま最後まで持ってくつもりじゃないでしょうね?!?!?!
や~め~~て~~~!!!

・・・でも、話を盛り上げるにはしょうがないのか・・・。
しかし、なんだかやっぱりSupernaturalの根底にあるのは" Star Wars "なのかしらね。愛する者同士が戦わなければならない運命に陥るとは、キツイ、キツすぎます。
Deanは、いったいどうするんだろうか。
根本的にわたしはまだ、DeanがSamを傷つけることは出来ないと思ってるんです。この間Ep14 "Sex & Violence"で、DeanはSamを手に掛けようとしたけど、あれはあくまでSirenに操られていたからで、そうじゃない正気のDeanが本気でSamを殺すことは出来ないと信じている。
いるんだけど、実際、この後DeanがいったいAngelとどの程度、どんなふうに関わっていくのか、SamがいったいどこまでDark Sideにハマり込んでいるのか、微妙なところですよね。
ああ・・・それにAnnaったら、Ep20、21にも登場するんだった・・・。
もう・・・(泣)
Kripkeったら、よほど彼女の事が気に入ったんですね。
なんだかな~、いや、もう別にいいんですけどね・・・。でもやっぱり憂鬱だわ・・・。
ただ、はっきり言わせてもらえば、顔だけなら、わたしは断然Rubyの方が好みの顔なんですよね。それに、Deanのタイプって、基本的には黒髪のはずじゃん。この先また、DeanとAnnaの色っぽいシーンがあるのかどうかは分かんないけどさ~。でも、最近のSupernatural見てると、また何かFanのお嬢さんの心を掻き乱すシーンがあっても、おかしくない気がしています。
Ep16で、見せられそうなEvilなDeanも心配だしな~。
やっぱSamのDemon Bloodholicの事を知っちゃうのかな?
病院で傷んでたあのDean。
ひえ~、考えただけで、呼吸困難になりそう・・・。

そのSamのDemon Bloodholicの真相もその辺りで明かされそうなんじゃない?
もうかなりテンパッテます。
ウダウダいってる間に、今週から再開ですね。
金曜日には見てるかな?
嬉しいような、怖いような・・・。

"Death Takes a Holiday"
とにかく早く見せて!!!!!


***

2009/03/07

Supernatural Season4 Ep15 "Death Takes a Holiday" Sneak Peek

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。













Supernatural Season4 Ep15 "Death Takes a Holiday"のSneak Peekが出ました。


Supernatural Season4 Ep15 "Death Takes a Holiday" Sneak Peek 01


ほかにも出ていましたので追加しておきます。

Supernatural Season4 Ep15 "Death Takes a Holiday" Sneak Peek02

Supernatural Season4 Ep15 "Death Takes a Holiday" Sneak Peek03

Supernatural Season4 Ep15 "Death Takes a Holiday" Sneak Peek04

Thanks!! SPNFansOnline !

Deanったら、子供みたい(笑)
でも、わたしもやっちゃうな~。で、"Get out of me"と言われる・・・(苦笑)
Tessaは、連れて行かれちゃいましたね~。Reaperを殺すことがSeelsを破ることのひとつだって事でしたね。この後、 Alastairと対決することになるわけだ。
Ghostの男の子にボコボコにされる2人は、おかしいです。

ここまで追加。

Pamela~!!
さすがBobbyがUSで最高のPsychicと言うだけの事はあります。呪文一つで、DeanとSamを幽体離脱させちゃうんですから!
しかし、PamelaのタイプってSamなんですよね~(苦笑)
オネエサン、若い方が好みですか~、いいですね~、ははは。

でもでも、このEpって誰か死んじゃうんですよね?
本当なんでしょうかね~???
う~ん、心配だ。

Sneak Peekが出ると、ああ~~放送が近づいてきたな~と思いますね。また、気分が上がったり下がったりする日々が、始まります。

・・・このところ、現実の世界でも大変な事実が発覚して、気分的にかなり落ち込んでいますので、Supernaturalの中でもあんまり苛められると浮上できない可能性が・・・(涙)
ブログにも影響するかもしれません。
そんなこんなで、怒涛のような展開が襲ってきそうなEp15以降に、今から恐れおののいています(震)



***

2009/03/06

Supernatural Season4 Ep17 "It’s a Terrible Life" Official Description

ご注意ください!海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送中のSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。













Supernatural Season4 Ep16 "It’s a Terrible Life"のOfficial Descriptionが出ています。



Supernatural Season4 Ep17 "It’s a Terrible Life" Official Description


いやいや、参った。
まさかこんなことだったとは、思ってもみませんでした。確かに、なんだかSamがよそよそしいな~とは思っていましたが。





あらすじはこんな感じ
IF THE WINCHESTERS WEREN’T HUNTERS… — Dean (Jensen Ackles) and Sam (Jared Padalecki) are living very normal and separate lives. Dean is a corporate man who enjoys health drinks and listens to news radio vs. rock stations. He works at a company called Sandover Bridge & Iron Company alongside Sam (Jared Padalecki) who is in Tech Support. It seems as if the two do not know each other. However, after co-workers start committing suicide at an alarming rate, the two find themselves working side by side to solve the murders. James Conway directed the episode written by Sera Gamble .

DeanとSamは、非常にありきたりの人生を別々に生きています。Deanは健康飲料を楽しんで、News RadioとRock Stationsを聞くようなサラリーマンです。彼は技術サポート部門にいるSamと、Sandover Bridge & Ironという会社で一緒に働いています。まるで2人は、お互いを知らないかのように見えます。ところが、仕事仲間が驚くべき確率で自殺し始めたとき、2人は、彼ら自身が殺人事件を解決するために、一緒にいることに気付きます。


ななな、なんと!
Sammy!あなたも自分が誰だかわかってなかったの?!
Casting Side読んだ時は、Deanが自分の事を誰だか分からなくなっているっていう事は、理解出来たけど、Samもだったなんて・・・。
前は、きっとSamがDeanの記憶を取り戻してくれるはず!って思ってたけど、これじゃ~どうやって2人は元に戻るの?
例の上級Angelさんが、関係して来るんでしょうけど、なんだかな~、Angelさんってば立て続けでやってきますね~。

しかし、やっぱりこれ、どこのFanfic??って聞いていいですか(苦笑)
DeanとSamが、お互い自分が誰か分からなくなってるなんて・・・。
この2人、他人同士だったら、いったいどんな人生だったんでしょうか。
同じ会社で働いているってことだけど、友達同士なのかな?ただの同僚?
・・・なんだか不思議・・・。
兄弟じゃない2人がどんな感じなのか、とても興味あります。
それに、Soy Latte飲んでるDeanにも。
普通の会社員のDeanって、ま~~~~~ったく想像つかない。違う意味でも、とても楽しみなEpです。

それにしても、どうしてそんな事になっちゃったんでしょう?
記憶喪失ネタは、いつかやるだろうとは思っていましたが、さすがSupernatural。なかなか一筋縄ではいかないようですね。

とにかくこのEpも!!ムチャクチャ大変そうです。休み明け、たたみかけるように大変な話が続きそうですよね。このまま、息抜きEpがないなんて事はないと思うんですが、それにしてもきつそうだ。



***

2009/03/05

TV's 50 Most Eligible Bachelors of 2009

やっと来週にまでこぎつけましたね、New Epまで。
来週・・・来週・・・。
まだ、1週間あるのか~、もういい加減、ダレダレです。待ち切れません。早く1週間たってくれ!!


そんなこと言ってもどうにもならないので、Buddy TVに、"Most Eligible Bachelors"というのが載っていましたので、それをちょこっと紹介。


TV's 50 Most Eligible Bachelors of 2009

いや~、こういうのってこの子たちは、本当に強い!
まあ、当然と言えば当然!(なぜかエラそう・・・苦笑)
ただ、今回はOne Twoじゃなかったのが、ちょっと残念。
でも、19位にJDMが!!
そうよ!この人も独身だったわ!!!
JDMのこのPic、とてもステキですね~。
パパ、Season5で戻ってこないのかな?


順位は、Jensenが1位!!
Jaredが2位・・・じゃなく、3位です。
ちょっと悔しいんだけど、まあ我慢しましょう。
ところで、誰?この2位の人・・・・。
ごめん、Supernatural以外のドラマの事には、かなり疎いです(苦笑)海外ドラマはそこそこ見ていますが、どれもSupernaturalほどのめり込んでいないので・・・。
でも2位の彼、Milo Ventimigliaくんは、"Gilmore Girls"でRoryと付き合ってたの?
ていう事は、Jaredとも少なからず因縁が!!
"Gilmore Girls"を見ていないわたしはよくわかんないけど、共演してたって事はないのかな?
世の中って不思議。今は、" Heroes"に出てるのね。" Heroes"は、Ep1を見た後見ていないので、彼がどのあたりで出てくるのかわかりませんが(汗)



わたしの、今お気に入りの海外ドラマ。

Brothers & Sisters
CSI (Las Vegas・Miami・NY)
Shark
Law & Order
Bores
NCIS
Unit
Dexter
House

こんなところかな~。
週末は、取りためたドラマを見るので、忙しいです・・・。
つくづくわたしって、Indoorだ~。


***

2009/03/04

My Bloody Valentine DVD & Blu-Ray Release Information!!! At USA

ああ・・・もうどうしよう・・・。
また買っちゃう・・・かも・・・。


5月19日にUSでMVB 3-Dの、DVDとBlu-Rayが発売されるようです。

My Bloody Valentine DVD, Blu-Ray Details

なんと!自宅で飛び出すJensenが見られる?!
なんて、そんな楽しい事が簡単に起こるはずありません。
これ、テレビ自体が対応していないと意味ないですよね。どのテレビでも3Dで見られるってことではないです。3D‐Readyじゃないと、飛び出すJensenを自宅で見ることはかなわないはず。残念~~~!!!
日本版は確か、元々2Dのみの発売ってことでしたよね??
飛び出すJensenが見たいならUS版をGetするしかない!!しかも、テレビも買い替えないと無理(TVが3D‐Readyなら買い替える必要ないです)。その上、うちにはBlu-Ray のHardもない・・・。
・・・はじめからダメじゃん!!
いや、普通のDVDでもいいんですけどね。
うちはUS版も見られるんで・・・。

あ~でも、2Dしか見られないとしても、Blu-Rayか~・・・。
そろそろ買いどきかな~。
でも、なんだかBlu-Rayって寿命が短そうじゃないですか?もう次世代機の噂が出ていませんでしたっけ?
3D眼鏡も付いて来るって、いったい値段はいくらなんだろうか?
でも、未公開シーンとGag Reelは、魅力的だ・・・。
日本版には、そんなオイシイものが付いているかどうか、甚だ疑問ですしね。

Blu-Ray版の2Dの方は、日本語字幕が入ってるのかな?リージョン同じですからね。
まあ、Horrorだし、内容はわかっているので、この際そんなことはどうでもいい。どうしよう、DVDにするか、思い切ってBlu-Ray買うか・・・。Blu-Ray買うならHard買わないと・・・。
今、お金ないな~。
定額給付金で買うか??

あ~~!!
どうしよう!めちゃめちゃ悩んでます。
Jensen、本当にあなたって罪な人・・・(涙)


***

2009/03/01

Happy Birthday Jensen !!!

今日は、愛してやまないJensen Acklesの誕生日です!

Jensen、お誕生日おめでとう!!

もうこの人の事は好きすぎて、今さら何を言っていいかわかりません。
Cool、Cute、Gorgeous、Sexy、いろんな顔があって、毎回新鮮な感動を与えてくれるJensen。
この人の前では、どんな言葉もCheapに感じる。
とにかくこの世に生れて来てくれてありがとう。
そして、俳優という職業を選んでくれたことに感謝します。

I Love You & Happy Birthday Jensen !!!!!







                    Credit By WinchesterBros.com




そして、Jensenが愛してやまない、彼の親友とのPicも貼りつけちゃいます!




                   Credit By The CW

Jensenにこの顔をさせられるのは、なんと言ってもJaredが一番多いでしょう。この先も、彼らの度を超えた友情が一生続きますように!


***