ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep7"The Curious Case of Dean Winchester"の感想もどきです。
今回は、Old Dean。と思いきや、Bobbyのお話でしたね。
これまでHunterとして、戦ってきたBobbyは、自分の今の自由が利かない体の状況に苦しんでた。そんな時、目の前に差し出された魅力的な取引に、ふと魔が差したBobbyを責められないです。
普段なら絶対にやらない取引だったでしょうね。
そしてDeanはと言えば、Bobbyのためによりハイリスクな賭けに出ます。
結果は見てのとおり。すっかりおじいちゃんになっちゃって、階段上がるのも辛そうで・・・ちょっと笑えました。ゴメン。
それでは1週間ぶりのEp、いってみましょう。
と、ここでお知らせというか、お断りです。
実は、わたし明日から3日ほど、野暮用でManilaに行きます。
往復の飛行機のチケットだけを握りしめて（？）の、まったくのひとり旅です。
なんでManilaなのよって？しかも、3日間なんて強行軍で？
ま、人間生きてると、思わぬことが起こるもんです。まさか自分がひとりでManilaに行く日がこようとは、高校生の頃のわたしも思ってなかったです。
だって、Philippinesには、あんまり興味ないし・・・。まったく、野暮用としか言いようがない。
ホント不思議。
ところが、Philippinesには、今、タイフ～～～～ンが、上陸中！明日の飛行機はどうなるのか？！
無事、飛び立って、帰ってこられる事を祈ってください。
なので、もし、コメントをいただきました場合、帰ってきてからのお返事になると思いますので、ちょっとお待ちくださいね。よろしくお願いいたします。
いつもの通り念のため、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。よろしくです。それから、文中の訳の無断転記等は、おやめ下さいね。どうかお願いいたします。
さて、冒頭、愛しい妻の待つ我が家得帰って来たひとりの男性、物も言わずに2階のバスルームに駆け込みます。鏡に映った顔が、あれよあれよという間に老人に変わって、髪もごっそりと抜け落ちます。不審な物音を聞いた妻が様子を見に来た時には、時すでに遅し。
そんな事件を調べに来たDeanとSam。
CDCと名乗ったけれど、信用されず・・・。CDCがこんなに早く来るなんて、これまでなかったと言われ、Deanは政権が変わったからさ、何て言ってます。
とにかく、1984年生まれの25歳の被害者の死因は、老衰です。 あり得ない。
DeanはBobbyに電話します。
Bobbyは、これが事件だと考えて、DeanとSamに調べに行かせたんですね。他にはカップルが行方不明になっているらしいですが、この規模の町では別段変った事でもありません。関係あるかと思うかと訊くDeanに、Boobyはそんな気がすると言います。
で、Deanは、調子はどう？って。
Bobbyは、いまだに車いす生活が続いています。彼はそうやって人に心配される自分が情けなくてしょうがないみたい。つい憎まれ口聞いちゃう。
DeanとSamは、次に火曜日から行方不明の年配の男の人について調べます。奥さんによると、火曜日はいつも少し残業するけど、彼はまっすぐ家に帰ってくると言います。見せてもらった写真には、腕に変わったTattooを入れた旦那さん。ところが、Deanが書斎を調べてみると、上着のポケットから、"Golden Palace 金宮殿"のレシートが・・・。まったく男ってこれだから（苦笑）何の残業してんだか。
中国風の内装の金宮殿。その人は、毎週金曜日、同じ部屋、同じ時間を過ごす事に決めていたようです。
S"とにかく、習慣は変えない人だったんだね。毎週火曜に同じ部屋で同じ時間すごしてたんだから"
D"俺も見習いたいね、あの年でさ"
S"長生きできればね"
D"マジで"
S"で、あの中に何があると思う？"
D"シワシワでベタベタの死体"
ははは、Dean、変なところで尊敬してますね。男の人って、みんないつまでも"現役"でありたいと思ってるのかしら？
で、2人は、すでに男の人が死んでいると思っていました。ピッキングしようとしたところ、中から男の人の叫び声が聞こえ、2人はドアを破って飛び込みます。
そこには、女の子2人とお楽しみ中な若い男。
いや～、部屋を間違っちゃったかな～なんて思って出て行こうとしたSamは、その若い男の腕に見覚えのあるTattooを発見します。
そう、この人があの初老の男性、Cliffさん。
若返ってるじゃん！
Cliffかと尋ねられて、最初はしらを切りますが、Deanはブランケットを捲って（！）、奥さんから聞いていた痣を確認します。
女の子を返した後、Cliffは急に弱気になって、"妻には言わないでくれ！"って。どうなってるんだと聞かれて、最初は言えないと言いますが、奥さんにばらすと脅されて、Cliffは説明します。Gameをしたと。Samは、"X-BOX?"と訊きますが、実際は老人のCliff、X-BOXなんて知りません。彼がやったのは、ポーカー。しかも、人生を賭ける一か八かのポーカーです。バーでひとりの男に声を掛けられてやった。彼の名前は、Patrick。ポーカーチップの25渡されて、人生の25年を賭ける。勝てば、Cliffのように若返るけど、負ければ冒頭の男の人のように老いて死ぬ。
Cliffは勝って、痛かった腰も治り、眼鏡もいらなくなった。何より若いルックスを取り戻した。
マジで一か八かです。
Patrickは、ひとつのバーに長くいる事はなく、転々として賭けの相手を選んでいるようです。
原因が判明して、Deanは再びBobbyに連絡します。
数世紀前からの伝説では、ひとりの男が町へやって来て、彼をポーカーで負かすと、その人は自分の最高の年齢を取り戻します。けど、ほとんどの人が負ける。そして、年老いて死ぬ。Dean曰く、"Crunchy Corpse"になっちゃう。
DeanとSamは、数あるバーを手分けして捜索します。
何も見つからず、Deanは、Samに夕食を買ってモーテルに戻るように言います。自分のチーズバーガーには、ベーコン追加で、って。
そして、何も知らないと言い張るバーテンダーに100＄を掴ませて、その場所を聞き出します。
そして向かった暗い裏路地のドア。
突然開いたそこから出てきたのは、なんと車いすのBobby！
D" Bobby？！こんなとこで何してるんだよ？"
B"デイジーを植えてるように見えるか？！事件を調べに来たんだ"
D"で、俺を出し抜いたのか？"
B"まあな、足より頭だ"
D"見つけたのか？"
B"ああ"
D"解決したのか？・・・・Bobby？？"
B"・・・・・・そういうわけじゃない"
D"・・何したんだ？"
B"・・・・Gameをしたんだよ！"
D"・・・で？"
B"・・・負けた・・・"
D"！冗談だろ？！あんた、やったって・・・、その、男の魔法使いと？"
B"その言い方はやめろ"
D"あんたはバカか！"
B"俺の人生をどう使おうと、俺の勝手だ！！"
D"・・・どれくらい負けたんだ？"
B"・・・・・25年"
そう言ったBobbyの顔が、みるみる老けていきます。
D"・・・もういい！"
Deanは、Bobbyに背を向けてバーに入ります。
さすがに年の功で、DeanとSamが歩き回っている間に、Bobbyはアッサリ目的の魔法使いを探しあてたんですね。そこまでは良かった。でも、ままならない自分の体の事を考えたBobby.普段の思慮深い彼なら絶対にやらないだろう、無謀な賭けに出てしまったんです。それを知ったDeanは、とても冷静ではいられなかったかも。だって、父親代わりのBobbyの顔がみるみる変わって、このままだと死んじゃうってわかってるんだもん。
そこまでBobbyが追い詰められてるって事、気づかなかった自分にも腹が立ったんじゃないかと思いますが、おもわずBobbyにバカって言っちゃう。
Bobbyの方も、このまま車いすで人生を終わるくらいなら、一か八かって思ったんでしょう。俺の人生だ、好きなように使う！何て言っちゃう。売り言葉に買い言葉です。
Deanは、Bobbyが大切だからこのままではいられません。
バーでは、Patrickがカップルに声をかけています。
Deanは、こっそり銃を見せ、その男とテーブルに着きます。テーブルの下では、銃が狙っています。
Patrickは、そうしても、Bobbyの人生は戻らない、戻したければ自分とGameをするしかないと言います。
Deanに選択の余地はありませんでした。
赤いボックスからチップをとりだしたPatrickは、Deanの前に25置きます。ところがDeanは、もう25、つまり50で勝負すると言います。並べられたチップの山。Patrickが、何やら呪文を唱えると、一瞬、黄色くそれが光ります。
そしてDeanは、そのうちの25を、勝負する前に換金すると言います。Bobbyの25年として。
B "Dean！！"
D "俺の人生だ。好きに使う"
さっきのBobbyの台詞を繰り返すDean。
大抵の人が負けるこの賭け。
自分のためにDeanが50年もの人生を賭けるなんて、ツライですよね。でも、Deanが引き下がるわけもなく、チップはPatrickの呪文とともに灰になり、Bobbyは元の姿に戻ります。
そしてGameの開始。
Deanに言われた夕食を買って、モーテルに戻って来たSam。
声をかけて現れた、知らない老人に驚いて、銃を構えます。
S "誰だ！！？？"
D "おい、落ちつけよ。俺だって"
S "・・・Dean？？？"
D "・・・まあな・・"
S "何があったんだよ？？"
D "・・・ああ、まあな、・・・見つけたんだよ"
S "・・・ポーカー得意なんじゃなかったの？"
D "そうだよ、黙ってろ。何だよお前、年寄りを撃つのかよ？"
Deanは、Samが買ってきた、ベーコン増量のチーズバーガーに齧りつきながら言います。
S "だって、誰かわかんなかったよ。自分で見た？別人だもん"
D "年取ったってんだろ、「Titanic」のネエチャンみたいにさ、黙ってろ！"
S "いや、Star WarsのPalpatine 皇帝みたいだって言おうとした"
そこBobbyが入って来ました。
B "John McCain と思ったか？"
S "どっちでもいいから、説明してくれよ"
D "Bobbyは、バカだ。起っちまった事さ"
B "誰も頼んでない！"
D "ああ、やらなかったら、あんたを死なせなきゃならなかっただろ！"
B "ああ、確かにな、でも、負けてくれなんてのも頼まなかったぞ！"
S "・・・ボヤキじいさんみたいだ"
楽しそうにそう言ったSamに2人のハモリ。
D&B "黙ってろ！Sam！"
D "あんた、いったい何考えてたんだよ？！あいつは魔法使いなんだぞ！あいつは俺たちがガキの頃からポーカーやってるんだ"
B "お前にはわからん"
D "いや、わかるさ、Bobby。あんたは時間を戻そうとした、その椅子から出るために。物凄い誘惑だったんだろ。想像できるさ"
B "いいや！お前には出来ん！"
D "そうかもな、俺は麻痺した事ないし。でも、俺言わなかったか？俺が地獄に行った事があるって。その上、Archangelが俺に言うこと聞かせようとしてるんだぜ！見ろよ！あんたより年いっちまって！あんたにクドクド言ってる、なあ？！"
S "ああ、まさに"
その時、心臓発作がDeanを襲います！って、実は違ってて、これは消化不良。年いっちゃった体が、ベーコン増量のチーズバーガーについていけません。
悲しげにバーガーを置くDean。
さて問題に戻った3人、どうやったらDeanを元に戻せるか。カギは、あのチップにあると考えます。そしてPatrickが唱えた呪文。まずチップを探すのが先決。
Deanは、Benjamin Buttonのように若返って、バーガーだ！！と、息巻きますが、Bobbyにまず服を着ろと、窘められています。
ルームキーピングのお嬢さんには、"うちのおじいちゃんみたい、可愛い"と言われ、"それに危険なんだ！"と言い返しますが、如何せん、やっぱりどう見てもおじいちゃん。様になりませんな、Dean。
Patricをバーの前で張っていると、出てきた彼は車にひかれます。首の骨が折れていて、慌てた運転手さんが、助けを求めに離れたすきに、車を乗り逃げ。
Deanは、"こいつ何だか好きだ"何てこと言ってます。
家を突きとめて、彼が出掛けたところを侵入しますが、エレベーターが故障中のため、Bobbyはここで断念。Deanも、年老いた体に鞭打って、階段を上がるはめに。Samの後を、やっとこさ追いかけます。
忍び込んだ部屋で、Deanは早々とチップが入っていそうな金庫を見つけますが、ダイヤル式のそれがよく見えず、あける事ができません。交代したSamがあっという間に開けて、"俺にだって出来たさ"と、負けず嫌いなDean。
案の定、金庫の中にはチップがあって、それを持って逃げようととしていると、あのバーにいた、カップルだと思っていた女の人が出てきて、片手でDeanとSamをギュ～っと一捻り。そこへ戻って来たPatrick、大丈夫だからと彼女にやめさせます。
そして、チップが欲しいなら持って行けと言います。それがただのチップだから。そして、古臭い手を使わず、他に方法があるとSamに話しかけます。止めるDean。当然です。
残りの人生を楽しんでくれと言って、Patrickは、DeanとSamに行っていいと言いますが、最後にSamにお土産を渡すことを忘れませんでした。
3回の拍手。何のことかは、すぐわかりました。
1階に下りてきたSam。
何だか痒くてしょうがない様子。
この場面、またまた、Season1 Ep16の"Hell House"を思い出します。どうしていつもそこなの・・・。可哀想なSamです。
大変な状況なのに、DeanはPatrickのそんなやり方が結構好きみたい。
翌日、坂道を自分じゃ上がれないBobby。
Samは、自分がGameをするしかないと言いますが、Deanはもちろん止めます。この上Samまで負けたら、取り返しがつきません。
Bobbyも反対。
でも彼は、Patrickの勝負の仕方を知っている自分が、もう一度勝負をすると言いだします。Deanは、残りの人生に余裕がないBobbyにも、反対します。でも、Bobbyは、もう十分だと言います。
S"いいや、負けたら死ぬんだよ！Bobby"
そう言ったSamに、Bobbyは大声で言い返します。
B"俺は何のために生きてる？！Apocalypseか？俺がこの椅子に座ってる間に、人が死んで行くのを見るのか？！俺には助けに行く事も出来ない！"
D" Bobby・・・"
B"いや！これは事実だ！・・・俺は年を取って・・・その上壊れてる・・・。俺には出来る事がない。もうHunterじゃないんだ。・・・・俺は役立たずなんだよ。・・・俺が臆病ものでさえなけりゃ、病院から帰った日に、銃を口に突っ込んださ"
これが今のBobbyの気持ち。
自分が、用の無くなった年寄りだと思ってる。Hunterとしての自分はもう終わったと。歩けないし、人を助ける事も出来ない。坂道を自分で登ることも出来ない厄介者だと。
それならいっそ、最後に何か意味のある事をって思ったのかな。
でも、また負けたら元も子もないし、Deanだってそんなこと望まない。
Samは、そんなBobbyの胸の内を聞いて、決意を固めます。
S"Bobby、2度とやらないでくれ。おれがそんなことさせない。何かほかに方法があるはずだ。おれがそれを見つけて見せるから"
そう言って、その場を後にします。
DeanとBobbyは、モーテルに帰って来ました。
ところがそこには、Patrickと一緒にいた女の人が2人を待っていました。彼女は、メモを渡して、それがPatrickがやったことを元に戻す、反転の呪文で、Deanを助ける事が出来ると言います。信用するしないは関係ない、それが真実だから。なぜ自分たちを助けるんだ？という問いに、彼女は、自分には自分の理由があるといいます。そして、胸のペンダントを触りました。ロケットのようです。自分達は明日この町を出るので、早くやるように言って、その場を後にします。
その頃、Patrickは、老人とGameをしています。そして彼は、ワザとGameを降りて老人を助けてやりました。そこへやって来たSam。Patrickは、普通の非情な魔法使いではないようですが、Deanの命を握られているSamは、やっぱり彼とGameをすることを選択しました。
この時、どんな作戦があるのかと思ってたんですが・・・。
DeanとBobbyは、呪文の材料を調達中です。
不確かな呪文のために、老体に鞭打って墓掘りをするDean。プランBを得られなかったんだから、文句を言わずにさっさと墓を掘れと言うBobbyに、Deanは、"ああ、肘が！ああ、腰が！"と文句タラタラです。
D"Bobby、わかってるだろうな、正式に俺の「始末する人間リスト」に載せたからな！"
ははは、神経痛が辛そうです。
Samは、Patrickとの一か八かの真剣勝負中。
Patrickは、お前の兄貴はお前がここにいると知ってるのか？そうは思わない。だってまだ子供扱いだもんな。でもお前はもう弟じゃない、自分で考えて行動する事が出来るんだ、とか何とか。
それからしばらくGameは続きますが、Samは負けています。
そこへ、例の彼女が入って来て、一端Breakになります。
その間に、彼が口にくわえていた楊枝を持って、表に出るSam。そこにはDeanがいました。
材料は全部そろったのか訊くSam。
後は、PatrickのDNAだけでした。
Samは、持ってきた楊枝をDeanに渡します。
S"早くしてくれよ、Dean"
D"わかった。ちょっと奴を引きとめておいてくれ。・・・それから、Sammy・・・負けるなよ"
Bobbyが呪文を読み、Deanは、楊枝を火の中に投げ入れます。が、何の変化もなし。それもそのはず、実はPatrickには計画がばれていて、あの楊枝には彼のDNAは付いていませんでした。
ズルは嫌いなんだ、といって、PatrickはSamに手を伸ばし、捻りあげます。絶体絶命のSamを救ったのは、あの彼女。
自分が彼らに呪文を教えたと言って、やめさせます。
何故だと訊くPatrickに、彼女は"あなたは、なぜかわかっているはずよ"と言います。
呪文はまともだったのに、なぜ効かなかったのか考えるDeanとBobby。多分、DNAだけが本物じゃなかったんだろうと、Patrickの部屋に彼のDNAを探しに行きます。また、階段を上るのかと、Deanは嘆きます。
部屋はあまりに綺麗で、DNAの付いたものなんか見つかりません。焦るBobby。
ポーカーは、心理戦です。
どれだけ自分がいい手を持っているように相手に見せるか、それがすべてです。そして相手が自ら勝負を降りるように仕向ける。この時のSamは、実に上手く相手を騙しました。
Patrickは、Samを褒めます。
P"素晴らしいはったりだ。時間さえあれば、良いプレーヤーになれるのに。・・・ただ、Deanには、そう言ってやれないな。・・・お前の兄貴はもうすぐ死ぬ。俺が言う「すぐ」っていうのは、「何分」って意味さ"
Samは、慌てて立ち上がろうとしますが、Patrickは許しません。勝負がつくまでSamはここから出られない。
でも、ここで勝つしか残された道はないんです。
このままだとDeanは、本当に死んでしまします。
Deanは、飲みかけのワイングラスを見つけます。しかしそこで彼を心臓発作が襲います。床に倒れ込むDean。
P"兄貴の事だと、お前はとても感情的になる。それが望みのないことだとしても"
S"地獄へ落ちろっ"
Deanは、虫の息です。
Samは、最後、すべてのチップを賭けます。
S"全部だ"
P"やめろ、Sam"
S"終わらなきゃ、ここから出ていけないんだろ。いいだろう、これで終わりだ。兄貴はどこだ？！"
P"これは、自殺行為だ"
S"手札を見せろ"
Patrickは、よほどいい手なんでしょう。
Deanに電話で呼びかけるBobbyですが、Deanはもう返事も出来ません。彼の瞳から光が失われて行くように見えます。
テーブルにはカードが並びます。
A、4、4、7、9
Patrickの手札は、Aが2枚。
Aのフルハウスです。
Patrickは、勝ったと思ったでしょうね。彼女もそう思った。
S"泣いてくれてるんだね。魔女のわりに、君はいい人だけど、それは本当のところちょっと気味が悪いよ。でも、大丈夫だ。・・・でかい手だった。・・ただ、最高ってわけじゃない"
そう言って見せたSamの手札は、4が2枚。
そう、何と！！4のフォーカードです！
ひえ～、ここでこのカードを引いてくるなんて何て強運の持ち主なんでしょうか。普通、Aのフルハウスには、勝てっこないよ。
Sam、痺れちゃったよ。
S"Deanのために換金してくれ"
P"喜んで"
Bobbyは、車の中でDeanに呼びかけていますが、いっこうに返事がなくもうダメかと思っていました。そこへ、元の若い姿で足取りも軽く、とび跳ねながら現れたDean。心底嬉しそうです。
B"・・・バカもんが・・・"
だって、心配したもんね。
Samが居なくなった後のPatrickと彼女。（彼女、名前出てきたっけ？）
ポーカーの勝負です。
Patrickは、勝ちたくないと言います。
でも、彼女は、今の自分の状況に、終止符を打ちたいと願っていました。愛する娘を亡くした。そしてそのなきがらを葬った時、その姿は、ロケットの中の老婆のようでした。自分の娘より若い姿のままの自分。こんなことは不自然だと言います。
自分がいなくなってもあなたはやっていける。これまでも長い間そうだったもの、そう言って、彼女は自分のチップをすべて賭け、そしてほとんどの人のように負けます。
あっという間に年老いていく彼女。
老いて行く彼女を前に、Patrickはどんな事を思ったんでしょうか。
モーテルでは、BobbyがSamに訊いています。
B"じゃあなんだ、トリックじゃなかったってことか？真剣勝負で、勝ったのか？どうやって？"
S"ただラッキーだっただけさ"
そこへDeanが待望のチーズバーガーを食べながら帰って来ます。出かけるSam。
S"じゃあ、後で"
D"どこ行くんだ？"
S"・・・あ～、別に・・・・・ブースターショットだよ。何も言わないでくれよ！"
2人きりになって、DeanはBobbyに謝ります。
彼のことバカって言った事。そして年を取るってことは悪い事じゃないって。でも、Bobbyは同情されたくなんかないって言います。
Deanは、そうじゃない、そんなことじゃないんだと。
D"あんたは役立たずなんかじゃない、Bobby"
B"OK、良い話だ"
D"ちょっと待ってくれ、話を聞いてくれ。・・・あんたは、この先も兵士なんだ、あんたが戦いで負傷したから。いい？あんたがどんな姿でいようとも、肝心なのはそこさ。あんたは家族だ。俺とSam以外、俺たちには、多くのものは残ってない。俺は、あんたなしじゃやっていけない。出来ないんだ。で、あんただって、ここから抜けようなんて事思ってないだろ。俺はあんなこと2度と聞きたくないんだ"
B"・・・・OK"
D"OK、よかった"
B" Thanks。・・・・・俺達わかりあえたよな。俺達が女々しくなる前にこの部屋を出たいだろ"
D"・・・ああ、行こう"
Bobby、ツライですね。
いつまで車いすなんでしょうか？
あ、そう言えば、昨日か、読んだJimのInterviewで、BobbyがEp14だかに出るって行ってたような気がします。
じゃあ、Ep10で死ぬのは、Bobbyじゃないのか？
それとも、復活か？
う～～ん、どうなんでしょうか。
今回、Bobbyの胸の内の苦しさが明かされて、ちょっと切ない気がしました。年取ってくると、人間何かと気弱にもなるし、体もままならなくなるし、Bobbyの場合は、戦いで受けた傷で、突然自由が利かなくなったわけだから、もっと深刻ですよね。
強い人だと思ってただけに、"銃を口に"って聞いた時は、DeanとSamもショックだったんじゃないでしょうか。
治ってくれるといいんですけどね。
今回は、アッサリめで。
さてさて、まだ出かける準備を何もしてないので、今から荷造りします。といっても、2泊3日なんで、大した準備はないです。
とにかく、飛行機が飛んでくれなきゃどうにもならないんですけどね。
***
2009/10/30
Supernatural Season5Ep8 "Changing Channels" Promo Video.
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep8 "Changing Channels" のPromotion Videoです。
・Supernatural 5x08 "Changing Channels" Promo
もう言うまでもないですが、敵はTricksterですので、メチャメチャでしょう。 ストーリーなんて想像もできません。なに？気づいたらこの世界だったってことなのかしらね？
DeanとSamが自転車に2人乗りっっっ！！すごくかわいいんだけど（笑）
CSIな2人、ちょっとクラッと来ちゃうくらいカッコイイです。でも笑う（笑）
S " おれ、ここで死ぬんだ・・・"
（laughs）
D " なにがおかしいんだ？！"
Sitcomなはずなのに、観客の笑い声にマジで返してるDean（笑）
このEpも相当楽しみですね。
***
Supernatural Season5 Ep8 "Changing Channels" のPromotion Videoです。
・Supernatural 5x08 "Changing Channels" Promo
もう言うまでもないですが、敵はTricksterですので、メチャメチャでしょう。 ストーリーなんて想像もできません。なに？気づいたらこの世界だったってことなのかしらね？
DeanとSamが自転車に2人乗りっっっ！！すごくかわいいんだけど（笑）
CSIな2人、ちょっとクラッと来ちゃうくらいカッコイイです。でも笑う（笑）
S " おれ、ここで死ぬんだ・・・"
（laughs）
D " なにがおかしいんだ？！"
Sitcomなはずなのに、観客の笑い声にマジで返してるDean（笑）
このEpも相当楽しみですね。
***
2009/10/29
Supernatural Season5 Ep7 "The Curious Case of Dean Winchester" Space Promo & Body Swap??
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep7 "The Curious Case of Dean Winchester"のSpace Promo & Body Swap??です。
・SUPERNATURAL - 5.07 SPACE Promo - The Curious Case of Dean Winchester ( 5x07 )
ど！どうする？！？！Sam！！
"お前の兄貴はもうすぐ死ぬ。おれが言う“すぐ”っていう意味は、後“何分”かってことだ"
ど！！どうするよ？！？！Sam！！！
それからもうひとつ。
・Ask Ausielloから
Body Swaaaaaaaaaaaaaappppppppppppppppppppp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
マジですか？
これ、Fan Ficじゃないですよね？？
Casting Callも出てました、確か。
・Supernatural - Episode 5.12 - Swap Meat - Casting Call
Titleが、"Swap Meat"なんだけどさ、マジで？？
前々から、Fanのお嬢さん方の間では、是非！！DeanとSamの体が入れ替わっちゃうEpをやって欲しいという声は、あったんですよね。
しかし、それはもうあくまでも、Fan Ficの中だけの話かと思ってました。
それが！！とうとう現実に？？！！
なんかこの先、いろんな意味で、ワクワクドキドキの展開が待っていそうな気がします。
え～～、パソ子を更新したら、何だかオカシクなっちゃって、ワードからブログに貼り付けが出来なくなったんです。
取りあえず何とか貼り付けは出来るようになったんだけど、以前と勝手が違うので、訳がわからん状態です。
どうしてこんな事になっちゃったのか、原因が不明。
実は以前にも同じ事があったんですが、その時どうやって解決したのか、忘れちゃって・・・。
いかん、危機管理がなっていませんね・・・。
とにかくそんな状態で、よそのパソコンから見て、今うちのブログがどんなふうに見えているかわかりません。
オカシクなってたら、どなたか教えてください。
よろしくお願いいたします。
***
Supernatural Season5 Ep7 "The Curious Case of Dean Winchester"のSpace Promo & Body Swap??です。
・SUPERNATURAL - 5.07 SPACE Promo - The Curious Case of Dean Winchester ( 5x07 )
ど！どうする？！？！Sam！！
"お前の兄貴はもうすぐ死ぬ。おれが言う“すぐ”っていう意味は、後“何分”かってことだ"
ど！！どうするよ？！？！Sam！！！
それからもうひとつ。
・Ask Ausielloから
Body Swaaaaaaaaaaaaaappppppppppppppppppppp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
マジですか？
これ、Fan Ficじゃないですよね？？
Casting Callも出てました、確か。
・Supernatural - Episode 5.12 - Swap Meat - Casting Call
Titleが、"Swap Meat"なんだけどさ、マジで？？
前々から、Fanのお嬢さん方の間では、是非！！DeanとSamの体が入れ替わっちゃうEpをやって欲しいという声は、あったんですよね。
しかし、それはもうあくまでも、Fan Ficの中だけの話かと思ってました。
それが！！とうとう現実に？？！！
なんかこの先、いろんな意味で、ワクワクドキドキの展開が待っていそうな気がします。
え～～、パソ子を更新したら、何だかオカシクなっちゃって、ワードからブログに貼り付けが出来なくなったんです。
取りあえず何とか貼り付けは出来るようになったんだけど、以前と勝手が違うので、訳がわからん状態です。
どうしてこんな事になっちゃったのか、原因が不明。
実は以前にも同じ事があったんですが、その時どうやって解決したのか、忘れちゃって・・・。
いかん、危機管理がなっていませんね・・・。
とにかくそんな状態で、よそのパソコンから見て、今うちのブログがどんなふうに見えているかわかりません。
オカシクなってたら、どなたか教えてください。
よろしくお願いいたします。
***
Supernatural Season5 Ep 9 "The Real Ghostbusters" Promotion Photos&Official Description.
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep 9 "The Real Ghostbusters" のPromotion PhotosとOfficial Descriptionです。
Promotion Photos
・Supernatural - Episode 5.09 - The Real Ghostbusters - Promotional Photos
Official Description
・Supernatural Season5 Ep 9 "The Real Ghostbusters" Official Description
あらすじはこんな感じ
IT'S A SUPERNATURAL CONVENTION! Super fan Becky (guest star Emily Perkins) uses Chuck's (guest star Chuck Benedict) phone to trick Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) into attending a Supernatural fan convention, complete with fans dressed up as Sam and Dean. One of the activities is a live action role playing game, but things quickly turn sour after a real ghost appears on the scene.
Jim Conway directed the episode with teleplay by Eric Kripke and story by Nancy Weiner (#509).
Chuckが書いた"Supernatural"の大FanであるBeckyは、Chuckの電話を使ってDeanとSamを騙し、"Supernatural Fan Convention"に参加させます。そこで、DeanとSamに装ったFanと共に待ち構えます。Conventionの呼び物のひとつは、実際のロールプレイングゲームです。ところが、本物のGhostがその場に現れた後、すべての事が急速にダメになって行きます。
Ep9ということで、今年最後のEpのひとつ前です。
・・・なのにこれ？？
Supernatural スタッフ、かなり余裕ですか？
そしてBecky！！
再度の登場！！
DeanとSamを騙すなんて、なかなかやりますね。
それにしても、このCon、いったいどれほどの数のFanが来てるんだろうかとおもってたら、男の子が多いよ～～（笑）そして、革ジャン、コスプレ（爆）
ChuckとTシャツ姿でならんでるSam、これはRehearsal Photoでしょうか？相変わらずなんてHOTな体してるんでしょうか・・・。溜め息出ますね～。Beckyが触りたくなる気持ち、よ～～～くわかります。
どんなことになるのか、このEpも楽しみです。
***
Supernatural Season5 Ep 9 "The Real Ghostbusters" のPromotion PhotosとOfficial Descriptionです。
Promotion Photos
・Supernatural - Episode 5.09 - The Real Ghostbusters - Promotional Photos
Official Description
・Supernatural Season5 Ep 9 "The Real Ghostbusters" Official Description
あらすじはこんな感じ
IT'S A SUPERNATURAL CONVENTION! Super fan Becky (guest star Emily Perkins) uses Chuck's (guest star Chuck Benedict) phone to trick Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) into attending a Supernatural fan convention, complete with fans dressed up as Sam and Dean. One of the activities is a live action role playing game, but things quickly turn sour after a real ghost appears on the scene.
Jim Conway directed the episode with teleplay by Eric Kripke and story by Nancy Weiner (#509).
Chuckが書いた"Supernatural"の大FanであるBeckyは、Chuckの電話を使ってDeanとSamを騙し、"Supernatural Fan Convention"に参加させます。そこで、DeanとSamに装ったFanと共に待ち構えます。Conventionの呼び物のひとつは、実際のロールプレイングゲームです。ところが、本物のGhostがその場に現れた後、すべての事が急速にダメになって行きます。
Ep9ということで、今年最後のEpのひとつ前です。
・・・なのにこれ？？
Supernatural スタッフ、かなり余裕ですか？
そしてBecky！！
再度の登場！！
DeanとSamを騙すなんて、なかなかやりますね。
それにしても、このCon、いったいどれほどの数のFanが来てるんだろうかとおもってたら、男の子が多いよ～～（笑）そして、革ジャン、コスプレ（爆）
ChuckとTシャツ姿でならんでるSam、これはRehearsal Photoでしょうか？相変わらずなんてHOTな体してるんでしょうか・・・。溜め息出ますね～。Beckyが触りたくなる気持ち、よ～～～くわかります。
どんなことになるのか、このEpも楽しみです。
***
2009/10/25
Supernatural Season5 Ep8 "Changing Channels"Official Description.
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep8 "Changing Channels"のOfficial Descriptionです。
これ、もう随分前から出てたみたいですが、すっかり忘れていました。
・Supernatural Season5 Ep8 "Changing Channels"Official Description
あらすじはこんな感じ
SAM AND DEAN GET STUCK IN TV HELL - The Trickster (guest star Richard Speight Jr.) throws Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) into an alternate universe where they are characters in different television series, including a sexy medical show, a Japanese game show, a forensics show and a sitcom. The brothers realize the only way to get out of this world is to play along and become the characters in the shows. However, Castiel (Misha Collins) appears and warns them this universe is dangerous and they must get out before they become trapped.
Charles Beeson directed the episode with teleplay by Jeremy Carver (#508).
Tricksterは、DeanとSamをSexyな医学番組、日本のゲーム番組、警察の科学捜査番組、そしてホームコメディ番組というTVシリーズのキャラクターの身代わりになっている世界に放り込みます。2人は、この世界から逃れる唯一の方法が、その番組のキャラクターになりきることだと言う事に気付きます。しかし、Castielが現れて、この世界が危険で、2人が逃れられなくなる前に、ここから脱出しなければならないと彼らに警告します。
なんでしょうね。
Tricksterは、今度はDeanとSamにどんなこと仕掛けてくるんでしょうか。で、Casも絡んでくるの？Tricksterの世界に、Casが現れるっていうのは、何だか不思議な感じがします。
いつもやられっぱなしで、特にSamはTrauma抱えてますからね。
そういうわたしも、あのMystery Spotには、散々な目にあわされたけど、あの時のSamが恋しいです。
あの時とはずいぶん状況が変わっちゃいましたが、今のSamは努力してます。いろいろあったけど、何とか自分を取り戻そうとしてる。
Deanは、そんな彼を理解しようと、こちらも努力中。
Samをひとりの大人の男として、Hunterとして認める事。
自分の可愛い守るべき弟じゃなく、一人前の男として。
そんな2人に、Tricksterはいったい何のLessonをさせるつもりか、はたまた唯の楽しみのためか・・・。
待ち遠しいですね。
***
Supernatural Season5 Ep8 "Changing Channels"のOfficial Descriptionです。
これ、もう随分前から出てたみたいですが、すっかり忘れていました。
・Supernatural Season5 Ep8 "Changing Channels"Official Description
あらすじはこんな感じ
SAM AND DEAN GET STUCK IN TV HELL - The Trickster (guest star Richard Speight Jr.) throws Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) into an alternate universe where they are characters in different television series, including a sexy medical show, a Japanese game show, a forensics show and a sitcom. The brothers realize the only way to get out of this world is to play along and become the characters in the shows. However, Castiel (Misha Collins) appears and warns them this universe is dangerous and they must get out before they become trapped.
Charles Beeson directed the episode with teleplay by Jeremy Carver (#508).
Tricksterは、DeanとSamをSexyな医学番組、日本のゲーム番組、警察の科学捜査番組、そしてホームコメディ番組というTVシリーズのキャラクターの身代わりになっている世界に放り込みます。2人は、この世界から逃れる唯一の方法が、その番組のキャラクターになりきることだと言う事に気付きます。しかし、Castielが現れて、この世界が危険で、2人が逃れられなくなる前に、ここから脱出しなければならないと彼らに警告します。
なんでしょうね。
Tricksterは、今度はDeanとSamにどんなこと仕掛けてくるんでしょうか。で、Casも絡んでくるの？Tricksterの世界に、Casが現れるっていうのは、何だか不思議な感じがします。
いつもやられっぱなしで、特にSamはTrauma抱えてますからね。
そういうわたしも、あのMystery Spotには、散々な目にあわされたけど、あの時のSamが恋しいです。
あの時とはずいぶん状況が変わっちゃいましたが、今のSamは努力してます。いろいろあったけど、何とか自分を取り戻そうとしてる。
Deanは、そんな彼を理解しようと、こちらも努力中。
Samをひとりの大人の男として、Hunterとして認める事。
自分の可愛い守るべき弟じゃなく、一人前の男として。
そんな2人に、Tricksterはいったい何のLessonをさせるつもりか、はたまた唯の楽しみのためか・・・。
待ち遠しいですね。
***
2009/10/24
Supernatural Season5 Ep7 "The Curious Case of Dean Winchester"Sneak Peak&Season4 DVD.
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep7 "The Curious Case of Dean Winchester"のSneak Peakです。
・Supernatural Webclip - The Curious Case of Dean Winchester
Dean～～～、おじいちゃんDeanです。
なんか違和感ない・・・。
Bobbyとのハモリが最高！
S"気難しいじいさんみたいだ"
B&D"黙れ！！Sam！！"
ははは。
楽しみです。
Season4のDVDが、今週日本でも発売になりましたね。
レンタルはもう随分前に始まってた？
US版のBlu-rayを買っちゃったので、日本版はどうしようか迷っていましたが、やっぱり買っちゃいました。で、これ見てみると、Boxが2つに別れてるんですよね。本当に急遽、発売形態を変えたんですね。
コメンタリーに、字幕が付いてるのは、やっぱり非常にありがたいです。
見てて気づいたこと。
Ep6の最後に入ってる、JensenのEye of the Tiger、US版とは少し違いますね。音がずいぶん違う。Jaredの声がほとんど聞こえないもん。
何でかしらね？
それから、Ep18"The Monster At The End Of This Book"の最初の方、DeanがSamに、"Sam Girls、Dean Girls、Slashってなんだ？"って訊く場面、訳の意味が変えられていますね。本当の意味ではのせられなかったってこと？（爆）
"Sam Girls "は、極端にSam至上主義の女の子、"Dean Girls "は極端にDean至上主義の女の子っていう意味ですが、一番びっくりしたのは、どういう事で"Slash"が"3P"って意味になったのか・・・。それはそれで問題あるような気がしますが。
いや、まあ、詳しく本当の意味を説明されても困るけどさ・・・（汗）
***
Supernatural Season5 Ep7 "The Curious Case of Dean Winchester"のSneak Peakです。
・Supernatural Webclip - The Curious Case of Dean Winchester
Dean～～～、おじいちゃんDeanです。
なんか違和感ない・・・。
Bobbyとのハモリが最高！
S"気難しいじいさんみたいだ"
B&D"黙れ！！Sam！！"
ははは。
楽しみです。
Season4のDVDが、今週日本でも発売になりましたね。
レンタルはもう随分前に始まってた？
US版のBlu-rayを買っちゃったので、日本版はどうしようか迷っていましたが、やっぱり買っちゃいました。で、これ見てみると、Boxが2つに別れてるんですよね。本当に急遽、発売形態を変えたんですね。
コメンタリーに、字幕が付いてるのは、やっぱり非常にありがたいです。
見てて気づいたこと。
Ep6の最後に入ってる、JensenのEye of the Tiger、US版とは少し違いますね。音がずいぶん違う。Jaredの声がほとんど聞こえないもん。
何でかしらね？
それから、Ep18"The Monster At The End Of This Book"の最初の方、DeanがSamに、"Sam Girls、Dean Girls、Slashってなんだ？"って訊く場面、訳の意味が変えられていますね。本当の意味ではのせられなかったってこと？（爆）
"Sam Girls "は、極端にSam至上主義の女の子、"Dean Girls "は極端にDean至上主義の女の子っていう意味ですが、一番びっくりしたのは、どういう事で"Slash"が"3P"って意味になったのか・・・。それはそれで問題あるような気がしますが。
いや、まあ、詳しく本当の意味を説明されても困るけどさ・・・（汗）
***
2009/10/23
Supernatural Season5 The CW Blog!
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep7からEp10について、The CW Blogより。
・The CW’s November Sweeps Highlights
Ep7とEp8については、もうある程度いろいろと情報が出ていますが、Ep9と10については、まだあんまり出ていませんでしたよね。
チラリと読んだところによると、つぎのとおり。
Ep9では、またあのSupernatural Fan girl Beckyが活躍（？）するようです。
しかもなんと！DeanとSamを騙して、Conに引っ張り出すとか。
・・・マジで？
なんだか不安だ。
Supernaturalスタッフ、いったいどこへ行くんだ・・・。
Con？
Conに行くの？DeanとSamが？？
わけわからん・・・。
どんな話なわけ？？？
想像もつきません。
とにかく不安だ・・・。
それからEp10。
このEpで、誰か2人、登場人物が死んじゃうってことは、ほぼ間違いないみたいですね。
それが誰かっていうのが分かんないんだけど、このEpには、Bobbyだけでなく、EllenやJoも登場するようです。
地上最後の夜に、Hunterの勢ぞろいってこと。
だから死ぬのが誰なのか、ますます分からなくなりました。
あ～～～、イライラする！
DeanとSamとCasは、Coltを手に入れて、Luciferを地獄に送り返すべく戦いに出るってことみたい。で、前のSpoilerによると、ここでCasが大変なことになっちゃうみたいでしたよね。Luciferに掴まっちゃうのか？？
Ep10でColtが再び登場するってことは、前にどこかで読みました。確か元のTitleがColt絡みだったような気がします。
この点でも、もうすでに、ZachがDeanに見せた未来とは、変わっていますよね。
未来のDeanは、5年後までColtを見つけられなかったわけだから。
ま、この日で世界が終ることはないって、わたしたちはわかってるけどさ。なんせ、この後もEpは続きますから！ただ、これが今年最後のEpなわけで、その点においてはこの先約2ヵ月間、ツライ状況に置かれるわけです。
Ep10で、結構佳境じゃないですか。
どうなるんだLucifer。
こんなところでアッサリさよなら、なんてことはないと思いますので、Ep11へ続く不穏な空気を残しつつ、クリフハンガ～！！なんでしょうか。
それにしても、誰が死ぬの？？
DeanとSamの近しい人にはもう死んでほしくはないけど・・・。それが叶わないって言うならせめてものお願い、Bobbyだけはやめて下さい。
Bobbyだったら・・・しばらく引きずるわ・・・。
***
Supernatural Season5 Ep7からEp10について、The CW Blogより。
・The CW’s November Sweeps Highlights
Ep7とEp8については、もうある程度いろいろと情報が出ていますが、Ep9と10については、まだあんまり出ていませんでしたよね。
チラリと読んだところによると、つぎのとおり。
Ep9では、またあのSupernatural Fan girl Beckyが活躍（？）するようです。
しかもなんと！DeanとSamを騙して、Conに引っ張り出すとか。
・・・マジで？
なんだか不安だ。
Supernaturalスタッフ、いったいどこへ行くんだ・・・。
Con？
Conに行くの？DeanとSamが？？
わけわからん・・・。
どんな話なわけ？？？
想像もつきません。
とにかく不安だ・・・。
それからEp10。
このEpで、誰か2人、登場人物が死んじゃうってことは、ほぼ間違いないみたいですね。
それが誰かっていうのが分かんないんだけど、このEpには、Bobbyだけでなく、EllenやJoも登場するようです。
地上最後の夜に、Hunterの勢ぞろいってこと。
だから死ぬのが誰なのか、ますます分からなくなりました。
あ～～～、イライラする！
DeanとSamとCasは、Coltを手に入れて、Luciferを地獄に送り返すべく戦いに出るってことみたい。で、前のSpoilerによると、ここでCasが大変なことになっちゃうみたいでしたよね。Luciferに掴まっちゃうのか？？
Ep10でColtが再び登場するってことは、前にどこかで読みました。確か元のTitleがColt絡みだったような気がします。
この点でも、もうすでに、ZachがDeanに見せた未来とは、変わっていますよね。
未来のDeanは、5年後までColtを見つけられなかったわけだから。
ま、この日で世界が終ることはないって、わたしたちはわかってるけどさ。なんせ、この後もEpは続きますから！ただ、これが今年最後のEpなわけで、その点においてはこの先約2ヵ月間、ツライ状況に置かれるわけです。
Ep10で、結構佳境じゃないですか。
どうなるんだLucifer。
こんなところでアッサリさよなら、なんてことはないと思いますので、Ep11へ続く不穏な空気を残しつつ、クリフハンガ～！！なんでしょうか。
それにしても、誰が死ぬの？？
DeanとSamの近しい人にはもう死んでほしくはないけど・・・。それが叶わないって言うならせめてものお願い、Bobbyだけはやめて下さい。
Bobbyだったら・・・しばらく引きずるわ・・・。
***
2009/10/20
Supernatural Season5について、久々にウダウダと。
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
今週のSupernatural Season5の放送は、１週お休みです。
It’s fucking hiatus!!!なわけですが、なんだかな～、そんなところへ飛び込んできた不穏なウワサ・・・。
ええ、ウワサです。というか、憶測。
今週は放送がなくさみしいので、ネットでチラリと読んできたネタで、勝手な想像を展開しております。あくまでわたしの思い込みと想像です。そのあたりの事ご理解の上、暇だから読んであげるわよ、というやさしい方だけどうぞ。
えっと、元ネタは、JimのTwitterとTV Guide。
まずは、Jimのささやき。
"Heading to work on Supernatural episode 10. Gonna party like it's the last time."
"Supernatural Ep10の撮影に行ってくるよ。こんなパーティーみたいな仕事に行くのは、これが最後だな"
ちょ、ちょっと待ってよ！！
ま、まさか、Bobby～～～～～～？！？！？！
無視してたけど、この間Kristinのところだっけかで、Season5でわたしたちFanのお気に入りの登場人物が、2人死んじゃうっていうのが書いてあったんです。
ま、まさか、その一人がBobbyってことはないわよね？！ね！無いって言って！Kripke！！
・・・いや、容赦ない。
そう、Supernaturalスタッフは、容赦ないんです。
こりゃ～、ひょっとしたら、ひょっとするかもしれないです・・・。
ただの取り越し苦労であって欲しい・・・。
だって、Bobbyは殺しちゃダメでしょう。
DeanとSamをこれ以上痛めつけてどうするよ。
しかし、このささやきで、みんな大騒ぎです。
Jim、あなた楽しんでるわよね？きっと。
そしてまさに謀ったように一緒に上がってきた、もうひとつ。
TV Guideの記事。
・Lucifer Catches Castiel on Supernatural
Mishaはね、Season5はレギュラーだってことだから、そんなに心配はしてないんです。もし、死んじゃっても多分復活すると思うしね。
ただ、死なない場合の方が、問題大な気がする。
だって、Luciferってば、Casを捕まえてどうしようって言うんでしょうか。そっちのほうが心配です。この先、CasがDeanを裏切るようなことが起こらないとは言えないのが、Supernatural。 Cas、雲隠れしたGodに愛想を尽かして、Luciferのあの不思議な説得力に、コロッと言いくるめられたりしないよね。
そんなことになったら、Deanが是が非でもCasを取り戻しに行くと思うけどさ。
それも面白いかもしれない。
でもしんどいよ、見てるほうは。
だって、Deanがかわいそうでしょう。
せっかくちょっと解り合えてきたのに。
どうなるんでしょうかね。
地獄の事はわからんな～。
それにしても、Mishaって本当に面白い人ですね。
聖体拝領のこと、読んで大笑いしちゃった。
今のMishaも、8歳のころのMishaも変わんない気がします。
いつまでも少年のような人ですね。
それから、彼、35歳なんだ～・・・。
そっか、35か・・・。
いいころですよね。
俳優としては、これからもっといい感じになりそうだけど、彼の場合は、興味がほかに移ればアッサリ俳優やめちゃうかも、なんて思ってしまいます。
そういう風に思わせるところが、Mishaの魅力だと思いますが。
それから、来年放送になるEp11のTitleとCasting Callがあがっていましたね。
Titleは、今のところ、"Sam, Interrupted "となっているようです。
このTitleは映画にもなったベストセラー本と同じですね。
"Girl, Interrupted "
日本版の映画のTitleは、"17歳のカルテ"だっけ？昔見たと思うけど、あんまりよく憶えてない。
17だか、18歳だかで精神病院に入れられちゃう話でしたよね、確か。著者が体験したNonfictionだったと思う。
Casting Callの方はというと。
精神病院で最期を迎えた元Hunterと、Deanの葛藤や苦しみをやさしく同情的に理解する、美しくて賢くて、信頼できる精神科の女性医師。
精神病院が関係してくるのは確かなようですが、Ep10のCliffhangerの後にこれ？
何なんだろう、Samがおかしくなっちゃうのかしら。
でも、Deanに同情的な精神科医？
怪しいな～。
Misleadの可能性もあるし、分かりませんね。
なんだか、DeanとSamが大変なことになってそうな予感だけが、大きくなります。
ひょっとして、Ep10でBobbyが死んじゃって、DeanとSam、2人ともおかしくなっちゃうとか・・・。まさかね・・・。
Bobby～死なないでよ～～～（泣）
ああ、不安だ。
Ep10とEp11の間の、約2ヵ月間のHiatusは、ツライものになりそうですね。
Ep6まで見て、ちょっと一区切りついた感じじゃないですか。
このあと4話で、今年の放送が終わっちゃうなんて、ちょっと信じられない気がしますが、
Buddy TVに下のような記事が、上がっていました。
・The Pros and Cons of 'Supernatural' Season 6
そう、SupernaturalのSeason6の可能性についてです。
この記事書いた人は、何が何でも賛成って言ってます。
Season5が始まった時は、もうこの辺が潮時かなと思ってたんです、正直なところ。ところが、蓋を開けてみて、ひょっとして、もう今Seasonで、DeanとSamが見られなくなっちゃうのかと思うと、いや！絶対何が何でもSeason6！お願いします！！って気持ちになってしまった。アホです。
このBuddy TVの記事の中にもありますが、Season5は視聴率が良いとは決して言えないんですが、CWが抱えているドラマは、Gossip Girl以外ヒット作がありません。
この秋に始まった、Vampire Diariesは、かなりいい数字のようですが、まだ始まったばかりです。なので、CWとしては、そこそこの固定Fanが付いているSupernaturalを切るのは、かなり勇気がいると思うんですよね。
JensenとJaredが、早々にSeason6にサインしたって言ってたし、どうなんでしょうか。
気が早いと思うけど、やってほしいな、Season6。
来年の事言うと鬼が笑うって諺、知ってますよ。
でもね、もう10月も後半に突入しました。
早い！
ほんと、早いわ、1年が。
なんだか久々にウダウダとツマンナイことを書きました。
今、チラリと去年のエントリーを見てみたら、なんとウダウダの多いこと・・・（汗）そう言えば、去年の今頃は、睡眠時間が3時間とか、多くて4時間だったわ。
ちなみに今は5時間は寝てます。
本当は、6時間は寝ないと、早死にするんだって、どこかで読んだ。しかも太るって！睡眠時間が少ないと痩せると思ってたけど、そうでもないのかしら？
取り留めのない話になっちゃいました。
今日はこの辺で。
***
今週のSupernatural Season5の放送は、１週お休みです。
It’s fucking hiatus!!!なわけですが、なんだかな～、そんなところへ飛び込んできた不穏なウワサ・・・。
ええ、ウワサです。というか、憶測。
今週は放送がなくさみしいので、ネットでチラリと読んできたネタで、勝手な想像を展開しております。あくまでわたしの思い込みと想像です。そのあたりの事ご理解の上、暇だから読んであげるわよ、というやさしい方だけどうぞ。
えっと、元ネタは、JimのTwitterとTV Guide。
まずは、Jimのささやき。
"Heading to work on Supernatural episode 10. Gonna party like it's the last time."
"Supernatural Ep10の撮影に行ってくるよ。こんなパーティーみたいな仕事に行くのは、これが最後だな"
ちょ、ちょっと待ってよ！！
ま、まさか、Bobby～～～～～～？！？！？！
無視してたけど、この間Kristinのところだっけかで、Season5でわたしたちFanのお気に入りの登場人物が、2人死んじゃうっていうのが書いてあったんです。
ま、まさか、その一人がBobbyってことはないわよね？！ね！無いって言って！Kripke！！
・・・いや、容赦ない。
そう、Supernaturalスタッフは、容赦ないんです。
こりゃ～、ひょっとしたら、ひょっとするかもしれないです・・・。
ただの取り越し苦労であって欲しい・・・。
だって、Bobbyは殺しちゃダメでしょう。
DeanとSamをこれ以上痛めつけてどうするよ。
しかし、このささやきで、みんな大騒ぎです。
Jim、あなた楽しんでるわよね？きっと。
そしてまさに謀ったように一緒に上がってきた、もうひとつ。
TV Guideの記事。
・Lucifer Catches Castiel on Supernatural
Mishaはね、Season5はレギュラーだってことだから、そんなに心配はしてないんです。もし、死んじゃっても多分復活すると思うしね。
ただ、死なない場合の方が、問題大な気がする。
だって、Luciferってば、Casを捕まえてどうしようって言うんでしょうか。そっちのほうが心配です。この先、CasがDeanを裏切るようなことが起こらないとは言えないのが、Supernatural。 Cas、雲隠れしたGodに愛想を尽かして、Luciferのあの不思議な説得力に、コロッと言いくるめられたりしないよね。
そんなことになったら、Deanが是が非でもCasを取り戻しに行くと思うけどさ。
それも面白いかもしれない。
でもしんどいよ、見てるほうは。
だって、Deanがかわいそうでしょう。
せっかくちょっと解り合えてきたのに。
どうなるんでしょうかね。
地獄の事はわからんな～。
それにしても、Mishaって本当に面白い人ですね。
聖体拝領のこと、読んで大笑いしちゃった。
今のMishaも、8歳のころのMishaも変わんない気がします。
いつまでも少年のような人ですね。
それから、彼、35歳なんだ～・・・。
そっか、35か・・・。
いいころですよね。
俳優としては、これからもっといい感じになりそうだけど、彼の場合は、興味がほかに移ればアッサリ俳優やめちゃうかも、なんて思ってしまいます。
そういう風に思わせるところが、Mishaの魅力だと思いますが。
それから、来年放送になるEp11のTitleとCasting Callがあがっていましたね。
Titleは、今のところ、"Sam, Interrupted "となっているようです。
このTitleは映画にもなったベストセラー本と同じですね。
"Girl, Interrupted "
日本版の映画のTitleは、"17歳のカルテ"だっけ？昔見たと思うけど、あんまりよく憶えてない。
17だか、18歳だかで精神病院に入れられちゃう話でしたよね、確か。著者が体験したNonfictionだったと思う。
Casting Callの方はというと。
精神病院で最期を迎えた元Hunterと、Deanの葛藤や苦しみをやさしく同情的に理解する、美しくて賢くて、信頼できる精神科の女性医師。
精神病院が関係してくるのは確かなようですが、Ep10のCliffhangerの後にこれ？
何なんだろう、Samがおかしくなっちゃうのかしら。
でも、Deanに同情的な精神科医？
怪しいな～。
Misleadの可能性もあるし、分かりませんね。
なんだか、DeanとSamが大変なことになってそうな予感だけが、大きくなります。
ひょっとして、Ep10でBobbyが死んじゃって、DeanとSam、2人ともおかしくなっちゃうとか・・・。まさかね・・・。
Bobby～死なないでよ～～～（泣）
ああ、不安だ。
Ep10とEp11の間の、約2ヵ月間のHiatusは、ツライものになりそうですね。
Ep6まで見て、ちょっと一区切りついた感じじゃないですか。
このあと4話で、今年の放送が終わっちゃうなんて、ちょっと信じられない気がしますが、
Buddy TVに下のような記事が、上がっていました。
・The Pros and Cons of 'Supernatural' Season 6
そう、SupernaturalのSeason6の可能性についてです。
この記事書いた人は、何が何でも賛成って言ってます。
Season5が始まった時は、もうこの辺が潮時かなと思ってたんです、正直なところ。ところが、蓋を開けてみて、ひょっとして、もう今Seasonで、DeanとSamが見られなくなっちゃうのかと思うと、いや！絶対何が何でもSeason6！お願いします！！って気持ちになってしまった。アホです。
このBuddy TVの記事の中にもありますが、Season5は視聴率が良いとは決して言えないんですが、CWが抱えているドラマは、Gossip Girl以外ヒット作がありません。
この秋に始まった、Vampire Diariesは、かなりいい数字のようですが、まだ始まったばかりです。なので、CWとしては、そこそこの固定Fanが付いているSupernaturalを切るのは、かなり勇気がいると思うんですよね。
JensenとJaredが、早々にSeason6にサインしたって言ってたし、どうなんでしょうか。
気が早いと思うけど、やってほしいな、Season6。
来年の事言うと鬼が笑うって諺、知ってますよ。
でもね、もう10月も後半に突入しました。
早い！
ほんと、早いわ、1年が。
なんだか久々にウダウダとツマンナイことを書きました。
今、チラリと去年のエントリーを見てみたら、なんとウダウダの多いこと・・・（汗）そう言えば、去年の今頃は、睡眠時間が3時間とか、多くて4時間だったわ。
ちなみに今は5時間は寝てます。
本当は、6時間は寝ないと、早死にするんだって、どこかで読んだ。しかも太るって！睡眠時間が少ないと痩せると思ってたけど、そうでもないのかしら？
取り留めのない話になっちゃいました。
今日はこの辺で。
***
2009/10/18
Supernatural Season5 Ep8"Changing Channels"Promo Photos.
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep8"Changing Channels "のPromo Photosです。
・Supernatural - Episode 5.08 - Changing Channels - Promotional Photos
Tricksterですね。
彼は神様と同等の能力の持ち主ですから、自分の考えた事、現実化するなんてお手の物。楽しければ何でもアリ。
今回で3度目の登場だけど、Tricksterって、なんだかんだ言ったって、DeanとSamの事がお気に入りなんですね。きっと今回も、何事かお小言がついてくるんじゃないでしょうか。君たちね～、そんな事じゃダメだよ～、なんてね。
前回Samは、相当ツライ目に遭わされましたから、Tricksterとわかったら、またか～！！って悔しがるでしょうね。
今回のTricksterの"Lesson"は、いったいなんでしょうか。
このEpはとても楽しみにしてるんです。
いや、他のもだけど、これは特にね。
きっとハチャメチャだけど、最後にガツンときそうだ。
心して見ないといけませんね。
***
Supernatural Season5 Ep8"Changing Channels "のPromo Photosです。
・Supernatural - Episode 5.08 - Changing Channels - Promotional Photos
Tricksterですね。
彼は神様と同等の能力の持ち主ですから、自分の考えた事、現実化するなんてお手の物。楽しければ何でもアリ。
今回で3度目の登場だけど、Tricksterって、なんだかんだ言ったって、DeanとSamの事がお気に入りなんですね。きっと今回も、何事かお小言がついてくるんじゃないでしょうか。君たちね～、そんな事じゃダメだよ～、なんてね。
前回Samは、相当ツライ目に遭わされましたから、Tricksterとわかったら、またか～！！って悔しがるでしょうね。
今回のTricksterの"Lesson"は、いったいなんでしょうか。
このEpはとても楽しみにしてるんです。
いや、他のもだけど、これは特にね。
きっとハチャメチャだけど、最後にガツンときそうだ。
心して見ないといけませんね。
***
2009/10/17
Supernatural Season5 Ep6 "I Believe the Children are Our Future" 感想もどき
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep6 "I Believe The Children Are Our Future"の感想もどきです。
初めは、すごく久々の正統派の事件のように見えたけど、実はテーマは"選択"って事。
間違った選択をしたSamが、Jesseには正しい選択をしてほしいと願う。
いろいろ間違いを犯すのが人間だけど、取り返しのつかない間違いを犯したSam。この先一生悔やんで生きていく事になるんです。Jesseには、そんな思いさせたくなくて、一所懸命分からせようとする姿は、彼の贖罪の証でもあったのかな。
いつもの通り念のため、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。よろしくです。それから、文中の訳の無断転記等は、おやめ下さいね。どうかお願いいたします。
冒頭、Amberちゃんは、Jimmyのシッターのために、たぶんご近所さんに来ているんでしょう。アルバイトです。何やら怖い映画？を見ているようですけど、ブラシで髪の毛を梳かしています。・・・これ、ひとん家のブラシだよね？普通使わないと思うんだけど、ま、そこはスルーしましょう。実はこれが悲劇の始まり。
悪戯盛りのJimmyは、つまんない事してAmberを呆れさせています。ベッドに行けって言われて、胸触らせてくれ～なんて、バカなこと言ってます。
そして、ここん家の両親がご帰宅。
旦那さんは、Amberを家に送って行こうと、ソファーで眠りこんでいるとばかり思っていた彼女を起こします。が、手には血が！動かしてみた彼女の頭が、大変な事になっています。
外で犬の鳴き声がしていたので、原因は犬かと思ってしまった・・・。
さて、本日のFBI、PageとPlant両特別捜査官です。
DeanとSam、先生に詳細はメールで送ったのに読んでないのか？なんてちょっと、怪訝な顔されていますが、サーバーの不具合で、とか何とか言い逃れます。
先生によると、最初、オオカミか何かにやられたかと思われてこの傷、実は、Amberが自分自身の爪で引っ掻いた事によるものだと判明したそうです。側頭葉から、彼女の剥がれたつけ爪が見つかりました。
・・・自分の脳ミソを引っ掻きだすなんて、要するに気が狂ったんでしょうと、先生の結論。時間はかかるし、物凄い痛みもあるけど、きっと何かの痒みに取りつかれたようになって、掻くことを止められなくなったんだろうと言います。幻の痒みに殺されたってことでしょうか。
次にDeanとSamは、Amberがシッターをしていた家に聞き込みに行きます。Samが両親に話を聞いている間、Deanは、Jimmyと話します。彼は、何かを知っている様子で、かなりオドオドして見えました。
"何か見たか？"と訊くDeanに、"何も！"って、Jimmy返事が早すぎます。"誓ってもいい"ってその言い方が、嘘バレバレだって（苦笑）
案の定、Jimmyは、ちょっとDeanに脅されると、Amberが使っていたあのブラシに、"Iitching powder"を振りかけていた事を、ゲロッたようです。
"Iitching powder"って、懐かしいですね～。
DeanもSamの下着にこれを振りかけてた事ありましたね。Season1 Ep16の"Hell House"だった。あの時は、それよりSamのスッゴイ体の方に瞬き出来なくなったけど・・・。
ま、そんなことは良いとして、Samは、その話を聞いても、信じられない様子。だって、いくら痒いっていったって、自分の脳ミソを掻き出す何てこと、あり得ない。でも、今はそれしか手がかりがありません。
そこへ第2の事件の連絡が。
さっきの先生、親切に連絡してくれました。
なんだか、先週といい、今週といい、ここんとこ2人は結構信用されているんでしょうか？
2人が病院に行くと、感電死したらしい人が、運び出されていくところです。そして、目撃者のStanleyおじいさんは、ショックで呆然とした状態。
DeanとSamが話しかけると、"冗談だったんだよ"とおじいさんは言います。
握手すると、ピリピリって電気がはしる仕掛けの悪戯グッズ。
おじいさんは、それを持っていました。
またもや、悪戯グッズ。
モーテルで、何を始めるのかと思ったら、実験です。
重装備のDean。おじいさんから貰って来た、悪戯グッズで、大きな肉の塊にタッチ。肉はあっという間にローストされてしまいました。
そして食べる（笑）
悪戯グッズが、悪戯じゃ済まなくなっています。2人は、町に強力は魔女がいると考え、2つのグッズを売った、悪戯グッズ屋さん？に行きます。
Deanは、いわゆるブーブークッションを見つけて喜んでます。Samは、呆れ顔ですが、これがこの後、悲劇？喜劇？を呼びます。
さて、この店のオーナー、なんにも買わないで物壊しっぱなしの、子供達には頭来てますが、DeanとSamが考えたような、魔女じゃありませんでした。ただの善良な一般市民。働くおじさんです。Deanに、目の前でおもちゃの鶏をローストされて、本気でビビりまくっています。
その様子から、彼が魔女出ないと確信。
じゃあ、いったいなんなんだ？
あるお家で、乳歯の抜けた女の子に、お父さんが歯の妖精さんのお話をしています。抜けた歯を、枕の下に入れて寝ると25セント銀貨と交換してくれるって。歯の妖精さん、変な人が自分が寝てる間に、部屋に入って来て歯をもってくなんて、女の子には怖く聞こえたみたいで、その歯を、こっそりお父さんの枕の下に忍ばせます。
突然口をふさがれて目覚めると、ピンクのチュチュに羽根を付けたおっさんが、"動くな、ちょっと痛いかもしれないが"何て言いながら、ペンチで歯を引っこ抜きました。
・・・歯の妖精さん、思いっきりオッサンです。
病院で、看護婦さんをナンパするDean。
こういうの見た時のSamの反応が、昔と同じでちょっとニンマリ。
歯を抜かれた人に話を聞いたSam。
約1m78cm、350ポンド、ピンクのチュチュを着て羽根を付けたオッサン顔の歯の妖精にやられたと、彼は説明しました。
ちょっと、信じられない。
D "鎮痛剤のせいだろ？"
S"たぶん、でも、どこもかしこも戸締りされてたのに、アラームもならなかったらしいよ"
D"マジかよ？歯の妖精？"
S"枕の下に、32枚の25セント銀貨が置いてあったんだって、抜かれた歯の代わりに"
D"お前のために、いくつか言うと、上の階で2、3人子供が胃潰瘍で入院してる。ポップロックとコークを混ぜたせいで。・・・で、他の一人は、・・・・顔が固まったんだ"
S"どんなふうに？"
Deanは、一応周りを気にしてから、両手で口を大きく開いて眼は寄り目。
Sneak Seekでも出てた場面ですが、可愛いです。子供のまんま。
D"あんまり長くやりすぎて、戻らなくなった。形成外科医が行ってる"
S"・・・つまり、それを総合すると・・・・わかんないな～"
D"俺は、シーモンキーが本物だと思ってた"
S"・・・そうだよ、エビの一種だもん"
D"違う、違う。そうじゃなくて、コマーシャルで、シーモンキーの奥さんが夫のために、ポットロースト作ったり、子供が犬と遊んだりさ、シーモンキーの城で、本当に。俺、6歳で、本気で信じてた"
S"・・・で？"
D"要するに、たぶん、それが関係あるんじゃないか？歯の妖精、ポップロックにコーク、Joyブザー。全部子供が信じてるウソだろ"
S"それが現実化してる。全部が、新しく現実化されてる。まるで神様か・・・Tricksterだ"
D"ああ、9歳児のユーモアーセンスだけどな"
S"・・・・・・・ていうか、Deanの、だろ"
ははは、Sam、絶対昔やられたカイカイパウダーの事、根に持ってますね。やられた本人は忘れないし、あの時のSam、本当に痒そうだったもんね。でも、自分だってしっかり仕返ししてたじゃん。
そしてやっぱりSamがいろいろと調べものして、モーテルに帰ってくると、Deanは例のローストポークをサンドイッチにして食べてます。
S"なあ、マジで、またハム？"
D"しょうがないだろ、冷蔵庫ないんだから"
冷蔵庫無いの？このモーテル・・・。
Samが調べたところによると、一連の事件がおこった場所は、円形の2マイルの中で起こっていました。
D"で、その真ん中にはどんな爆弾があるんだ？"
S"4エーカーの農地と、一軒の家"
D"・・・ひょっとして、このモーテルって、その円の中か？"
S"・・・うん、・・・なんで？"
バツが悪そうに見せたDeanの右手には、なんと毛が生えています。
S"な？！・・・まったく、なにやってんだよ？"
D"だって、暇だったし、あの看護婦、イケてたろ？"
S"目が見えなくなるって話も、知ってるよな？"
D"・・・5分待ってくれ。出かける用意するから"
Deanは、そう言って洗面所に毛を剃りに行きます。
Sam、その背中にひと言。
S"おれの、カミソリ使わないでくれよ！"
Dean、あの顔は絶対使ったな。
それにしても、Samが一生懸命調べものしてるときに、Deanったら何してるんでしょうか。これは、説明した方がいいのかな？
要するに、マスター○ーションしすぎると、それをするときに使う手に、毛が生えますよっていう、戒めなんです。Samが言ってるように、目が見えなくなるっていうのもあるんですね。毛の方でよかった。
あの毛を見た時の、Samのマジで嫌そうな顔。
だって、何・・・いや、どうやってたかまで、想像しちゃうじゃないですか。
ははは。
で、一軒家にやって来たDeanとSam。
恰好はFBIですが、Deanの右の腰にはナイフがあるし、Samはいきなりピッキング。すると、内側からドアが開き、男の子が顔を出します。
怪しい2人組に警戒する男の子。
名前を訊かれても答えません。
質問のため中に入れてほしいと言っても、なかなかうんと言ってくれません。凄くしっかりした子です。頭もよさそう。
可愛い笑顔で、何とかお家の中に入れてもらった2人。
両親は仕事で留守。
彼は自分でスープを温めて、夕食の準備中でした。
自分も、子供のころ自分で食事をつくったんだというSamに彼、Jesseは自分はもう子供じゃないといいます。そういうところが子供なんだけどね。
Deanが、Jesseが描いた歯の妖精さんの絵を発見。
あのオッサン妖精にそっくりです。おとうさんが、お話してくれたんですって。DeanがJohnから聞いた、歯の妖精さんのお話は一般的なお話ではなかったそうですが。
Jesseは、歯の妖精さん、カイカイパウダー、ポップロックとコーク、すべてを本当の事だと信じていました。そして、Deanが見せた、人間と、豚肉をローストしちゃったおもちゃも。Deanは、これがバッテリーさえないもので、死んだりしないんだと教えます。ただブルブルと震えるだけだよと。納得したJesseの前で、Deanは、それをSamの胸に押しつけます。
ブルブル。
驚くSam。
そりゃ驚くよね。
一瞬、ローストになっちゃうかと思って。
さて、一連の事件の原因が判明しました。
Jesseが、信じている事が、すべて現実になっているんです。
Samは、自分を実験台にしたDeanに文句を言っていますが、Deanは、JesseにJoyブザーが感電なんかしないと信じさせたんですね。だから、それは、元のただのおもちゃに戻った。でも、やっぱりちょっと怖い。もし、Jesseが、本当はまだ信じてたら・・・。今頃Samはローストです。
Jesseは、自分がそんなことをしている事も、そんな力がある事も知らない。いったいどうやってるのか、謎のままです。
Jesseの事を調べてみると、彼は養子でした。
出生記録に父親の名前はありませんでしたが、実の母親の記載があってDeanとSamは、そのJuliaに会いに行く事にします。
Juliaも用心深い人です。
ドアにはカギが沢山ついています。
でも、彼女の経験したことを思うと、それは至極当然のことだった。
訪ねてきたFBIだと名乗る2人組。
養子に出した息子の事を訊きに来たといいますが、その質問が、妊娠は普通だったか、何か変わった事はなかったか。
突然、Juliaは、その場を逃げ出します。
そして追い付いた2人に振りかけたのは、塩。
J"あなたたち、Demonじゃないの？"
D"なぜDemonについて知ってるんだ？"
彼女は、DemonにPossessされたんです。9か月もの間。それは、妊娠期間でした。
Possessされている間、Demonは人々を傷つけ、殺した。Juliaは、その体の奥にいて、それを感じていたんです。
赤ちゃんが生まれた時、彼女はひとりで、Demonは喜びのあまり笑っていた。物凄い痛みでしたが、それが終った時、Demonは疲れていたのか、Juliaは、自分をコントロールできるようになって、近くにあった塩を口の中に流しいれました。そして、彼女の体からDemonは逃げ出した。
残された赤ちゃんを見て、彼女の中の一部は、それを殺したいと思ったといいます。でも、出来なかった。Juliaは、その子を養子に出して、逃げた。
父親は？と訊いたDeanに、彼女は自分がVirginだったと言います。
J"・・・息子に会ったの？彼は、・・・人間だった？"
D"名前は、Jesse。Allianceに住んでる。とってもいい子だよ"
Juliaにとっては、忘れたい出来事だったでしょう。
でもきっと、一生忘れられない事。
息子がいい子だと聞いて、少しは救われたでしょうか？
あの時、殺さなくてよかったと思えたでしょうか？
モーテルに戻ると、Casが来ていました。
助けが必要だと考えた2人は、Casにメッセージを送っておいたんですね。
S"メッセージ聞いたんだ"
C"見つけられて幸運だった"
D"ああ、本当にラッキーだった。で、どうすればいい？"
C"彼を殺してくれ"
D"・・・・・Cas"
C"この子供は、半分がDemonで、半分が人間だ。それは、より強力になる。このハイブリっとは、Combionまたは、Katakoと呼ばれている。お前は、彼がAnti-Christだと知っているはずだ"
そう言って、Samの前の椅子に腰かけたCasを悲劇？が襲います。
悪戯グッズ屋さんで、Deanが買った、ブーブークッション。
その上に座っちゃったの。
Casの顔・・・。"わたしではない"って、わかってるから！
"誰がそんなとこに置いたんだ？"って、Deanが言ってますが、彼じゃないとしたら、後はひとりしかいないですよね。これ買った時、Samってば呆れた顔してたけど、実際は使ってみたかったの？Deanじゃなく、Casが引っ掛かったけど、しかも、かなり真剣な会話の途中で。それとも、とぼけてるけど、やっぱり仕掛けたのはDeanかしら？まったく、まさかここでブーブークッションが、活躍するとは、思ってもみなかった。
Cas、お気の毒さま。
S"とにかく、そんなこと出来っこない。Jesseは、Luciferの息子なのか？"
C"いいや、もちろん違う。お前のバイブルは正しい事より、間違った子事の方が多い。Luciferの子供、Anti-christはそうではない。それはDemonが生みつけたものだ。だが、それは悪魔のもっとも大きな武器のひとつになる。Heavenとの戦いにおいて"
D"じゃあ、Jesseが悪魔的な手榴弾だとして、彼はいったいNebraskaで何をしてるんだ？"
C"Demonは彼を失った。やつらは、彼を見つける事が出来ない。しかし、探している"
D"奴らは、彼を失った？つまり・・・"
C"彼の力のせいで。それは、今のところ、彼をDemonとAngelから隠している。"
D"そう、彼はそのフォースフィールドみたいなのを持ってて、それは大きいだろ。問題解決じゃないのか"
C"Luciferが復活して、この子供の力が増した。彼は、おもちゃを生き返らせる以上の事をする。Demonをひきつける何か。奴らは子供を見つけ出す。Luciferは、目的のためにこの子を思うままにする。そして、この子供はHeaven軍を壊滅させる"
D"いや、いや、待てよ。JesseがAngelにとっての核弾頭だっていうのか？"
C"我々は、それが起こるのを許す事が出来ない"
S"・・・ま、待ってよ。おれ達は善人だ。おれ達・・・、おれ達子供を殺したりしない"
C"1年前、お前はこの戦争に勝つためなら、どんな事でもしただろう"
S"状況は変わるんだ"
睨みあうSamとCas。
確かに、あの頃のSamならやりかねない。
実際、何の罪もない看護婦さんの血を飲んで、力を強化した。彼女がDemonにPossessされていたために、その血が必要だったから。Lilithを倒すためには必要だった。
でも、今は違う。
Samは、心を入れ替えた。
自分の間違いを認めて、正しい選択をしようと努力している。
そんな今の彼に、何も知らない子供を殺すことなんて出来るはずない。
割って入ったDean。
D"OK、いいか？俺たちは子供は殺さない。このままじゃ済まないって事はわかってる、Jesseもな。そう、俺たちは彼をBobbyのところへ連れて行く。彼ならどうするべきかわかるはずだ"
C"誘拐するのか？この町で起こっている事は、彼が幸せな時の出来事だから、これで済んでいるんだ。彼が怒った時、どんな事になるか、お前には想像できない。どうやって彼を留めておくつもりだ？彼は世界中のどこにでもいる事が出来る"
D"・・・そう、俺たちは・・・"
S"おれ達、彼に真実を話すよ！あんたは言った、Jesseのやる事はDark Sideに運命づけられる、でも、彼はまだそうしてない。そうだとしても、おれ達が彼のために努力すれば、彼は正しい選択をするかもしれない"
C"・・・・・・お前はしなかった。そして、わたしは、そのチャンスを逃す事は出来ない"
うつむくDean。
Casは、翼の音を残して去ってしまいます。
S"くそ！！"
選択のチャンスはSamにもあった。
でも彼は間違った。Casは、2度と危険は冒せないと学んだんでしょう。そして、2人には任せておけないと、自分で手を下すことにしたようです。
その頃、Juliaの元には、Demonがやってきていました。
Jesseの事は見つけられないけど、Demonは、いつかJuliaが息子と接触するかもしれないと、見張っていたんですね。凄い根性です。でも、Demonには、大した時間じゃなかったんでしょう。そろそろ、息子に会いに行く時期だと言って、JuliaにPossessするとJesseの元へ向かいます。
Casは、背中にナイフを隠して、Jesseに会いに来ました。パパとママは、眠らせて明日の朝まで目覚めません。ナイフを振り上げたCas。そこへ、DeanとSamが飛び込んできます。
D"男が来なかったか？トレンチコートの"
Jesseの視線の先、床の上には、まさしくそのトレンチコートを着た男・・・・のフィギュアが！！
Cas、お人形さんにされちゃったよ。
殺されそうになって、ちょっと怒ってるJesse。そりゃそうでしょう。でも、そんなことより、目の前で起こった事が、信じられない様子です。自分が人形に変えちゃったこと。Deanは、彼を連れていくために、子供が信じそうな事をでっち上げます。
D"君は、スーパーヒーローなんだ"
J"ぼくが？"
D"そうさ！だって、誰が人をおもちゃに変えるなんてこと出来る？君は、スーパーマンさ。マントとブーツはないけどな。・・・・なあ、俺、・・・俺と相棒は、政府の機関で働いてるんだ。それで、特別な力を持った子供を見つけるのが、俺たちの仕事だ。事実、俺たちは、君をSouth Dakotaの秘密基地に受け入れるためにここにいる。君が、悪と戦うために訓練されるところだ"
J"X-Menみたいな？"
D"そう！まさしくX-Menみたいなさ！！・・・ま、俺たちが連れていく先にいる人は、車いすに乗っているんだ。君はヒーローだよ。命を救うし、女の子もGetだ。どうだ、楽しそうだろ？"
ははは、まさに子供だまし。今時の子が、信じるのかしら。でも、Jesseは、悪魔的な力を持ったけど、心は純真なんでしょうね。だからいろいろ信じちゃう。Deanの言う事も、素直に信じたようです。
でも、そこへ、JuliaにPossessしたDemonが入って来て、DeanとSamをいきなり壁に磔にします。強いわね～。
傷つけないわと言いつつ、Deanをあっちにこっちに叩きつけて、楽しんでいます。
そして、DemonはJesseに言います。わたしが本当の母親だと。目が父親に似ていると。Deanは、そいつがDemonだと叫びますが、ギュ～と壁に押し付けられ黙らされます。
Demonは、Jesseが両親だと思っている人が、嘘つきだと言います。愛しているというJesseを一日中放ったらかしにしているとも。そしてすべての人があなたに嘘を言っていると。心に訊いてみなさい。あなたは自分が他の人と違う事に気づいていたでしょうと言います。怒りを感じなさいと。
Jesseが怒りを感じると、部屋が震えだし、暖炉が燃え、写真が床に落ちて割れ、壁に亀裂が入ります。
自分だけが真実を言っていると言うDemon。そして自分と一緒に来るようにと。
Samは、Jesseに真実を話すと言います。
Demonは、邪魔しようと力を込めますが、Jesseの"やめて！聞きたいんだ"のひと言で、Samは磔から解放されます。Deanはそのまま。
JD"あなたの力、考えてたより強いわ"
S"おれ達、君に嘘をつた、ごめんよ。おれは、Sam Winchester、こっちは兄のDean。おれ達は、Monsterを狩ってるんだ"
JD"あなたが、Monsterじゃない時はね。そうでしょう？Sammy？"
S"そうして、まさにこの女性、彼女の名前は、Julia。君の母親だ。でも、彼女の中で、今話をしているのは、それはDemonなんだ"
J"Demon？"
JD"こいつは、あなたに会ったときからウソをついてたのよ。話を聞かないで。こいつを懲らしめなさい"
J"黙って座ってて！"
Jesseがそういうと、椅子が動いて、Julia Demonを座らせ、黙らせます。本当に、この子の力はすごい。
S"・・・戦争、Angel、Demon、君はその一部なんだ。"
J"ぼくはただの子供だよ"
S"君が望むなら、彼女と一緒に行く事が出来る。おれには止められないし、誰にも出来ない。でも、もし君がそうするなら・・・・何百万人もの人が死ぬ"
J"彼女は、僕が半分Demonだって言ったけど、それって本当なの？"
S"・・・本当だ。でも、半分は人間なんだよ。君は正しい選択をする事ができる。君は選べるんだ、Jesse。でも、間違った選択をすれば、一生後悔することになる"
J"どうして僕にこんな話するの？！"
S"誰かは、正しい選択をするって信じたいから、おれには、出来なかったけど・・・"
Jesseは、選択をしました。
正しい選択。
J"彼女から出てけ！"
そういうと、Juliaの体から、Demonが追い出されて、暖炉から逃げ出して行きました。その途端、磔から解放されたDean。
どうやったんだと聞きますが、Jesseは、ただやっただけとしか答えられません。
本当にすごい子供です。
彼が正しい選択をしてくれて、本当によかった。
Deanが、床に転がっていたCasの人形を拾い上げて、彼は本当はいいやつで、ちょっと混乱してただけなんだ、元に戻してやってくれないかと言いますが、僕を殺そうとしたのに、とまだ許してくれません。
J"これからどうするの？"
D"・・・とりあえず、安全なところに行って、鍛えないとな。君が戦うには簡単だろ"
J"僕が戦いたくなかったら？"
S"・・・Jesse・・・君は強力だ。物凄く強い、俺たちが今までに見たどんなものより。それは時に・・・"
J"異常者・・・"
S"何人かの人は、そう見るだろうね、たぶん。でも、おれ達は違う。おれたち自身、普通じゃないしね"
J"僕はここにはいられないの？"
D"ああ、Demonは、君の居場所を知って、君を捕まえに来る"
J"・・・僕は、お父さんとお母さんなしなんて嫌だ"
S"もし、君がご両親を一緒に連れていくって言うならそうしよう。おれ達は君の選択に従う。でも、君は理解しないといけない。それが彼らも危険にさらすことを"
J"どういう意味？"
D"俺たちの親父・・・、親父はどこにでも俺たちを連れて行った"
J"今どこにいるの？"
S"死んだんだ。Demonに殺された"
D"いいか？Jesse。一度この戦いに飛び込んだら、2度と抜けられない。勝つか、負けるかだ"
J"僕はどうすればいいの？"
S"おれ達には答えられない。君の選んだ道だ。フェアじゃないのはわかってるけど"
J"・・・両親に会える？・・・その・・・さよならを言いたいんだ"
D"もちろん"
Jesseは、2階に上がって、Casに眠らされたままのお父さんとお母さんを見つめて、自分の部屋に入るとベッドに転がります。そしてまた起き上がって、壁に張られたAustraliaのポスターをじっと見つめていました。
なかなか戻ってこないJesseの事が心配になって、DeanとSamは2階に上がってみますが、そこにはもう彼の姿はありませんでした。
そして、唐突に現れるCas。
元に戻してもらえたんですね。
Jesseは、行ってしまったと言います。
ベッドの上には、書置きがありました。
両親を守るためにこうしなければならなかった、彼らを愛しているので、そしてごめんなさいと。
D"どうやって探す？"
C"彼の力のため、探せない。彼が見つかりたくないと思っている限り"
Impalaを走らせながら、Deanは今回の事で一番感じた事、Samに話します。
D"Jesseは、大丈夫だよな？"
S"そう願ってる"
D"・・・真実を話すことで、俺たち、あの子の人生を奪っちまった"
S"他にどうしようもなかったよ、Dean"
D"ああ。何で親がポップロックとコークが悪いことだなんて、自分たちの子供に嘘を教えるのか、なんとなくわかったような気がする。・・・彼らを本当の悪から守ってるって、彼らが大丈夫だって感じて眠るためだって。それが嘘をつく理由だって言うならそれはそれでいいさ。・・・・それについて考えれば考えるほど、親父が俺たちに嘘をついてくれてたらって思うよ"
S"・・・おれもそう思う・・・"
Jesseにとっては、可哀想な事になってしまった。
あの子がこれからも、正しい選択をして行ってくれる事を、願わずにはいられない。
Samは、自分が出来なかった事、誰かは出来るんだって信じたかった。そうやって、正しい選択をする人間の存在を、確かめたかったのかもしれませんね。あんなすごい力を持っちゃったら、道を踏み外す事もあるでしょう。特に人間は、誘惑には弱い。創世記から。
Jesseは、最強最悪の力を授かったけど、彼の心は純粋で、慈悲深い。自分の選択で、何百万人もの人が死ぬなんて嫌だし、戦い自体嫌だって。
これでよかったと思うしかない。
彼の人生を変えてしまったけど、それがDeanとSamにとって、正しい選択だったと思うしかないです。とにかく彼を殺さずに済んだしね。
今回、思った以上にDeanとSamの関係が昔みたいで、懐かしい気がしました。この調子で行って欲しいです。
来週は1週お休みで、次の放送は29日。
Old Deanですね。
今日は、ちょっとアッサリめで終わります。
ではまた。
***
Supernatural Season5 Ep6 "I Believe The Children Are Our Future"の感想もどきです。
初めは、すごく久々の正統派の事件のように見えたけど、実はテーマは"選択"って事。
間違った選択をしたSamが、Jesseには正しい選択をしてほしいと願う。
いろいろ間違いを犯すのが人間だけど、取り返しのつかない間違いを犯したSam。この先一生悔やんで生きていく事になるんです。Jesseには、そんな思いさせたくなくて、一所懸命分からせようとする姿は、彼の贖罪の証でもあったのかな。
いつもの通り念のため、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。よろしくです。それから、文中の訳の無断転記等は、おやめ下さいね。どうかお願いいたします。
冒頭、Amberちゃんは、Jimmyのシッターのために、たぶんご近所さんに来ているんでしょう。アルバイトです。何やら怖い映画？を見ているようですけど、ブラシで髪の毛を梳かしています。・・・これ、ひとん家のブラシだよね？普通使わないと思うんだけど、ま、そこはスルーしましょう。実はこれが悲劇の始まり。
悪戯盛りのJimmyは、つまんない事してAmberを呆れさせています。ベッドに行けって言われて、胸触らせてくれ～なんて、バカなこと言ってます。
そして、ここん家の両親がご帰宅。
旦那さんは、Amberを家に送って行こうと、ソファーで眠りこんでいるとばかり思っていた彼女を起こします。が、手には血が！動かしてみた彼女の頭が、大変な事になっています。
外で犬の鳴き声がしていたので、原因は犬かと思ってしまった・・・。
さて、本日のFBI、PageとPlant両特別捜査官です。
DeanとSam、先生に詳細はメールで送ったのに読んでないのか？なんてちょっと、怪訝な顔されていますが、サーバーの不具合で、とか何とか言い逃れます。
先生によると、最初、オオカミか何かにやられたかと思われてこの傷、実は、Amberが自分自身の爪で引っ掻いた事によるものだと判明したそうです。側頭葉から、彼女の剥がれたつけ爪が見つかりました。
・・・自分の脳ミソを引っ掻きだすなんて、要するに気が狂ったんでしょうと、先生の結論。時間はかかるし、物凄い痛みもあるけど、きっと何かの痒みに取りつかれたようになって、掻くことを止められなくなったんだろうと言います。幻の痒みに殺されたってことでしょうか。
次にDeanとSamは、Amberがシッターをしていた家に聞き込みに行きます。Samが両親に話を聞いている間、Deanは、Jimmyと話します。彼は、何かを知っている様子で、かなりオドオドして見えました。
"何か見たか？"と訊くDeanに、"何も！"って、Jimmy返事が早すぎます。"誓ってもいい"ってその言い方が、嘘バレバレだって（苦笑）
案の定、Jimmyは、ちょっとDeanに脅されると、Amberが使っていたあのブラシに、"Iitching powder"を振りかけていた事を、ゲロッたようです。
"Iitching powder"って、懐かしいですね～。
DeanもSamの下着にこれを振りかけてた事ありましたね。Season1 Ep16の"Hell House"だった。あの時は、それよりSamのスッゴイ体の方に瞬き出来なくなったけど・・・。
ま、そんなことは良いとして、Samは、その話を聞いても、信じられない様子。だって、いくら痒いっていったって、自分の脳ミソを掻き出す何てこと、あり得ない。でも、今はそれしか手がかりがありません。
そこへ第2の事件の連絡が。
さっきの先生、親切に連絡してくれました。
なんだか、先週といい、今週といい、ここんとこ2人は結構信用されているんでしょうか？
2人が病院に行くと、感電死したらしい人が、運び出されていくところです。そして、目撃者のStanleyおじいさんは、ショックで呆然とした状態。
DeanとSamが話しかけると、"冗談だったんだよ"とおじいさんは言います。
握手すると、ピリピリって電気がはしる仕掛けの悪戯グッズ。
おじいさんは、それを持っていました。
またもや、悪戯グッズ。
モーテルで、何を始めるのかと思ったら、実験です。
重装備のDean。おじいさんから貰って来た、悪戯グッズで、大きな肉の塊にタッチ。肉はあっという間にローストされてしまいました。
そして食べる（笑）
悪戯グッズが、悪戯じゃ済まなくなっています。2人は、町に強力は魔女がいると考え、2つのグッズを売った、悪戯グッズ屋さん？に行きます。
Deanは、いわゆるブーブークッションを見つけて喜んでます。Samは、呆れ顔ですが、これがこの後、悲劇？喜劇？を呼びます。
さて、この店のオーナー、なんにも買わないで物壊しっぱなしの、子供達には頭来てますが、DeanとSamが考えたような、魔女じゃありませんでした。ただの善良な一般市民。働くおじさんです。Deanに、目の前でおもちゃの鶏をローストされて、本気でビビりまくっています。
その様子から、彼が魔女出ないと確信。
じゃあ、いったいなんなんだ？
あるお家で、乳歯の抜けた女の子に、お父さんが歯の妖精さんのお話をしています。抜けた歯を、枕の下に入れて寝ると25セント銀貨と交換してくれるって。歯の妖精さん、変な人が自分が寝てる間に、部屋に入って来て歯をもってくなんて、女の子には怖く聞こえたみたいで、その歯を、こっそりお父さんの枕の下に忍ばせます。
突然口をふさがれて目覚めると、ピンクのチュチュに羽根を付けたおっさんが、"動くな、ちょっと痛いかもしれないが"何て言いながら、ペンチで歯を引っこ抜きました。
・・・歯の妖精さん、思いっきりオッサンです。
病院で、看護婦さんをナンパするDean。
こういうの見た時のSamの反応が、昔と同じでちょっとニンマリ。
歯を抜かれた人に話を聞いたSam。
約1m78cm、350ポンド、ピンクのチュチュを着て羽根を付けたオッサン顔の歯の妖精にやられたと、彼は説明しました。
ちょっと、信じられない。
D "鎮痛剤のせいだろ？"
S"たぶん、でも、どこもかしこも戸締りされてたのに、アラームもならなかったらしいよ"
D"マジかよ？歯の妖精？"
S"枕の下に、32枚の25セント銀貨が置いてあったんだって、抜かれた歯の代わりに"
D"お前のために、いくつか言うと、上の階で2、3人子供が胃潰瘍で入院してる。ポップロックとコークを混ぜたせいで。・・・で、他の一人は、・・・・顔が固まったんだ"
S"どんなふうに？"
Deanは、一応周りを気にしてから、両手で口を大きく開いて眼は寄り目。
Sneak Seekでも出てた場面ですが、可愛いです。子供のまんま。
D"あんまり長くやりすぎて、戻らなくなった。形成外科医が行ってる"
S"・・・つまり、それを総合すると・・・・わかんないな～"
D"俺は、シーモンキーが本物だと思ってた"
S"・・・そうだよ、エビの一種だもん"
D"違う、違う。そうじゃなくて、コマーシャルで、シーモンキーの奥さんが夫のために、ポットロースト作ったり、子供が犬と遊んだりさ、シーモンキーの城で、本当に。俺、6歳で、本気で信じてた"
S"・・・で？"
D"要するに、たぶん、それが関係あるんじゃないか？歯の妖精、ポップロックにコーク、Joyブザー。全部子供が信じてるウソだろ"
S"それが現実化してる。全部が、新しく現実化されてる。まるで神様か・・・Tricksterだ"
D"ああ、9歳児のユーモアーセンスだけどな"
S"・・・・・・・ていうか、Deanの、だろ"
ははは、Sam、絶対昔やられたカイカイパウダーの事、根に持ってますね。やられた本人は忘れないし、あの時のSam、本当に痒そうだったもんね。でも、自分だってしっかり仕返ししてたじゃん。
そしてやっぱりSamがいろいろと調べものして、モーテルに帰ってくると、Deanは例のローストポークをサンドイッチにして食べてます。
S"なあ、マジで、またハム？"
D"しょうがないだろ、冷蔵庫ないんだから"
冷蔵庫無いの？このモーテル・・・。
Samが調べたところによると、一連の事件がおこった場所は、円形の2マイルの中で起こっていました。
D"で、その真ん中にはどんな爆弾があるんだ？"
S"4エーカーの農地と、一軒の家"
D"・・・ひょっとして、このモーテルって、その円の中か？"
S"・・・うん、・・・なんで？"
バツが悪そうに見せたDeanの右手には、なんと毛が生えています。
S"な？！・・・まったく、なにやってんだよ？"
D"だって、暇だったし、あの看護婦、イケてたろ？"
S"目が見えなくなるって話も、知ってるよな？"
D"・・・5分待ってくれ。出かける用意するから"
Deanは、そう言って洗面所に毛を剃りに行きます。
Sam、その背中にひと言。
S"おれの、カミソリ使わないでくれよ！"
Dean、あの顔は絶対使ったな。
それにしても、Samが一生懸命調べものしてるときに、Deanったら何してるんでしょうか。これは、説明した方がいいのかな？
要するに、マスター○ーションしすぎると、それをするときに使う手に、毛が生えますよっていう、戒めなんです。Samが言ってるように、目が見えなくなるっていうのもあるんですね。毛の方でよかった。
あの毛を見た時の、Samのマジで嫌そうな顔。
だって、何・・・いや、どうやってたかまで、想像しちゃうじゃないですか。
ははは。
で、一軒家にやって来たDeanとSam。
恰好はFBIですが、Deanの右の腰にはナイフがあるし、Samはいきなりピッキング。すると、内側からドアが開き、男の子が顔を出します。
怪しい2人組に警戒する男の子。
名前を訊かれても答えません。
質問のため中に入れてほしいと言っても、なかなかうんと言ってくれません。凄くしっかりした子です。頭もよさそう。
可愛い笑顔で、何とかお家の中に入れてもらった2人。
両親は仕事で留守。
彼は自分でスープを温めて、夕食の準備中でした。
自分も、子供のころ自分で食事をつくったんだというSamに彼、Jesseは自分はもう子供じゃないといいます。そういうところが子供なんだけどね。
Deanが、Jesseが描いた歯の妖精さんの絵を発見。
あのオッサン妖精にそっくりです。おとうさんが、お話してくれたんですって。DeanがJohnから聞いた、歯の妖精さんのお話は一般的なお話ではなかったそうですが。
Jesseは、歯の妖精さん、カイカイパウダー、ポップロックとコーク、すべてを本当の事だと信じていました。そして、Deanが見せた、人間と、豚肉をローストしちゃったおもちゃも。Deanは、これがバッテリーさえないもので、死んだりしないんだと教えます。ただブルブルと震えるだけだよと。納得したJesseの前で、Deanは、それをSamの胸に押しつけます。
ブルブル。
驚くSam。
そりゃ驚くよね。
一瞬、ローストになっちゃうかと思って。
さて、一連の事件の原因が判明しました。
Jesseが、信じている事が、すべて現実になっているんです。
Samは、自分を実験台にしたDeanに文句を言っていますが、Deanは、JesseにJoyブザーが感電なんかしないと信じさせたんですね。だから、それは、元のただのおもちゃに戻った。でも、やっぱりちょっと怖い。もし、Jesseが、本当はまだ信じてたら・・・。今頃Samはローストです。
Jesseは、自分がそんなことをしている事も、そんな力がある事も知らない。いったいどうやってるのか、謎のままです。
Jesseの事を調べてみると、彼は養子でした。
出生記録に父親の名前はありませんでしたが、実の母親の記載があってDeanとSamは、そのJuliaに会いに行く事にします。
Juliaも用心深い人です。
ドアにはカギが沢山ついています。
でも、彼女の経験したことを思うと、それは至極当然のことだった。
訪ねてきたFBIだと名乗る2人組。
養子に出した息子の事を訊きに来たといいますが、その質問が、妊娠は普通だったか、何か変わった事はなかったか。
突然、Juliaは、その場を逃げ出します。
そして追い付いた2人に振りかけたのは、塩。
J"あなたたち、Demonじゃないの？"
D"なぜDemonについて知ってるんだ？"
彼女は、DemonにPossessされたんです。9か月もの間。それは、妊娠期間でした。
Possessされている間、Demonは人々を傷つけ、殺した。Juliaは、その体の奥にいて、それを感じていたんです。
赤ちゃんが生まれた時、彼女はひとりで、Demonは喜びのあまり笑っていた。物凄い痛みでしたが、それが終った時、Demonは疲れていたのか、Juliaは、自分をコントロールできるようになって、近くにあった塩を口の中に流しいれました。そして、彼女の体からDemonは逃げ出した。
残された赤ちゃんを見て、彼女の中の一部は、それを殺したいと思ったといいます。でも、出来なかった。Juliaは、その子を養子に出して、逃げた。
父親は？と訊いたDeanに、彼女は自分がVirginだったと言います。
J"・・・息子に会ったの？彼は、・・・人間だった？"
D"名前は、Jesse。Allianceに住んでる。とってもいい子だよ"
Juliaにとっては、忘れたい出来事だったでしょう。
でもきっと、一生忘れられない事。
息子がいい子だと聞いて、少しは救われたでしょうか？
あの時、殺さなくてよかったと思えたでしょうか？
モーテルに戻ると、Casが来ていました。
助けが必要だと考えた2人は、Casにメッセージを送っておいたんですね。
S"メッセージ聞いたんだ"
C"見つけられて幸運だった"
D"ああ、本当にラッキーだった。で、どうすればいい？"
C"彼を殺してくれ"
D"・・・・・Cas"
C"この子供は、半分がDemonで、半分が人間だ。それは、より強力になる。このハイブリっとは、Combionまたは、Katakoと呼ばれている。お前は、彼がAnti-Christだと知っているはずだ"
そう言って、Samの前の椅子に腰かけたCasを悲劇？が襲います。
悪戯グッズ屋さんで、Deanが買った、ブーブークッション。
その上に座っちゃったの。
Casの顔・・・。"わたしではない"って、わかってるから！
"誰がそんなとこに置いたんだ？"って、Deanが言ってますが、彼じゃないとしたら、後はひとりしかいないですよね。これ買った時、Samってば呆れた顔してたけど、実際は使ってみたかったの？Deanじゃなく、Casが引っ掛かったけど、しかも、かなり真剣な会話の途中で。それとも、とぼけてるけど、やっぱり仕掛けたのはDeanかしら？まったく、まさかここでブーブークッションが、活躍するとは、思ってもみなかった。
Cas、お気の毒さま。
S"とにかく、そんなこと出来っこない。Jesseは、Luciferの息子なのか？"
C"いいや、もちろん違う。お前のバイブルは正しい事より、間違った子事の方が多い。Luciferの子供、Anti-christはそうではない。それはDemonが生みつけたものだ。だが、それは悪魔のもっとも大きな武器のひとつになる。Heavenとの戦いにおいて"
D"じゃあ、Jesseが悪魔的な手榴弾だとして、彼はいったいNebraskaで何をしてるんだ？"
C"Demonは彼を失った。やつらは、彼を見つける事が出来ない。しかし、探している"
D"奴らは、彼を失った？つまり・・・"
C"彼の力のせいで。それは、今のところ、彼をDemonとAngelから隠している。"
D"そう、彼はそのフォースフィールドみたいなのを持ってて、それは大きいだろ。問題解決じゃないのか"
C"Luciferが復活して、この子供の力が増した。彼は、おもちゃを生き返らせる以上の事をする。Demonをひきつける何か。奴らは子供を見つけ出す。Luciferは、目的のためにこの子を思うままにする。そして、この子供はHeaven軍を壊滅させる"
D"いや、いや、待てよ。JesseがAngelにとっての核弾頭だっていうのか？"
C"我々は、それが起こるのを許す事が出来ない"
S"・・・ま、待ってよ。おれ達は善人だ。おれ達・・・、おれ達子供を殺したりしない"
C"1年前、お前はこの戦争に勝つためなら、どんな事でもしただろう"
S"状況は変わるんだ"
睨みあうSamとCas。
確かに、あの頃のSamならやりかねない。
実際、何の罪もない看護婦さんの血を飲んで、力を強化した。彼女がDemonにPossessされていたために、その血が必要だったから。Lilithを倒すためには必要だった。
でも、今は違う。
Samは、心を入れ替えた。
自分の間違いを認めて、正しい選択をしようと努力している。
そんな今の彼に、何も知らない子供を殺すことなんて出来るはずない。
割って入ったDean。
D"OK、いいか？俺たちは子供は殺さない。このままじゃ済まないって事はわかってる、Jesseもな。そう、俺たちは彼をBobbyのところへ連れて行く。彼ならどうするべきかわかるはずだ"
C"誘拐するのか？この町で起こっている事は、彼が幸せな時の出来事だから、これで済んでいるんだ。彼が怒った時、どんな事になるか、お前には想像できない。どうやって彼を留めておくつもりだ？彼は世界中のどこにでもいる事が出来る"
D"・・・そう、俺たちは・・・"
S"おれ達、彼に真実を話すよ！あんたは言った、Jesseのやる事はDark Sideに運命づけられる、でも、彼はまだそうしてない。そうだとしても、おれ達が彼のために努力すれば、彼は正しい選択をするかもしれない"
C"・・・・・・お前はしなかった。そして、わたしは、そのチャンスを逃す事は出来ない"
うつむくDean。
Casは、翼の音を残して去ってしまいます。
S"くそ！！"
選択のチャンスはSamにもあった。
でも彼は間違った。Casは、2度と危険は冒せないと学んだんでしょう。そして、2人には任せておけないと、自分で手を下すことにしたようです。
その頃、Juliaの元には、Demonがやってきていました。
Jesseの事は見つけられないけど、Demonは、いつかJuliaが息子と接触するかもしれないと、見張っていたんですね。凄い根性です。でも、Demonには、大した時間じゃなかったんでしょう。そろそろ、息子に会いに行く時期だと言って、JuliaにPossessするとJesseの元へ向かいます。
Casは、背中にナイフを隠して、Jesseに会いに来ました。パパとママは、眠らせて明日の朝まで目覚めません。ナイフを振り上げたCas。そこへ、DeanとSamが飛び込んできます。
D"男が来なかったか？トレンチコートの"
Jesseの視線の先、床の上には、まさしくそのトレンチコートを着た男・・・・のフィギュアが！！
Cas、お人形さんにされちゃったよ。
殺されそうになって、ちょっと怒ってるJesse。そりゃそうでしょう。でも、そんなことより、目の前で起こった事が、信じられない様子です。自分が人形に変えちゃったこと。Deanは、彼を連れていくために、子供が信じそうな事をでっち上げます。
D"君は、スーパーヒーローなんだ"
J"ぼくが？"
D"そうさ！だって、誰が人をおもちゃに変えるなんてこと出来る？君は、スーパーマンさ。マントとブーツはないけどな。・・・・なあ、俺、・・・俺と相棒は、政府の機関で働いてるんだ。それで、特別な力を持った子供を見つけるのが、俺たちの仕事だ。事実、俺たちは、君をSouth Dakotaの秘密基地に受け入れるためにここにいる。君が、悪と戦うために訓練されるところだ"
J"X-Menみたいな？"
D"そう！まさしくX-Menみたいなさ！！・・・ま、俺たちが連れていく先にいる人は、車いすに乗っているんだ。君はヒーローだよ。命を救うし、女の子もGetだ。どうだ、楽しそうだろ？"
ははは、まさに子供だまし。今時の子が、信じるのかしら。でも、Jesseは、悪魔的な力を持ったけど、心は純真なんでしょうね。だからいろいろ信じちゃう。Deanの言う事も、素直に信じたようです。
でも、そこへ、JuliaにPossessしたDemonが入って来て、DeanとSamをいきなり壁に磔にします。強いわね～。
傷つけないわと言いつつ、Deanをあっちにこっちに叩きつけて、楽しんでいます。
そして、DemonはJesseに言います。わたしが本当の母親だと。目が父親に似ていると。Deanは、そいつがDemonだと叫びますが、ギュ～と壁に押し付けられ黙らされます。
Demonは、Jesseが両親だと思っている人が、嘘つきだと言います。愛しているというJesseを一日中放ったらかしにしているとも。そしてすべての人があなたに嘘を言っていると。心に訊いてみなさい。あなたは自分が他の人と違う事に気づいていたでしょうと言います。怒りを感じなさいと。
Jesseが怒りを感じると、部屋が震えだし、暖炉が燃え、写真が床に落ちて割れ、壁に亀裂が入ります。
自分だけが真実を言っていると言うDemon。そして自分と一緒に来るようにと。
Samは、Jesseに真実を話すと言います。
Demonは、邪魔しようと力を込めますが、Jesseの"やめて！聞きたいんだ"のひと言で、Samは磔から解放されます。Deanはそのまま。
JD"あなたの力、考えてたより強いわ"
S"おれ達、君に嘘をつた、ごめんよ。おれは、Sam Winchester、こっちは兄のDean。おれ達は、Monsterを狩ってるんだ"
JD"あなたが、Monsterじゃない時はね。そうでしょう？Sammy？"
S"そうして、まさにこの女性、彼女の名前は、Julia。君の母親だ。でも、彼女の中で、今話をしているのは、それはDemonなんだ"
J"Demon？"
JD"こいつは、あなたに会ったときからウソをついてたのよ。話を聞かないで。こいつを懲らしめなさい"
J"黙って座ってて！"
Jesseがそういうと、椅子が動いて、Julia Demonを座らせ、黙らせます。本当に、この子の力はすごい。
S"・・・戦争、Angel、Demon、君はその一部なんだ。"
J"ぼくはただの子供だよ"
S"君が望むなら、彼女と一緒に行く事が出来る。おれには止められないし、誰にも出来ない。でも、もし君がそうするなら・・・・何百万人もの人が死ぬ"
J"彼女は、僕が半分Demonだって言ったけど、それって本当なの？"
S"・・・本当だ。でも、半分は人間なんだよ。君は正しい選択をする事ができる。君は選べるんだ、Jesse。でも、間違った選択をすれば、一生後悔することになる"
J"どうして僕にこんな話するの？！"
S"誰かは、正しい選択をするって信じたいから、おれには、出来なかったけど・・・"
Jesseは、選択をしました。
正しい選択。
J"彼女から出てけ！"
そういうと、Juliaの体から、Demonが追い出されて、暖炉から逃げ出して行きました。その途端、磔から解放されたDean。
どうやったんだと聞きますが、Jesseは、ただやっただけとしか答えられません。
本当にすごい子供です。
彼が正しい選択をしてくれて、本当によかった。
Deanが、床に転がっていたCasの人形を拾い上げて、彼は本当はいいやつで、ちょっと混乱してただけなんだ、元に戻してやってくれないかと言いますが、僕を殺そうとしたのに、とまだ許してくれません。
J"これからどうするの？"
D"・・・とりあえず、安全なところに行って、鍛えないとな。君が戦うには簡単だろ"
J"僕が戦いたくなかったら？"
S"・・・Jesse・・・君は強力だ。物凄く強い、俺たちが今までに見たどんなものより。それは時に・・・"
J"異常者・・・"
S"何人かの人は、そう見るだろうね、たぶん。でも、おれ達は違う。おれたち自身、普通じゃないしね"
J"僕はここにはいられないの？"
D"ああ、Demonは、君の居場所を知って、君を捕まえに来る"
J"・・・僕は、お父さんとお母さんなしなんて嫌だ"
S"もし、君がご両親を一緒に連れていくって言うならそうしよう。おれ達は君の選択に従う。でも、君は理解しないといけない。それが彼らも危険にさらすことを"
J"どういう意味？"
D"俺たちの親父・・・、親父はどこにでも俺たちを連れて行った"
J"今どこにいるの？"
S"死んだんだ。Demonに殺された"
D"いいか？Jesse。一度この戦いに飛び込んだら、2度と抜けられない。勝つか、負けるかだ"
J"僕はどうすればいいの？"
S"おれ達には答えられない。君の選んだ道だ。フェアじゃないのはわかってるけど"
J"・・・両親に会える？・・・その・・・さよならを言いたいんだ"
D"もちろん"
Jesseは、2階に上がって、Casに眠らされたままのお父さんとお母さんを見つめて、自分の部屋に入るとベッドに転がります。そしてまた起き上がって、壁に張られたAustraliaのポスターをじっと見つめていました。
なかなか戻ってこないJesseの事が心配になって、DeanとSamは2階に上がってみますが、そこにはもう彼の姿はありませんでした。
そして、唐突に現れるCas。
元に戻してもらえたんですね。
Jesseは、行ってしまったと言います。
ベッドの上には、書置きがありました。
両親を守るためにこうしなければならなかった、彼らを愛しているので、そしてごめんなさいと。
D"どうやって探す？"
C"彼の力のため、探せない。彼が見つかりたくないと思っている限り"
Impalaを走らせながら、Deanは今回の事で一番感じた事、Samに話します。
D"Jesseは、大丈夫だよな？"
S"そう願ってる"
D"・・・真実を話すことで、俺たち、あの子の人生を奪っちまった"
S"他にどうしようもなかったよ、Dean"
D"ああ。何で親がポップロックとコークが悪いことだなんて、自分たちの子供に嘘を教えるのか、なんとなくわかったような気がする。・・・彼らを本当の悪から守ってるって、彼らが大丈夫だって感じて眠るためだって。それが嘘をつく理由だって言うならそれはそれでいいさ。・・・・それについて考えれば考えるほど、親父が俺たちに嘘をついてくれてたらって思うよ"
S"・・・おれもそう思う・・・"
Jesseにとっては、可哀想な事になってしまった。
あの子がこれからも、正しい選択をして行ってくれる事を、願わずにはいられない。
Samは、自分が出来なかった事、誰かは出来るんだって信じたかった。そうやって、正しい選択をする人間の存在を、確かめたかったのかもしれませんね。あんなすごい力を持っちゃったら、道を踏み外す事もあるでしょう。特に人間は、誘惑には弱い。創世記から。
Jesseは、最強最悪の力を授かったけど、彼の心は純粋で、慈悲深い。自分の選択で、何百万人もの人が死ぬなんて嫌だし、戦い自体嫌だって。
これでよかったと思うしかない。
彼の人生を変えてしまったけど、それがDeanとSamにとって、正しい選択だったと思うしかないです。とにかく彼を殺さずに済んだしね。
今回、思った以上にDeanとSamの関係が昔みたいで、懐かしい気がしました。この調子で行って欲しいです。
来週は1週お休みで、次の放送は29日。
Old Deanですね。
今日は、ちょっとアッサリめで終わります。
ではまた。
***
2009/10/14
Supernatural Season5Ep7 Promo Pics etc & On Air Schedule 2009.
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
まず、Supernatural Season5 Ep7 "The Curious Case of Dean Winchester" Promo Picsです。
SPN SITEより
・Supernatural Season5 Ep7 "The Curious Case of Dean Winchester" Promo Pics
BobbyとOld Deanに挟まれたSam・・・。
Bobbyの車いす生活は、いつまで続くんでしょうか？
それから、The CWのNew Promo。
Thanx!! Ireneglory8
・Supernatural - New Promo - Win or Lose
これまでの映像が多いけど、これもEp6、Ep7のが混じってますか？
この男の人が、魔法使い、つうか魔女（男）なんですよね？
なんだか強そう。
大丈夫か、Sam！！
それから、年内のSupernaturalのOn Air Scheduleが決まったみたいです。
OCT15 S5 Ep06 " I Believe the Children Are Our Future "
OCT22 SUCK !! HIATUS
OCT29 S5 Ep07 " The Curious Case of Dean Winchester "
OCT29 S5 Ep08" Are You There God? It’s Me, Sam Winchester" or "Changing Channels "
NOV12 S5 Ep09 " The Real Ghostbusters"
NOV19 S5 Ep10 " Abandon All Hope "
Titleは、今のところ、なので、変更になるかもしれません。ご承知おきください。
こんなに年内終わるの早かったっけ？？って思って、去年の事みてみたら、去年は、年内最終話は、やっぱりEp10で11月20日放送だった。
なので例年どおりですね。
来年はたぶん、1月14日位からの放送再開になると思うんだけど、その間、2か月近くもSupernaturalなし！！
・・・うううう・・・。ま、年末は何かと忙しいから、助かるっちゃ助かるんだけどさ。
それでもやっぱり、長いわ。
それにしても、このEp10のTitle、なんなの？？
いやんなっちゃう・・・。
それに、ま、いつものことだけど、やっぱりCliffhangerになるらしいし・・・。
その前の楽しみは、Ep08だわね。
これ、Tricksterですから！！
だから、この間、Ep05の最後に流れたPromo Videoに、あんなおかしな場面が一杯だったわけです。
Sitcom、Japanese game show、CSI、Grey’s Anatomy！！
まったく、Supernatural スタッフ、やってくれるわ。
もう楽しみでしょうがないじゃないですか！
うう！！早く見たいです！！
***
まず、Supernatural Season5 Ep7 "The Curious Case of Dean Winchester" Promo Picsです。
SPN SITEより
・Supernatural Season5 Ep7 "The Curious Case of Dean Winchester" Promo Pics
BobbyとOld Deanに挟まれたSam・・・。
Bobbyの車いす生活は、いつまで続くんでしょうか？
それから、The CWのNew Promo。
Thanx!! Ireneglory8
・Supernatural - New Promo - Win or Lose
これまでの映像が多いけど、これもEp6、Ep7のが混じってますか？
この男の人が、魔法使い、つうか魔女（男）なんですよね？
なんだか強そう。
大丈夫か、Sam！！
それから、年内のSupernaturalのOn Air Scheduleが決まったみたいです。
OCT15 S5 Ep06 " I Believe the Children Are Our Future "
OCT22 SUCK !! HIATUS
OCT29 S5 Ep07 " The Curious Case of Dean Winchester "
OCT29 S5 Ep08
NOV12 S5 Ep09 " The Real Ghostbusters"
NOV19 S5 Ep10 " Abandon All Hope "
Titleは、今のところ、なので、変更になるかもしれません。ご承知おきください。
こんなに年内終わるの早かったっけ？？って思って、去年の事みてみたら、去年は、年内最終話は、やっぱりEp10で11月20日放送だった。
なので例年どおりですね。
来年はたぶん、1月14日位からの放送再開になると思うんだけど、その間、2か月近くもSupernaturalなし！！
・・・うううう・・・。ま、年末は何かと忙しいから、助かるっちゃ助かるんだけどさ。
それでもやっぱり、長いわ。
それにしても、このEp10のTitle、なんなの？？
いやんなっちゃう・・・。
それに、ま、いつものことだけど、やっぱりCliffhangerになるらしいし・・・。
その前の楽しみは、Ep08だわね。
これ、Tricksterですから！！
だから、この間、Ep05の最後に流れたPromo Videoに、あんなおかしな場面が一杯だったわけです。
Sitcom、Japanese game show、CSI、Grey’s Anatomy！！
まったく、Supernatural スタッフ、やってくれるわ。
もう楽しみでしょうがないじゃないですか！
うう！！早く見たいです！！
***
2009/10/12
Supernatural Season5 Ep7"The Curious case of Dean Winchester" Official Description & Hiatus??
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep7 "The Curious case of Dean Winchester" のOfficial Descriptionです。
・Supernatural Season5 Ep7"The Curious case of Dean Winchester" Official Description.
あらすじはこんな感じ
OLD MAN DEAN! — Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) discover a witch (guest star Hal Ozsan) is running a high-stakes poker game where the currency is life years vs. money. Bobby (Jim Beaver) sees the game as a chance to get out of the wheelchair and bets 25 years, but loses. As Bobby begins to age rapidly, Dean steps in to save him but also ends up turning into an old man, leaving Sam holding the bag for their survival.
Robert Singer directed the episode with teleplay by Sera Gamble and story by Sera Gamble & Jenny Klein.
DeanとSamは、ある魔法使いが、人の人生の年月を通貨として使う、一か八かのポーカーゲームをやっている事見つけ出します。Bobbyは、そのゲームが車いすから降りるチャンスだと考え、自分の残りの人生の25年を賭けましたが、負けてしまいます。
Bobbyが、どんどん年を取り始めて、Deanは彼を救うため、自分も賭けに乗りますが、結局は自分も老人になるはめになります。そして、Samはといえば、彼らを死なせないための問題を抱えたままになります。
・・・ああ、可哀想なSam。
要するにあのOld Deanは、未来のDeanでも何でもなく、現在のDeanがポーカーで負けて、お金の代わりに人生を取られて、どんどん年取っちゃった姿なわけですね。
Bobbyより、年取って見えるんだけど。
気持は若いまんまなんだけど、体力がついて行かなくて、2階までしか上がってない階段がつらそうだった（苦笑）
いや、笑いごとじゃないけど、Sam、どうやって助け出す方法見つけるんでしょうね。
やっとこさ、2人で本当の"新しい始まり"を始めたばっかりなのに、このままじゃDeanが死んじゃうじゃないですか。
思いこんだら周りが見えなくなっちゃうのはSamの専売特許ですが、こうやって時に無謀な行動するのはDeanの悪い癖ですね。負けた時の、リスクが大きすぎるよ。これまでは、Deanの運の方が勝ってましたけど。
こんなに一気に年取っちゃうなんて、Deanが魔女や魔法使いが嫌いな事、理解できます。
愛するDeanを救うために、Samは今回も苦労しそうですね～。
でもここは、チャンス！
Deanを介護しながら（？）、早く彼を元の若くて美しい姿に戻して、一人前なところ見せつけてやって！
それから、嫌な話。
どうも、Ep6と、このEp7の間にHiatusが入りそうです。
1週か、2週か？それ以上？？
そろそろ来るかな～とは思っていました。
取りあえず、1週だけにしておいて欲しいけど・・・。
今月末というか、11月早々に面倒な事があるので、正直お休みが入るのは助かるんだけど、けど！やっぱり早く続きが見たい！
ああ、でもあんまり早く進むと、終わるのも早いからそれもヤダ・・・って、子供か、わたし・・・。
どちらにしても、12月に入れば、長いChristmas 休暇に入りますからね。そこは、こちらもバタバタするでしょうから、（主に飲み会続きで）お休みが入るのは容認。
・・・あ、なんか、急に来年の事が心配になって来た・・・。
来年の今頃、わたしはどうしているのかしら・・・。
Season6、あるのかな・・・。
今から心配してもしょうがないような事なんだけど、今Season、あんまり数字が良くないみたいだからな～、ほんと、切りのいい今Seasonで終わっちゃうかも、ですね。
そうなったら、わたしきっと燃え尽きるな・・・。
***
Supernatural Season5 Ep7 "The Curious case of Dean Winchester" のOfficial Descriptionです。
・Supernatural Season5 Ep7"The Curious case of Dean Winchester" Official Description.
あらすじはこんな感じ
OLD MAN DEAN! — Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) discover a witch (guest star Hal Ozsan) is running a high-stakes poker game where the currency is life years vs. money. Bobby (Jim Beaver) sees the game as a chance to get out of the wheelchair and bets 25 years, but loses. As Bobby begins to age rapidly, Dean steps in to save him but also ends up turning into an old man, leaving Sam holding the bag for their survival.
Robert Singer directed the episode with teleplay by Sera Gamble and story by Sera Gamble & Jenny Klein.
DeanとSamは、ある魔法使いが、人の人生の年月を通貨として使う、一か八かのポーカーゲームをやっている事見つけ出します。Bobbyは、そのゲームが車いすから降りるチャンスだと考え、自分の残りの人生の25年を賭けましたが、負けてしまいます。
Bobbyが、どんどん年を取り始めて、Deanは彼を救うため、自分も賭けに乗りますが、結局は自分も老人になるはめになります。そして、Samはといえば、彼らを死なせないための問題を抱えたままになります。
・・・ああ、可哀想なSam。
要するにあのOld Deanは、未来のDeanでも何でもなく、現在のDeanがポーカーで負けて、お金の代わりに人生を取られて、どんどん年取っちゃった姿なわけですね。
Bobbyより、年取って見えるんだけど。
気持は若いまんまなんだけど、体力がついて行かなくて、2階までしか上がってない階段がつらそうだった（苦笑）
いや、笑いごとじゃないけど、Sam、どうやって助け出す方法見つけるんでしょうね。
やっとこさ、2人で本当の"新しい始まり"を始めたばっかりなのに、このままじゃDeanが死んじゃうじゃないですか。
思いこんだら周りが見えなくなっちゃうのはSamの専売特許ですが、こうやって時に無謀な行動するのはDeanの悪い癖ですね。負けた時の、リスクが大きすぎるよ。これまでは、Deanの運の方が勝ってましたけど。
こんなに一気に年取っちゃうなんて、Deanが魔女や魔法使いが嫌いな事、理解できます。
愛するDeanを救うために、Samは今回も苦労しそうですね～。
でもここは、チャンス！
Deanを介護しながら（？）、早く彼を元の若くて美しい姿に戻して、一人前なところ見せつけてやって！
それから、嫌な話。
どうも、Ep6と、このEp7の間にHiatusが入りそうです。
1週か、2週か？それ以上？？
そろそろ来るかな～とは思っていました。
取りあえず、1週だけにしておいて欲しいけど・・・。
今月末というか、11月早々に面倒な事があるので、正直お休みが入るのは助かるんだけど、けど！やっぱり早く続きが見たい！
ああ、でもあんまり早く進むと、終わるのも早いからそれもヤダ・・・って、子供か、わたし・・・。
どちらにしても、12月に入れば、長いChristmas 休暇に入りますからね。そこは、こちらもバタバタするでしょうから、（主に飲み会続きで）お休みが入るのは容認。
・・・あ、なんか、急に来年の事が心配になって来た・・・。
来年の今頃、わたしはどうしているのかしら・・・。
Season6、あるのかな・・・。
今から心配してもしょうがないような事なんだけど、今Season、あんまり数字が良くないみたいだからな～、ほんと、切りのいい今Seasonで終わっちゃうかも、ですね。
そうなったら、わたしきっと燃え尽きるな・・・。
***
2009/10/11
Supernatural Season5 Ep6 "I Believe the Children are Our Future" Promo&Sneak Peak
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep6 "I Believe the Children are Our Future" PromoとSneak Peakです。
・Supernatural Promo - I Believe the Children are Our Future
・Supernatural Webclip - I Believe the Children are Our Future
Dean・・・なんて顔・・・。
かわいい・・・。
こんな顔ばっかりしてる男の子、いたいた！
子供のころ、こういう変な顔してると、そのまま固まっちゃうよって、そうそう、言われたわよね（笑）
歯の妖精さん。
思いっきり歯、抜かれてるけど、本当は抜けちゃった乳歯を、枕の下に入れてお願い事するんだっけ？
どっちも子供が信じてることね。
それにこれを見る限り、2人の様子、元に戻ってるような感じですね。
仲良し兄弟だ。
それ見られるだけで嬉しいな。
***
Supernatural Season5 Ep6 "I Believe the Children are Our Future" PromoとSneak Peakです。
・Supernatural Promo - I Believe the Children are Our Future
・Supernatural Webclip - I Believe the Children are Our Future
Dean・・・なんて顔・・・。
かわいい・・・。
こんな顔ばっかりしてる男の子、いたいた！
子供のころ、こういう変な顔してると、そのまま固まっちゃうよって、そうそう、言われたわよね（笑）
歯の妖精さん。
思いっきり歯、抜かれてるけど、本当は抜けちゃった乳歯を、枕の下に入れてお願い事するんだっけ？
どっちも子供が信じてることね。
それにこれを見る限り、2人の様子、元に戻ってるような感じですね。
仲良し兄弟だ。
それ見られるだけで嬉しいな。
***
2009/10/10
Supernatural Season5 Ep5 "Fallen Idols" 感想もどき
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep5 "Fallen Idols"の感想もどきです。
笑えるEpかと思ってましたが、全然そんなことなかったですね。もちろん、要所要所には、おかしなところもあったけど、全体的にはここまでの纏めっつうか、兄弟の本当の意味での、"Make up"が、メインだったと言えます。
とにかく今SeasonのSamは、正直です。
自分の心の中身を、隠さずにDeanにわかってもらおうと努力してるのが、本当によくわかります。
Deanも、やっとこさ、Rubyという心の傷を乗り越えて、一歩進めたのがこのEpかな～と。
では、Paris出演のEp、いってみますか。
いつもの通り念のため、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。よろしくです。それから、文中の訳の無断転記等は、おやめ下さいね。どうかお願いいたします。
冒頭、何やら嬉しそうな男Calに連れられて、ガレージにやってきた親友のJim。目の前にはシートに覆われた車らしきものが。
それが何か気付いたJimは、信じられない思いで、興奮気味です。
男の人って、ほんと、Deanもだけど、車好きね～。
その車には、" Little Bastard "の文字が見えます。
これでわかる人もいると思いますが、正体は後にして、エンジンをかけるところを撮影しようと、Jimがビデオを取りに行っている間に、急発進の音とガラスが割れる音。
Jimが、ビデオを回しながら戻ってみると、そこには、フロントガラスに顔がめり込んだCalの悲惨な姿がありました。
で、この事件を調べる事にしたDean。
久々、Samを横に乗っけてImpalaを運転中です。
・・・やっぱり、こうでなくっちゃね。
Impalaの助手席には、Samが座ってないと落ち着きませんから。
でも、Samは、ちょっと納得できません。
こんな大変な時に、こんな事件を調べる理由が見つかりません。
S "で、どうしてこの事件なわけ？"
D "だってさ、止まってる車に正面から突っ込んだんだぜ。調べる価値はあるだろ？"
S "うん、そりゃそうだ・・・けど、おれたち、もっと大きな問題抱えてるんじゃなかったけ？"
D "これを片づけに行ってたって、Apocalypseは逃げやしないって"
S "・・・うん、でもさ、Coltが本当にどこかにあるんだとしたら・・・"
D "3週間も探した。俺たち何にも見つけられなかったろ。"
S "OK、Dean・・・でも、もしおれたちが、Devilを・・"
D "これは俺たちが、やることだ！いいか？！議論は終わりだ！・・・・・これは、俺たちがまた一緒にやってくって決めてからの、本当に初めての事件だ。俺は、急ぐべきじゃないと思ってる。補助輪付きでゆっくりやってくんだ"
S "・・・Deanは、おれに補助輪が必要だと思ってるんだ・・・"
D "違う！俺たちにだ！俺たち2人共に必要なんだ！お前と俺、チームとしての。OK？"
S "・・・OK・・・"
まだ納得していないSamに、Deanは言います。
D "なあ、俺は、本当にこれが新しい始まりであって欲しいと思ってるんだ・・・俺たち2人にとって"
S "・・・うん"
最後の一言、Sneak Peakでは、削られてました。
Samは、この一言でちょっと納得したみたいですよね。
Deanは、とても慎重になっています。
ま、仕方ないかもしれない。
一度壊れたものを、元通りにするのは無理です。だから違った形にしなきゃいけない。でもそれが、前よりもいい形になったら、何の問題もないです。
さて、いつものとおりFBIな2人。
今回は？誰？Bonham とCopeland？
せっかく来てくれたけど、もう事件は解決しているという保安官。犯人はCalの親友Jimだと言います。そんな～、どうやってあんな時速マイルでぶつかったみたいふうに殺せるんだって。とにかく犯人として拘束されているJIｍに、話を聞く事にします。
Jimは、誰も信じてくれないけど、あれをやったのは"車"だと言います。そして、それは呪いだと言います。どういう意味だと訊くDeanに、Jimは答えます。
それが、" Little Bastard "だと。
" Little Bastard "？！急に興奮するDean。
" Little Bastard "が何か分からないSam。
車への思い入れがこんなに違う兄弟、おかしいです。
" Little Bastard "とは、James Deanが、自動車事故で死んだときに乗っていた車の事。
若くして死んで、伝説になったハリウッドスター。
CalとJimは、長い間その車を探していました。そして漸く見つけて、・・・Calは車に殺された。
俄然やる気が増すDean。
"容疑車"である車を目の前にして、Deanは、その蘊蓄を語ります。Sanは、それが映画"Christine"みたいなものかと訊きます。
"Christine"、懐かしいですね～。あの映画は、" Little Bastard "が元になってたんでしょうか？
Deanの説明をかいつまんでみると、こうです。
James Deanが、事故で死んで、彼の整備士がその残骸を買い取り修理します。そして、彼は車に襲われて殺されました。それからもこの車には死が纏わりついて離れず、誰も触ろうとしなくなった。そして、1970年、それはトラックの荷台から消え去り、それ以来誰にも目撃されていなかった。
このあたり、わたしはJames Deanの事、詳しくないので、よくわかりませんが、呪われた車って事で、有名なんですね。
で、Deanは、これが本物なら、これまでにも人殺しをしていると、賭けてもいいと言います。それを調べるために、エンジンナンバーがいると言います。それは、車体の下に潜り込んでみないと、わかりません。
この綺麗な車、恐ろしく車体が低いので、ジャッキで持ち上げて潜り込まないといけないんだけど、"彼女"のご機嫌を損ねたら、大変なことになるのはわかってますよね。
Deanにとってこの手の車は、形容詞がすべて"Baby"になるわけです。
D "Baby、俺は君を傷つけるつもりじゃない。だから俺も、傷つけないでくれ"
Dean、結構本気で怖がってます。
意を決して、潜り込んだ車体の下、ジャッキがギシギシと音を立てます。突然、"ライトいる？"って、覗き込むSam。
D "いいから、あっちに行ってろっ。・・・しゃべるなっ。彼女を見る事もやめろっ。彼女が気に入らないかもしれないだろっ"
小声で怒鳴るDean。
手持無沙汰で立ってるSam。
笑える。
ドキドキしながらも、エンジンナンバーをなんとか写し取って、慌てて滑り出てくるDeanが、なんともかわいいです。
誰がこれまで所有していたか1955年から調べろとSamに押しつけます。大仕事だと文句を言うSamに、Deanは、午後の予定をつくってやったぞと言って、自分はバーで、可愛い女優志望のバーテンダーさん相手に、一杯ひっかけています。
何て偶然だ～俺、エージェントなんだ、何て言って名刺渡してます。嘘つきDean（苦笑）
そこへSamから電話。
ビリヤードの球の弾ける音で、バーにいる事がばれちゃいます。Samひとりに、調べ物を押しつけたDean、言い訳しなきゃ。
D"だって俺、さっきあんな恐ろしいChristineのスカートの中で過ごしたんだぜ。飲まなきゃやってられるかよ
S "実際は違うかったんだよ"
D "どういう意味だ？"
S "車の最初の所有者は、心臓外科医だった。で、Philadelphiaで、1972年に彼が死ぬまで運転してたんだ"
D "・・てことは・・・"
S "あのPorscheは、違うかった。これまでに人を殺したことなんてなかった。James Deanの車。あれは偽のLittle Bastardだよ "
D "・・・じゃあ、何で人を殺してるんだ？"
S"良い質問"
さて、どこかのHillさんのお家。メイドさんが仕事を終えて帰って行きます。でも、彼女実は目撃してたのね。Abraham Lincolnが、この家の主を、殺すところ。壁の宣誓書に激しく血が飛び散って、どうやら頭を潰されたようです。
現場にやってきたDeanとSam。
困惑気味の保安官によると、銃で頭を撃たれていると言いますが、銃、硝煙反応、弾、何も残っていません。何か理にかなった説明を求められた保安官、マジ顔で"プロの殺し屋"の仕業だと言いだします。CIS、NSA、訓練を受けた暗殺者。だから彼らは、指紋も残さない。
いや、Ghostなんかより、この方がよほど現実的なんだけどね、DeanとSamの呆れ顔に納得しちゃう自分がおかしい。
目撃者の話を訊きたいと言うと、どうぞどうぞ、聞いたって意味のないこといってるので役に立たないし、おまけにスペイン語でわけわからんらしいです。
玄関先、メイドさんは一生懸命お話していますが、スペイン語なんてわかるわけないので、パス。英語でさえ怪しいのに（汗）
FBIバッチを出して、話を聞こうとしますが、彼女、スペイン語しか話しません。興奮してて、英語が出てこないのかしら。
でも、さすがSam。
ちょっとだけスペイン語、話せます！1年生のスペイン語。って、Deanは？
彼女が目撃したのは、背の高い、顎鬚の男。高さのある帽子をかぶった。
彼女は、Abraham Lincolnが、Hillさんを殺したと言います。
顔を見合わせるしかない、DeanとSam。
James Deanの次は、Abraham Lincolnです。
モーテルに帰って、調べものする2人。
Deanは、Calが殺された時のビデををチェックしていて、あるものを見つけます。
James Deanのような姿が、車に移っていました。
有名人Ghost。
Deanは、冗談じゃないと言いますが、Samは、有名人のGhostが結構いて、自分たちが今まで会わなかった方が不思議だと言います。
そして、有名人Ghostは、自分たちの大Fanを殺害しています。
Hillさんは、南北戦争オタクだったし、CalもきっとJames Deanの大Fanだった。17年もかけてあのLittle Bastardを探してたんですから。でも普通、Ghostは、自分がいたところに出るものです。
ここでDean "Muchos loco"とスペイン語を使って、Samに" Muchos じゃなく、Muyだよ"と、訂正されています。さっき、1年生のスペイン語、何て言ったわりに、やっぱりSamの方がスペイン語、出来ましたね。
ちなみに、"Muchos loco"だと、"たくさん気が狂ってる"になって、"Muy loco"だと、"すごく気が狂ってる"と言う意味になるようです。
で、何でこの町に出るのか、理由があるはず。
Samは、またまた調べもの頑張りました。
で、Found it！！
早速、何やら絶対に関係ありそうだと思われる場所に、やって来ました。
"Canton Wax Museum"
ああ、やっぱりここへ落ち着くのね。
蝋人形館です。
ParisとJaredが揃ったら、これしかない？
でも、みんなよく出来てる。
Deanは、Gandhiを見て、すげ～ちっちゃいって言いますが、Sam、おい、Gandhiは、偉大な人だったんだ、と反論しております。
閑古鳥が鳴いている蝋人形館の主に、トラベルマガジンのための取材だと言って、話を訊きます。
ここにあるLincolnの蝋人形の帽子は本物でした。
James Deanの本物のキーチェーン。
Gandhiの眼鏡、等々、なぜ、彼らのGhostが、この町に出たか理由がわかりました。生前身に着けていたものにも、Ghostは執着するんですよね。
館長さん、今は新しいコレクションを計画中で、また蝋人形館を盛り上げるんだって、のりのりです。頑張って。
Samは、モーテルの前に止めたImpalaのトランクで、武器を調整中。部屋に戻ると、Deanは、Bobbyと電話中でした。
James DeanにLincoln、Apocalypseが、これらのGhostを熱くさせてると、Deanは言います。Samが部屋に入ってきた事には気づいていません。そしてこう続けました。
D "ああ、それが誰のせいかってことはわかってる。ああ、本当に残念だけど、それが事実だ"
Samは、バタンとドアを閉めます。
Deanは、またかけると言って、電話を切りました。
S "何なの？"
D "荷物詰めたか？"
S "うん、誰と話してたの？"
D "Bobby"
S "で？"
D "別に"
S "・・・それで、おれが今聞いた事、聞かなかったふりしろっていうのか？"
D "どっちでも好きなようにすればいい"
S "これは、新しい始まりだって思ってたのに、Dean"
D "ああ、同じくらい新しいさ。行くぞ"
それ以上言い返さなかったけど、悲しそうなSamの顔。
Deanの言った、"誰のせいか"って事。Deanが、Samひとりのせいだって意味で言ったのかどうか、わかりません。でも、Samにはそう聞こえた。わかってては居ても、DeanにはっきりApocalypseはお前のせいで始まったんだって言われたみたいで、ショックだったんでしょうか・・・。
まだまだ2人の間には、わだかまりがあると思わせるシーンです。
蝋人形館に戻ってきたDeanとSam。
館長さんには悪いけど、有名人たちの持ち物を焼いてしまうつもりです。
Deanってば、Lincolnの帽子を被って、ちょっとお遊びして、Samに窘められています。Deanは、James Deanのキーチェーンを取りに、部屋を出ます。
そして一人残されたSam。
このあたり、House of Waxを思い出さずには居られません。Lincolnをじ～～～っと見つめるSam。まるでその中に、人間が塗り込められているのを疑っているようです。
と、突然バタンと、閉じられるドア。白い息。Ghostの登場です。ショットガンを構えますが、それは弾き飛ばされ、背後から飛びかかって来たのは、Gandhi！！！
後ろから首を絞められて、ピンチです。そこへ飛び込んできたDeanのひと言。
D "それって、Gandhiかよ？！"
S"そう！"
D"そいつはイカレてる！・・"
Gandhiに対してその言い方は・・・。
でも、実際今はSamの首絞めてるので、許しましょう。
で、眼鏡を燃やすと、Gandhiは消えました。
D"お前さ、他に誰かFanは、いなかったのか？マジで？なんでGandhiなんだよ？？"
確かに、よりにも寄って、Gandhi・・・。
Samってば、おかしいですね。
モーテルに帰っても、SamはGandhiが、通常とは違った事が気になっています。普通のGhostの消え方と違ってた。それに、Samは、Gandhiが自分を噛もうとしていたと言います。本物のGandhiは、菜食主義者ならぬ、果物主義者だったのにって。
Deanは、Samのヒーローが、おむつの背の低い果物主義者だってきいて、笑っていますが、Samはこの事件がまだ終わってない気がすると言います。
S "おれを、この町に引きずり込んで、今度は引きずり出そうって言うのか？"
D "お前がこのボートを操縦してるわけじゃないからな。さあ、行くぞ"
Deanは、Samの言う事を無視して、出て行こうとします。
S "・・・なあ、やっぱり出来そうにない"
D "何が？"
S "おれたち。おれと、Dean・・・一緒には・・・。おれ、出来ると思ったんだ。でもやっぱり出来そうにない"
D"お前が戻りたいって言ったんだぞ"
S"そして、Deanがおれに電話して、呼び戻してくれた"
D"俺は、まだ俺たちにはいくらか信頼を取り戻すことが要ると思ったけどな"
S"おれは、どれくらいこのダブルシークレットに耐えればいい？"
D"俺がいいって言うまでだ"
S"・・・ねえ、おれは自分が何をしたかわかってる。おれがやった・・・そして、おれはそこから這い上がろうとしてる。でも、それをDeanが難しくしてるんだ"
D"で、俺を言い訳に、責任を逃れようって言うのか？"
S"違う。そう思ってもいいけど、もっと悪い事。
Deanは、おれがおれ自身を罰するほどに、おれを罰しない、問題はそこさ。おれたちが、チームとしてやってくって言うなら、おれとDean、それはお互いがお互いに利益を与えあう関係じゃないといけない。"
D"で、俺たちは、昔に戻るのか？"
S"ううん、おれたち、前だってそんな関係じゃなかった。そんな風に仕事した事なかった。・・・・俺たちどうしてこんな事になったと思う？"
D"どういう意味だ？"
S"・・・Dean、おれが出てった理由、Rubyと・・・それは、Deanから逃れるためだったんだ"
D"・・・なんだって？"
S"それが自分を強いと思わせたから・・・。それが、Deanの弟じゃなく"
D"お前、それが俺の責任だって言ってるのか？"
S"違う。おれの責任さ。おれたちが一緒にやってくなら、おれが言ってるのはそれがすべてなんだ。今までとは変えなくちゃならない。これまでと同じようじゃ、ダメなんだ"
D"お前は、俺にどうしてほしいんだ？"
S "Dean、まずおれを、自立させなきゃならない"
Samは、いつまでもDeanに守られている自分に、我慢ならなかった。
対等に並んで生きていきたいと思ってた。
時には、Deanを助けて、心から頼りにされていると感じたかった。それが、間違った方法を取るきっかけになったわけだけど、弟ってそういうもんかしら。
結局、成長しなきゃならないのは、Deanの方なんです。Samは、もう十分成長してる。Deanが、いつまでもSamを可愛い弟として、手放したくないと思ってる所が、Samを辛くさせるんでしょう。
お互いがお互いに利益をもたらす関係。
さて、Dean、努力が必要だ。
Samを一人前の男として見てあげて。
Samの正直な心からのお願いに、ちょっと、考え込んで・・・・なれなかった。
電話での呼び出し。
保安官、結局FBIに頼ってます？
もうわけがわからなくなっているようです、気の毒に。
2人の女の子が、友達が連れ去られたと言っています。
Paris Hiltonに。
知ってる限り、Paris Hiltonは死んでないよな・・・。
DeanとSamもわけが分からなくなっています。
Samは、何か見逃しがあったかと、先の被害者を調べに行き、検死官並みの活躍（？）で、胃の中から、種のようなものを探しあてます。手洗ったんだろうなって（笑）
モーテルに帰って、調べてみると、Samの思った通り、この種はこのあたりの物じゃありませんでした。さすがにDeanにオタク扱いされるだけの事はあります。
東ヨーロッパ、バルカン半島のあたりの森もの物。
森を守る異教徒の禍の神。
どんな形にも変わる事が出来、崇拝者の血のみで鎮める事が出来る。
Ghostじゃなかったわけです。
変身する人物の、持ち物に触ってその人物に変わるようです。
なにかと厄介な事が多い、異教の神様。
どうやって殺すか。鉄の斧で首をちょん切る。実にシンプルです。
蝋人形館に三度やってきたDeanとSam。
裏庭のようなところで、囚われた女の子を発見。辛うじて生きていましたが、突然斧が飛ばされ、Deanは、殴りつけられます。姿、Paris Hiltonの異教の神様登場。
で、やっぱり強い。
Samも吹っ飛ばされて、気を失ってしまいますが、この時のSamの顔が凄くかわいい。申し訳ないけど、そんなかわいい顔で、気を失っちゃうから、守ってあげたくなるんじゃないの。
Deanの方も、倒れたところを足蹴にされ万事休す。
気がつくと、木に縛られて身動きできず。
Parisじゃなかった、Leshiは、ナイフで爪を研いでます。
Leshiは、森にユーゴの施設が建てられて、ぶらぶらしてたら誰かがApocalypseを始めちゃったって、食べ物を見つけるのに疲れていたけど、この小さな町を見つけて、たらふく食べる事にした。とかなんとか。とにかくその人の崇拝する者の姿になって、相手を食べちゃうこの異教の神様。
Deanは、俺を食べる事は出来ないと、自信満々です。
D"俺はParis Hiltonの永遠の親友じゃないからな。これまで、House of Waxも見たことない"
L"でも、わたしはあなたの心を読んで、それが出来るわ。Dean。あなたのヒーローが誰か知ってる。パパよね。当たったかしら？そしてこの斧は、彼が持ってたのよね？可哀想な小さなDean。あなたが望んだのは、あなたのアイドルに愛される事"
Leshiは、木に刺さった斧に手をかけて、"変身！！"と、いくところ、Deanは縛られていた縄を解いて、飛びかかります。
何としても変身させられません。
だって、JDMは、忙しくってSupernaturalには、帰ってこられませんから（苦笑）
止めたはいいけど、やっぱり殴り倒されるDean。
そこへSamも縄をといて、一目散に木の斧の元へ。Deanのやっとの反撃で転がったLeshiの首めがけて、斧を振り下ろします。5回も。
顔を血だらけにして、仕留めました。
Parisの首が転がってるんだけど、本当によく出来てます。
D"何も言うなよ"
S "Dude、Paris Hiltonに叩きのめされちゃったね"
D "うるさい"
Samにからかわれても、うるさいというのが精いっぱい。かなり殴られて、すぐには立ち上がれないほどのダメージだったようです。
確かに、見た目Parisな女の子にやられたとは、ちょっと認めたくないわね。
これで一件落着。
あの保安官も、これでシンプルな生活に戻れます。
Deanの方はと言うと、昨日Samが言った事に、答えを出していました。
Impalaのトランクに荷物を詰め込んで、Deanは切り出します。
D"なあ、聞けよ。昨日お前が言った事、考えてみた。俺が、お前を縛りすぎたってこと。たぶん、お前が正しい。・・・なあ、俺は、かなずしも、無垢な人間ってわけじゃない。この混乱の中で、俺たち2人ともがだ。・・・俺が最初のSealを破ったんだしな"
S"・・・知らなかったんだからしょうがないよ"
D"お前だってそうさ。・・・Demon Bloodがいい方法だったって言ってるわけじゃない。・・・お前は、Lilithを殺した"
S"そして、Apocalypseを解き放った"
D"俺たちはどっちも見てない。つまり、Lilithを殺す事が、悪いことだなんて思ったか？要は、俺はお前のやること全部がすべてが心配で、お前が本当は何をしてたのかを見ていなかったんだ。・・・・だから、その事、悪かったと思ってる"
S"・・・ありがとう"
トランクを閉めて、Deanは尋ねます。
D"・・・・で、俺たちこれからどこに行く？"
S"おれはこれを乗り切る方法を見つけたと思う"
D"なに？"
S"たぶん、おれがDevilのデッキで、DeanがMichaelのそれって事、それを変える事は出来ないんだと思うんだ。"
D"それはやりがいになるさ"
S"おれたち、その事で悲嘆にくれる事ないんだ。おれたちは、目の前にあるすべての物をつかみ始めたんだから、蹴散らして、そして、戦い続ける"
D"・・・俺もそれに乗った"
S "OK。・・・でも、おれたち、同じレベルでそれをやらなきゃ"
D"・・・お前はもう、それを手に入れただろ。・・・・ここからいったいどんないい事があるって言うんだ？"
S"ほんとに"
Deanは、Impalaに乗り込もうとして、ふと立ち止まります。
D"・・・ヘイ・・・"
振り返って、手に持ったキーをSamに差し出します。
D"お前、運転したいか？"
S"マジ？"
D"ああ・・・出来るしさ・・・ほら、昼寝をさ"
Samの運転するImpalaで、本当の"新しい始まり"が、始まります。
Parisの出演するEpと言う事で、いったいどんな事になるんだろうと思っていましたが、こうきましたか。
彼女の役は、純粋なMonster。
異教の神様ってことでしたが、最後にさらわれた女の子がParisの大Fanだったもんだから、あの格好になったわけです。Parisの何に触ったんだろうか？説明あったけ？
で、Deanの場合はDadなわけね。
これは永遠に変わんないのかな？
さて、今回でこの兄弟、元の鞘に収まった？
以前と同じとはいかないけど、何とかあのキツイ緊張状態からは、抜けられたかしらね。
Samが言うように、Deanは、Samを一人前の男として見てなかった事が、原因の一端ではある。ただそれは、本当に彼がSamの事を、大事に思ってるって事が大元にあるだけで、決してSamを認めてないってことじゃないと思うんです。
Deanも認めたけど、Samのやること全部が心配で心配でしょうがない。見ているつもりで、一番大事なところが見えなくなってた。
Deanは、出来ればSamを箱に入れて持ち歩きたいと、思ってるんじゃないかしら。
でも、Samはもうすっかり大人です。
どちらかと言えば、"弟離れ"出来ていないのは、Deanの方。
Samは、守られるんじゃなく、自分がDeanを守ってあげる存在になりたい。与えられるだけでなく、自分もこの世で一番大事な人に、何かを与えたいんです。
片方からだけの愛は、とても重荷になる時がある。
お互いの想いの比重が合ってこそ、良い関係が作れるってもんです。
これまで、DeanはSamを思うばっかりで、見返りなんて求めた事なかった。当然それが、家族への愛だと思うけど、Samは、愛されてる分、自分も何か返したかったと思う。
お互いが本当の意味でお互いを必要とする関係に、これからはなってくんじゃないでしょうか？ま、Deanの過保護は、そうそう治るもんじゃないだろうけど（苦笑）
今回一応、自覚したみたいだから、大丈夫でしょうか？
ちょっと追記：えっと、つまり、もちろんSamも、世間一般から言うと、過ぎるほど兄を愛してると思うの。で、何が問題かって言うと、Deanがその事を自覚していない節があると、わたしは思っています。つうか、DeanはSamに愛されていないって思ってるんじゃないかと思う時さえある。あ、ここ変な日本語。でもそうなの。
そこがバランスが取れていない理由じゃないかな。
Samは、Deanに愛されている自覚が十分あるのに、Deanは自覚がない。
ここがもう少し改善されると、良い関係になれると思うんだけどな。
Deanは、もっとSamに甘えることを覚えたほうがいい。そうすれば自分がどれほど弟に愛されているかわかるはず。だって、Deanに甘えられたらSamは、イヤって言えないでしょう？
お互いの愛情の深さを自覚することが、この兄弟には必要だと思います。
漸くわたしの緊張も解けた感じです。
いや～、辛かったここまでのEp。
これから先は、なんだか楽しそうなEpが、盛り沢山じゃないですか？
あの、"くるみ割り"には、おもわず拭いた・・・。
どうして日本語？？？
楽しみが増えました。
ありがとう、Supernatural スタッフ。
ではまた、来週。
***
Supernatural Season5 Ep5 "Fallen Idols"の感想もどきです。
笑えるEpかと思ってましたが、全然そんなことなかったですね。もちろん、要所要所には、おかしなところもあったけど、全体的にはここまでの纏めっつうか、兄弟の本当の意味での、"Make up"が、メインだったと言えます。
とにかく今SeasonのSamは、正直です。
自分の心の中身を、隠さずにDeanにわかってもらおうと努力してるのが、本当によくわかります。
Deanも、やっとこさ、Rubyという心の傷を乗り越えて、一歩進めたのがこのEpかな～と。
では、Paris出演のEp、いってみますか。
いつもの通り念のため、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。よろしくです。それから、文中の訳の無断転記等は、おやめ下さいね。どうかお願いいたします。
冒頭、何やら嬉しそうな男Calに連れられて、ガレージにやってきた親友のJim。目の前にはシートに覆われた車らしきものが。
それが何か気付いたJimは、信じられない思いで、興奮気味です。
男の人って、ほんと、Deanもだけど、車好きね～。
その車には、" Little Bastard "の文字が見えます。
これでわかる人もいると思いますが、正体は後にして、エンジンをかけるところを撮影しようと、Jimがビデオを取りに行っている間に、急発進の音とガラスが割れる音。
Jimが、ビデオを回しながら戻ってみると、そこには、フロントガラスに顔がめり込んだCalの悲惨な姿がありました。
で、この事件を調べる事にしたDean。
久々、Samを横に乗っけてImpalaを運転中です。
・・・やっぱり、こうでなくっちゃね。
Impalaの助手席には、Samが座ってないと落ち着きませんから。
でも、Samは、ちょっと納得できません。
こんな大変な時に、こんな事件を調べる理由が見つかりません。
S "で、どうしてこの事件なわけ？"
D "だってさ、止まってる車に正面から突っ込んだんだぜ。調べる価値はあるだろ？"
S "うん、そりゃそうだ・・・けど、おれたち、もっと大きな問題抱えてるんじゃなかったけ？"
D "これを片づけに行ってたって、Apocalypseは逃げやしないって"
S "・・・うん、でもさ、Coltが本当にどこかにあるんだとしたら・・・"
D "3週間も探した。俺たち何にも見つけられなかったろ。"
S "OK、Dean・・・でも、もしおれたちが、Devilを・・"
D "これは俺たちが、やることだ！いいか？！議論は終わりだ！・・・・・これは、俺たちがまた一緒にやってくって決めてからの、本当に初めての事件だ。俺は、急ぐべきじゃないと思ってる。補助輪付きでゆっくりやってくんだ"
S "・・・Deanは、おれに補助輪が必要だと思ってるんだ・・・"
D "違う！俺たちにだ！俺たち2人共に必要なんだ！お前と俺、チームとしての。OK？"
S "・・・OK・・・"
まだ納得していないSamに、Deanは言います。
D "なあ、俺は、本当にこれが新しい始まりであって欲しいと思ってるんだ・・・俺たち2人にとって"
S "・・・うん"
最後の一言、Sneak Peakでは、削られてました。
Samは、この一言でちょっと納得したみたいですよね。
Deanは、とても慎重になっています。
ま、仕方ないかもしれない。
一度壊れたものを、元通りにするのは無理です。だから違った形にしなきゃいけない。でもそれが、前よりもいい形になったら、何の問題もないです。
さて、いつものとおりFBIな2人。
今回は？誰？Bonham とCopeland？
せっかく来てくれたけど、もう事件は解決しているという保安官。犯人はCalの親友Jimだと言います。そんな～、どうやってあんな時速マイルでぶつかったみたいふうに殺せるんだって。とにかく犯人として拘束されているJIｍに、話を聞く事にします。
Jimは、誰も信じてくれないけど、あれをやったのは"車"だと言います。そして、それは呪いだと言います。どういう意味だと訊くDeanに、Jimは答えます。
それが、" Little Bastard "だと。
" Little Bastard "？！急に興奮するDean。
" Little Bastard "が何か分からないSam。
車への思い入れがこんなに違う兄弟、おかしいです。
" Little Bastard "とは、James Deanが、自動車事故で死んだときに乗っていた車の事。
若くして死んで、伝説になったハリウッドスター。
CalとJimは、長い間その車を探していました。そして漸く見つけて、・・・Calは車に殺された。
俄然やる気が増すDean。
"容疑車"である車を目の前にして、Deanは、その蘊蓄を語ります。Sanは、それが映画"Christine"みたいなものかと訊きます。
"Christine"、懐かしいですね～。あの映画は、" Little Bastard "が元になってたんでしょうか？
Deanの説明をかいつまんでみると、こうです。
James Deanが、事故で死んで、彼の整備士がその残骸を買い取り修理します。そして、彼は車に襲われて殺されました。それからもこの車には死が纏わりついて離れず、誰も触ろうとしなくなった。そして、1970年、それはトラックの荷台から消え去り、それ以来誰にも目撃されていなかった。
このあたり、わたしはJames Deanの事、詳しくないので、よくわかりませんが、呪われた車って事で、有名なんですね。
で、Deanは、これが本物なら、これまでにも人殺しをしていると、賭けてもいいと言います。それを調べるために、エンジンナンバーがいると言います。それは、車体の下に潜り込んでみないと、わかりません。
この綺麗な車、恐ろしく車体が低いので、ジャッキで持ち上げて潜り込まないといけないんだけど、"彼女"のご機嫌を損ねたら、大変なことになるのはわかってますよね。
Deanにとってこの手の車は、形容詞がすべて"Baby"になるわけです。
D "Baby、俺は君を傷つけるつもりじゃない。だから俺も、傷つけないでくれ"
Dean、結構本気で怖がってます。
意を決して、潜り込んだ車体の下、ジャッキがギシギシと音を立てます。突然、"ライトいる？"って、覗き込むSam。
D "いいから、あっちに行ってろっ。・・・しゃべるなっ。彼女を見る事もやめろっ。彼女が気に入らないかもしれないだろっ"
小声で怒鳴るDean。
手持無沙汰で立ってるSam。
笑える。
ドキドキしながらも、エンジンナンバーをなんとか写し取って、慌てて滑り出てくるDeanが、なんともかわいいです。
誰がこれまで所有していたか1955年から調べろとSamに押しつけます。大仕事だと文句を言うSamに、Deanは、午後の予定をつくってやったぞと言って、自分はバーで、可愛い女優志望のバーテンダーさん相手に、一杯ひっかけています。
何て偶然だ～俺、エージェントなんだ、何て言って名刺渡してます。嘘つきDean（苦笑）
そこへSamから電話。
ビリヤードの球の弾ける音で、バーにいる事がばれちゃいます。Samひとりに、調べ物を押しつけたDean、言い訳しなきゃ。
D"だって俺、さっきあんな恐ろしいChristineのスカートの中で過ごしたんだぜ。飲まなきゃやってられるかよ
S "実際は違うかったんだよ"
D "どういう意味だ？"
S "車の最初の所有者は、心臓外科医だった。で、Philadelphiaで、1972年に彼が死ぬまで運転してたんだ"
D "・・てことは・・・"
S "あのPorscheは、違うかった。これまでに人を殺したことなんてなかった。James Deanの車。あれは偽のLittle Bastardだよ "
D "・・・じゃあ、何で人を殺してるんだ？"
S"良い質問"
さて、どこかのHillさんのお家。メイドさんが仕事を終えて帰って行きます。でも、彼女実は目撃してたのね。Abraham Lincolnが、この家の主を、殺すところ。壁の宣誓書に激しく血が飛び散って、どうやら頭を潰されたようです。
現場にやってきたDeanとSam。
困惑気味の保安官によると、銃で頭を撃たれていると言いますが、銃、硝煙反応、弾、何も残っていません。何か理にかなった説明を求められた保安官、マジ顔で"プロの殺し屋"の仕業だと言いだします。CIS、NSA、訓練を受けた暗殺者。だから彼らは、指紋も残さない。
いや、Ghostなんかより、この方がよほど現実的なんだけどね、DeanとSamの呆れ顔に納得しちゃう自分がおかしい。
目撃者の話を訊きたいと言うと、どうぞどうぞ、聞いたって意味のないこといってるので役に立たないし、おまけにスペイン語でわけわからんらしいです。
玄関先、メイドさんは一生懸命お話していますが、スペイン語なんてわかるわけないので、パス。英語でさえ怪しいのに（汗）
FBIバッチを出して、話を聞こうとしますが、彼女、スペイン語しか話しません。興奮してて、英語が出てこないのかしら。
でも、さすがSam。
ちょっとだけスペイン語、話せます！1年生のスペイン語。って、Deanは？
彼女が目撃したのは、背の高い、顎鬚の男。高さのある帽子をかぶった。
彼女は、Abraham Lincolnが、Hillさんを殺したと言います。
顔を見合わせるしかない、DeanとSam。
James Deanの次は、Abraham Lincolnです。
モーテルに帰って、調べものする2人。
Deanは、Calが殺された時のビデををチェックしていて、あるものを見つけます。
James Deanのような姿が、車に移っていました。
有名人Ghost。
Deanは、冗談じゃないと言いますが、Samは、有名人のGhostが結構いて、自分たちが今まで会わなかった方が不思議だと言います。
そして、有名人Ghostは、自分たちの大Fanを殺害しています。
Hillさんは、南北戦争オタクだったし、CalもきっとJames Deanの大Fanだった。17年もかけてあのLittle Bastardを探してたんですから。でも普通、Ghostは、自分がいたところに出るものです。
ここでDean "Muchos loco"とスペイン語を使って、Samに" Muchos じゃなく、Muyだよ"と、訂正されています。さっき、1年生のスペイン語、何て言ったわりに、やっぱりSamの方がスペイン語、出来ましたね。
ちなみに、"Muchos loco"だと、"たくさん気が狂ってる"になって、"Muy loco"だと、"すごく気が狂ってる"と言う意味になるようです。
で、何でこの町に出るのか、理由があるはず。
Samは、またまた調べもの頑張りました。
で、Found it！！
早速、何やら絶対に関係ありそうだと思われる場所に、やって来ました。
"Canton Wax Museum"
ああ、やっぱりここへ落ち着くのね。
蝋人形館です。
ParisとJaredが揃ったら、これしかない？
でも、みんなよく出来てる。
Deanは、Gandhiを見て、すげ～ちっちゃいって言いますが、Sam、おい、Gandhiは、偉大な人だったんだ、と反論しております。
閑古鳥が鳴いている蝋人形館の主に、トラベルマガジンのための取材だと言って、話を訊きます。
ここにあるLincolnの蝋人形の帽子は本物でした。
James Deanの本物のキーチェーン。
Gandhiの眼鏡、等々、なぜ、彼らのGhostが、この町に出たか理由がわかりました。生前身に着けていたものにも、Ghostは執着するんですよね。
館長さん、今は新しいコレクションを計画中で、また蝋人形館を盛り上げるんだって、のりのりです。頑張って。
Samは、モーテルの前に止めたImpalaのトランクで、武器を調整中。部屋に戻ると、Deanは、Bobbyと電話中でした。
James DeanにLincoln、Apocalypseが、これらのGhostを熱くさせてると、Deanは言います。Samが部屋に入ってきた事には気づいていません。そしてこう続けました。
D "ああ、それが誰のせいかってことはわかってる。ああ、本当に残念だけど、それが事実だ"
Samは、バタンとドアを閉めます。
Deanは、またかけると言って、電話を切りました。
S "何なの？"
D "荷物詰めたか？"
S "うん、誰と話してたの？"
D "Bobby"
S "で？"
D "別に"
S "・・・それで、おれが今聞いた事、聞かなかったふりしろっていうのか？"
D "どっちでも好きなようにすればいい"
S "これは、新しい始まりだって思ってたのに、Dean"
D "ああ、同じくらい新しいさ。行くぞ"
それ以上言い返さなかったけど、悲しそうなSamの顔。
Deanの言った、"誰のせいか"って事。Deanが、Samひとりのせいだって意味で言ったのかどうか、わかりません。でも、Samにはそう聞こえた。わかってては居ても、DeanにはっきりApocalypseはお前のせいで始まったんだって言われたみたいで、ショックだったんでしょうか・・・。
まだまだ2人の間には、わだかまりがあると思わせるシーンです。
蝋人形館に戻ってきたDeanとSam。
館長さんには悪いけど、有名人たちの持ち物を焼いてしまうつもりです。
Deanってば、Lincolnの帽子を被って、ちょっとお遊びして、Samに窘められています。Deanは、James Deanのキーチェーンを取りに、部屋を出ます。
そして一人残されたSam。
このあたり、House of Waxを思い出さずには居られません。Lincolnをじ～～～っと見つめるSam。まるでその中に、人間が塗り込められているのを疑っているようです。
と、突然バタンと、閉じられるドア。白い息。Ghostの登場です。ショットガンを構えますが、それは弾き飛ばされ、背後から飛びかかって来たのは、Gandhi！！！
後ろから首を絞められて、ピンチです。そこへ飛び込んできたDeanのひと言。
D "それって、Gandhiかよ？！"
S"そう！"
D"そいつはイカレてる！・・"
Gandhiに対してその言い方は・・・。
でも、実際今はSamの首絞めてるので、許しましょう。
で、眼鏡を燃やすと、Gandhiは消えました。
D"お前さ、他に誰かFanは、いなかったのか？マジで？なんでGandhiなんだよ？？"
確かに、よりにも寄って、Gandhi・・・。
Samってば、おかしいですね。
モーテルに帰っても、SamはGandhiが、通常とは違った事が気になっています。普通のGhostの消え方と違ってた。それに、Samは、Gandhiが自分を噛もうとしていたと言います。本物のGandhiは、菜食主義者ならぬ、果物主義者だったのにって。
Deanは、Samのヒーローが、おむつの背の低い果物主義者だってきいて、笑っていますが、Samはこの事件がまだ終わってない気がすると言います。
S "おれを、この町に引きずり込んで、今度は引きずり出そうって言うのか？"
D "お前がこのボートを操縦してるわけじゃないからな。さあ、行くぞ"
Deanは、Samの言う事を無視して、出て行こうとします。
S "・・・なあ、やっぱり出来そうにない"
D "何が？"
S "おれたち。おれと、Dean・・・一緒には・・・。おれ、出来ると思ったんだ。でもやっぱり出来そうにない"
D"お前が戻りたいって言ったんだぞ"
S"そして、Deanがおれに電話して、呼び戻してくれた"
D"俺は、まだ俺たちにはいくらか信頼を取り戻すことが要ると思ったけどな"
S"おれは、どれくらいこのダブルシークレットに耐えればいい？"
D"俺がいいって言うまでだ"
S"・・・ねえ、おれは自分が何をしたかわかってる。おれがやった・・・そして、おれはそこから這い上がろうとしてる。でも、それをDeanが難しくしてるんだ"
D"で、俺を言い訳に、責任を逃れようって言うのか？"
S"違う。そう思ってもいいけど、もっと悪い事。
Deanは、おれがおれ自身を罰するほどに、おれを罰しない、問題はそこさ。おれたちが、チームとしてやってくって言うなら、おれとDean、それはお互いがお互いに利益を与えあう関係じゃないといけない。"
D"で、俺たちは、昔に戻るのか？"
S"ううん、おれたち、前だってそんな関係じゃなかった。そんな風に仕事した事なかった。・・・・俺たちどうしてこんな事になったと思う？"
D"どういう意味だ？"
S"・・・Dean、おれが出てった理由、Rubyと・・・それは、Deanから逃れるためだったんだ"
D"・・・なんだって？"
S"それが自分を強いと思わせたから・・・。それが、Deanの弟じゃなく"
D"お前、それが俺の責任だって言ってるのか？"
S"違う。おれの責任さ。おれたちが一緒にやってくなら、おれが言ってるのはそれがすべてなんだ。今までとは変えなくちゃならない。これまでと同じようじゃ、ダメなんだ"
D"お前は、俺にどうしてほしいんだ？"
S "Dean、まずおれを、自立させなきゃならない"
Samは、いつまでもDeanに守られている自分に、我慢ならなかった。
対等に並んで生きていきたいと思ってた。
時には、Deanを助けて、心から頼りにされていると感じたかった。それが、間違った方法を取るきっかけになったわけだけど、弟ってそういうもんかしら。
結局、成長しなきゃならないのは、Deanの方なんです。Samは、もう十分成長してる。Deanが、いつまでもSamを可愛い弟として、手放したくないと思ってる所が、Samを辛くさせるんでしょう。
お互いがお互いに利益をもたらす関係。
さて、Dean、努力が必要だ。
Samを一人前の男として見てあげて。
Samの正直な心からのお願いに、ちょっと、考え込んで・・・・なれなかった。
電話での呼び出し。
保安官、結局FBIに頼ってます？
もうわけがわからなくなっているようです、気の毒に。
2人の女の子が、友達が連れ去られたと言っています。
Paris Hiltonに。
知ってる限り、Paris Hiltonは死んでないよな・・・。
DeanとSamもわけが分からなくなっています。
Samは、何か見逃しがあったかと、先の被害者を調べに行き、検死官並みの活躍（？）で、胃の中から、種のようなものを探しあてます。手洗ったんだろうなって（笑）
モーテルに帰って、調べてみると、Samの思った通り、この種はこのあたりの物じゃありませんでした。さすがにDeanにオタク扱いされるだけの事はあります。
東ヨーロッパ、バルカン半島のあたりの森もの物。
森を守る異教徒の禍の神。
どんな形にも変わる事が出来、崇拝者の血のみで鎮める事が出来る。
Ghostじゃなかったわけです。
変身する人物の、持ち物に触ってその人物に変わるようです。
なにかと厄介な事が多い、異教の神様。
どうやって殺すか。鉄の斧で首をちょん切る。実にシンプルです。
蝋人形館に三度やってきたDeanとSam。
裏庭のようなところで、囚われた女の子を発見。辛うじて生きていましたが、突然斧が飛ばされ、Deanは、殴りつけられます。姿、Paris Hiltonの異教の神様登場。
で、やっぱり強い。
Samも吹っ飛ばされて、気を失ってしまいますが、この時のSamの顔が凄くかわいい。申し訳ないけど、そんなかわいい顔で、気を失っちゃうから、守ってあげたくなるんじゃないの。
Deanの方も、倒れたところを足蹴にされ万事休す。
気がつくと、木に縛られて身動きできず。
Parisじゃなかった、Leshiは、ナイフで爪を研いでます。
Leshiは、森にユーゴの施設が建てられて、ぶらぶらしてたら誰かがApocalypseを始めちゃったって、食べ物を見つけるのに疲れていたけど、この小さな町を見つけて、たらふく食べる事にした。とかなんとか。とにかくその人の崇拝する者の姿になって、相手を食べちゃうこの異教の神様。
Deanは、俺を食べる事は出来ないと、自信満々です。
D"俺はParis Hiltonの永遠の親友じゃないからな。これまで、House of Waxも見たことない"
L"でも、わたしはあなたの心を読んで、それが出来るわ。Dean。あなたのヒーローが誰か知ってる。パパよね。当たったかしら？そしてこの斧は、彼が持ってたのよね？可哀想な小さなDean。あなたが望んだのは、あなたのアイドルに愛される事"
Leshiは、木に刺さった斧に手をかけて、"変身！！"と、いくところ、Deanは縛られていた縄を解いて、飛びかかります。
何としても変身させられません。
だって、JDMは、忙しくってSupernaturalには、帰ってこられませんから（苦笑）
止めたはいいけど、やっぱり殴り倒されるDean。
そこへSamも縄をといて、一目散に木の斧の元へ。Deanのやっとの反撃で転がったLeshiの首めがけて、斧を振り下ろします。5回も。
顔を血だらけにして、仕留めました。
Parisの首が転がってるんだけど、本当によく出来てます。
D"何も言うなよ"
S "Dude、Paris Hiltonに叩きのめされちゃったね"
D "うるさい"
Samにからかわれても、うるさいというのが精いっぱい。かなり殴られて、すぐには立ち上がれないほどのダメージだったようです。
確かに、見た目Parisな女の子にやられたとは、ちょっと認めたくないわね。
これで一件落着。
あの保安官も、これでシンプルな生活に戻れます。
Deanの方はと言うと、昨日Samが言った事に、答えを出していました。
Impalaのトランクに荷物を詰め込んで、Deanは切り出します。
D"なあ、聞けよ。昨日お前が言った事、考えてみた。俺が、お前を縛りすぎたってこと。たぶん、お前が正しい。・・・なあ、俺は、かなずしも、無垢な人間ってわけじゃない。この混乱の中で、俺たち2人ともがだ。・・・俺が最初のSealを破ったんだしな"
S"・・・知らなかったんだからしょうがないよ"
D"お前だってそうさ。・・・Demon Bloodがいい方法だったって言ってるわけじゃない。・・・お前は、Lilithを殺した"
S"そして、Apocalypseを解き放った"
D"俺たちはどっちも見てない。つまり、Lilithを殺す事が、悪いことだなんて思ったか？要は、俺はお前のやること全部がすべてが心配で、お前が本当は何をしてたのかを見ていなかったんだ。・・・・だから、その事、悪かったと思ってる"
S"・・・ありがとう"
トランクを閉めて、Deanは尋ねます。
D"・・・・で、俺たちこれからどこに行く？"
S"おれはこれを乗り切る方法を見つけたと思う"
D"なに？"
S"たぶん、おれがDevilのデッキで、DeanがMichaelのそれって事、それを変える事は出来ないんだと思うんだ。"
D"それはやりがいになるさ"
S"おれたち、その事で悲嘆にくれる事ないんだ。おれたちは、目の前にあるすべての物をつかみ始めたんだから、蹴散らして、そして、戦い続ける"
D"・・・俺もそれに乗った"
S "OK。・・・でも、おれたち、同じレベルでそれをやらなきゃ"
D"・・・お前はもう、それを手に入れただろ。・・・・ここからいったいどんないい事があるって言うんだ？"
S"ほんとに"
Deanは、Impalaに乗り込もうとして、ふと立ち止まります。
D"・・・ヘイ・・・"
振り返って、手に持ったキーをSamに差し出します。
D"お前、運転したいか？"
S"マジ？"
D"ああ・・・出来るしさ・・・ほら、昼寝をさ"
Samの運転するImpalaで、本当の"新しい始まり"が、始まります。
Parisの出演するEpと言う事で、いったいどんな事になるんだろうと思っていましたが、こうきましたか。
彼女の役は、純粋なMonster。
異教の神様ってことでしたが、最後にさらわれた女の子がParisの大Fanだったもんだから、あの格好になったわけです。Parisの何に触ったんだろうか？説明あったけ？
で、Deanの場合はDadなわけね。
これは永遠に変わんないのかな？
さて、今回でこの兄弟、元の鞘に収まった？
以前と同じとはいかないけど、何とかあのキツイ緊張状態からは、抜けられたかしらね。
Samが言うように、Deanは、Samを一人前の男として見てなかった事が、原因の一端ではある。ただそれは、本当に彼がSamの事を、大事に思ってるって事が大元にあるだけで、決してSamを認めてないってことじゃないと思うんです。
Deanも認めたけど、Samのやること全部が心配で心配でしょうがない。見ているつもりで、一番大事なところが見えなくなってた。
Deanは、出来ればSamを箱に入れて持ち歩きたいと、思ってるんじゃないかしら。
でも、Samはもうすっかり大人です。
どちらかと言えば、"弟離れ"出来ていないのは、Deanの方。
Samは、守られるんじゃなく、自分がDeanを守ってあげる存在になりたい。与えられるだけでなく、自分もこの世で一番大事な人に、何かを与えたいんです。
片方からだけの愛は、とても重荷になる時がある。
お互いの想いの比重が合ってこそ、良い関係が作れるってもんです。
これまで、DeanはSamを思うばっかりで、見返りなんて求めた事なかった。当然それが、家族への愛だと思うけど、Samは、愛されてる分、自分も何か返したかったと思う。
お互いが本当の意味でお互いを必要とする関係に、これからはなってくんじゃないでしょうか？ま、Deanの過保護は、そうそう治るもんじゃないだろうけど（苦笑）
今回一応、自覚したみたいだから、大丈夫でしょうか？
ちょっと追記：えっと、つまり、もちろんSamも、世間一般から言うと、過ぎるほど兄を愛してると思うの。で、何が問題かって言うと、Deanがその事を自覚していない節があると、わたしは思っています。つうか、DeanはSamに愛されていないって思ってるんじゃないかと思う時さえある。あ、ここ変な日本語。でもそうなの。
そこがバランスが取れていない理由じゃないかな。
Samは、Deanに愛されている自覚が十分あるのに、Deanは自覚がない。
ここがもう少し改善されると、良い関係になれると思うんだけどな。
Deanは、もっとSamに甘えることを覚えたほうがいい。そうすれば自分がどれほど弟に愛されているかわかるはず。だって、Deanに甘えられたらSamは、イヤって言えないでしょう？
お互いの愛情の深さを自覚することが、この兄弟には必要だと思います。
漸くわたしの緊張も解けた感じです。
いや～、辛かったここまでのEp。
これから先は、なんだか楽しそうなEpが、盛り沢山じゃないですか？
あの、"くるみ割り"には、おもわず拭いた・・・。
どうして日本語？？？
楽しみが増えました。
ありがとう、Supernatural スタッフ。
ではまた、来週。
***
2009/10/09
とりあえず、 "Fallen Idols"
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
とりあえず、 "Fallen Idols"です。
あ～、大笑いするようなEpじゃなかった・・・。
でも、これで本当の意味で、Deanの中の何かも、吹っ切れたかしら？
Samは、自分がいつまでもDeanに守られているだけの弟で居ることが、耐えられないんですね。だからって、Rubyの口車に乗っちゃった事を、その言い訳にするつもりもない。自分のせいだって認めてるし。
結局は、Luciferを解き放ったのは自分だってわかってるから。
でも、そのきっかけを作ったのは、66SealsのFirstを破った、Deanなわけです。
地獄に行って、想像も出来ないような酷い目に合ったDeanですから、それを責めるのは酷というものですけど、責任の一端は、確実にDeanにもあるわけです。
兄がそれを始め、弟が仕上げたって、まったくもってどうしてこの兄弟じゃなきゃいけなかったのって感じです。
ま、DeanはJohnの代わりだったって言えなくもないけど、Samの場合は、Luciferも言ってた。Samじゃなきゃダメだったって。
その理由は決して言ってくれないけど、この先、何か明確な理由付けがされるんでしょうか？
EpのLast、Deanは、率直にその事を詫びます。
自分がFirst sealを破ったこと。
それは自分がやったことで、自分に責任がある。
Deanだって、Lilithを殺すことが、Apocalypseを始めることになるなんて思ってなかった。
犯してしまった大きな罪を、2人はこれから分けあって立ち向かっていかなければならないんです。どっちにより多くの責任があるとか、そんなこと言ってる場合じゃない。
その一歩として、DeanはSamを一人前の男として認めるって事が、大事なわけです。
で、彼にとって一番わかりやすい行動。
Impalaの運転を任せること。
Deanにとってこれ以上の信頼の証は、見つけられないんじゃないのかと思っちゃう。
彼が、こうやってSamに運転を譲るのは、Season1のEp2 "Wendigo"以来じゃないかしらね？
あれから長い年月が過ぎ去って、2人とも本当にいろいろ辛いこと経験してきた。
ああ！！
それと、今回、Epが短かったので、今後のEpにかんして長めのPromoがくっついていましたね。・・・・・今日は、そう大笑いできなかったけど。この後相当おかしなEpがあるみたいで、物凄く楽しみです。
クイズ番組？で、大変痛い目に合ってるSam。日本語・・・"くるみ割り"って・・・・そのまんまじゃん！！
Sitcomに出ている？DeanとSam。
D"どうした？Sam"
S"ただの世界の終わりさ"
ははははははははははは・・・笑ってていいのか・・・!?
階段が辛そうなOld Dean。
Grey's Anatomy？？
最後の最後、サングラスのSamは、CSI : MiamiのHoratio Caine警部補の真似ですか？（爆）
・・・Supernatural スタッフ、いったい何考えてんだか・・・（苦笑）
終わってみれば、Parisはあんまりと言うかまったく重要ではないEpでした。先週、2人でやってくって決めて、初めてのCase。完全に元の鞘に収まるには、必要な流れだったと思います。やっぱり、Deanに、まだ引っかかりがあったしね。
でも、これで本当に兄弟は、一歩前に進んだんじゃないでしょうか？
本当にとりあえずですが、ちょっと時間がないので、詳しくは明日、UP出来ればと思っています。
では。
***
とりあえず、 "Fallen Idols"です。
あ～、大笑いするようなEpじゃなかった・・・。
でも、これで本当の意味で、Deanの中の何かも、吹っ切れたかしら？
Samは、自分がいつまでもDeanに守られているだけの弟で居ることが、耐えられないんですね。だからって、Rubyの口車に乗っちゃった事を、その言い訳にするつもりもない。自分のせいだって認めてるし。
結局は、Luciferを解き放ったのは自分だってわかってるから。
でも、そのきっかけを作ったのは、66SealsのFirstを破った、Deanなわけです。
地獄に行って、想像も出来ないような酷い目に合ったDeanですから、それを責めるのは酷というものですけど、責任の一端は、確実にDeanにもあるわけです。
兄がそれを始め、弟が仕上げたって、まったくもってどうしてこの兄弟じゃなきゃいけなかったのって感じです。
ま、DeanはJohnの代わりだったって言えなくもないけど、Samの場合は、Luciferも言ってた。Samじゃなきゃダメだったって。
その理由は決して言ってくれないけど、この先、何か明確な理由付けがされるんでしょうか？
EpのLast、Deanは、率直にその事を詫びます。
自分がFirst sealを破ったこと。
それは自分がやったことで、自分に責任がある。
Deanだって、Lilithを殺すことが、Apocalypseを始めることになるなんて思ってなかった。
犯してしまった大きな罪を、2人はこれから分けあって立ち向かっていかなければならないんです。どっちにより多くの責任があるとか、そんなこと言ってる場合じゃない。
その一歩として、DeanはSamを一人前の男として認めるって事が、大事なわけです。
で、彼にとって一番わかりやすい行動。
Impalaの運転を任せること。
Deanにとってこれ以上の信頼の証は、見つけられないんじゃないのかと思っちゃう。
彼が、こうやってSamに運転を譲るのは、Season1のEp2 "Wendigo"以来じゃないかしらね？
あれから長い年月が過ぎ去って、2人とも本当にいろいろ辛いこと経験してきた。
ああ！！
それと、今回、Epが短かったので、今後のEpにかんして長めのPromoがくっついていましたね。・・・・・今日は、そう大笑いできなかったけど。この後相当おかしなEpがあるみたいで、物凄く楽しみです。
クイズ番組？で、大変痛い目に合ってるSam。日本語・・・"くるみ割り"って・・・・そのまんまじゃん！！
Sitcomに出ている？DeanとSam。
D"どうした？Sam"
S"ただの世界の終わりさ"
ははははははははははは・・・笑ってていいのか・・・!?
階段が辛そうなOld Dean。
Grey's Anatomy？？
最後の最後、サングラスのSamは、CSI : MiamiのHoratio Caine警部補の真似ですか？（爆）
・・・Supernatural スタッフ、いったい何考えてんだか・・・（苦笑）
終わってみれば、Parisはあんまりと言うかまったく重要ではないEpでした。先週、2人でやってくって決めて、初めてのCase。完全に元の鞘に収まるには、必要な流れだったと思います。やっぱり、Deanに、まだ引っかかりがあったしね。
でも、これで本当に兄弟は、一歩前に進んだんじゃないでしょうか？
本当にとりあえずですが、ちょっと時間がないので、詳しくは明日、UP出来ればと思っています。
では。
***
2009/10/08
Supernatural Season5 Ep5 " Fallen Idols " Speak Peak.
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
今日の台風は、久々に凄かったですね。
電車が軒並み停まってしまって、うちのBossの計らいで、今日はお休みさせてもらいました。いろいろと、片づけが出来て、助かりました
で、いや～、このネタ、出るだろうな～と思っていました！
明日（たぶん）見られるであろうSupernatural Season5 Ep5 " Fallen Idols "のSpeak Peakです。Space Cannelからのようです。
・Supernatural 5.05 (Fallen Idols) Space promo
House of Wax！！！
Parisが出るんだから、Movie FreakなDeanのこと、絶対に話題になるはず！と思っていましたが、期待を裏切りませんね～。
しかし！！！なんとDeanは冷たく、"俺はParis Hiltonと、大親友なんかじゃないからな。House of Waxなんか、絶対に見なかった"って（苦笑）
これ聞いた時の、Samの顔！
いや、Jaredに戻ってる？？
悲しそうというか、え？？、何で見てくれないの？？っていうか・・・。
とにかく最高です。
実は何を隠そう、わたし、持ってます。このJared出演の" House of Wax " DVDを。
わたしも、Jaredが出てなかったら、絶対に買わないような内容ですが（爆）
とにかく痛いシーンがドッサリ！
Mentalにではなく、Physicalにね。
指をハサミでちょん切られる場面は、かなり痛いです（汗）
Jaredは、一番に殺される（実際は死んでないんだけど）役で、蝋人形にされる過程が彼を使って、詳しく説明されます。
はっはっは・・・、マジ、笑うしかないです。
Parisも、殺される役。
なかなか素晴らしい殺されっぷりで、プロ根性見せてます。
ヒラヒラ下着姿で逃げ回ってるのも可愛いですよ。
興味のある方は、見てみてください。
このPromoのParisも可愛いじゃないですか。
でも、Evilなんですよね。
DeanとSam、どうされちゃうんでしょうか？
ますます楽しみになって来ました～。
***
今日の台風は、久々に凄かったですね。
電車が軒並み停まってしまって、うちのBossの計らいで、今日はお休みさせてもらいました。いろいろと、片づけが出来て、助かりました
で、いや～、このネタ、出るだろうな～と思っていました！
明日（たぶん）見られるであろうSupernatural Season5 Ep5 " Fallen Idols "のSpeak Peakです。Space Cannelからのようです。
・Supernatural 5.05 (Fallen Idols) Space promo
House of Wax！！！
Parisが出るんだから、Movie FreakなDeanのこと、絶対に話題になるはず！と思っていましたが、期待を裏切りませんね～。
しかし！！！なんとDeanは冷たく、"俺はParis Hiltonと、大親友なんかじゃないからな。House of Waxなんか、絶対に見なかった"って（苦笑）
これ聞いた時の、Samの顔！
いや、Jaredに戻ってる？？
悲しそうというか、え？？、何で見てくれないの？？っていうか・・・。
とにかく最高です。
実は何を隠そう、わたし、持ってます。このJared出演の" House of Wax " DVDを。
わたしも、Jaredが出てなかったら、絶対に買わないような内容ですが（爆）
とにかく痛いシーンがドッサリ！
Mentalにではなく、Physicalにね。
指をハサミでちょん切られる場面は、かなり痛いです（汗）
Jaredは、一番に殺される（実際は死んでないんだけど）役で、蝋人形にされる過程が彼を使って、詳しく説明されます。
はっはっは・・・、マジ、笑うしかないです。
Parisも、殺される役。
なかなか素晴らしい殺されっぷりで、プロ根性見せてます。
ヒラヒラ下着姿で逃げ回ってるのも可愛いですよ。
興味のある方は、見てみてください。
このPromoのParisも可愛いじゃないですか。
でも、Evilなんですよね。
DeanとSam、どうされちゃうんでしょうか？
ますます楽しみになって来ました～。
***
2009/10/07
Supernatural Season5 Ep5&Ep6のPromotion Photos.
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep5とEp6のPromotion Photosが出ています。
Spoiler TVからどうぞ。
・Supernatural - Episode 5.05 and 5.06 Promotional Photos
久々に、台風が上陸しそうな感じですね。
嵐の予感ですか。
Ep5では、やはり兄弟、捕まっていますね。
後ろ手に縛られちゃっています。
Parisってば、DeanとSamをどうするつもりなんでしょうか！！
兄弟揃っての、久々のCaseですが、いや～、別の意味でも、楽しみです。
Ep6につきましては、あんまり情報がないって言うか、あっても憶えてません（汗）
とにかくこの男の子がカギのようですけど、なんなんでしょうね。
関係ないけど、Ep6のSamが来ているチェックのシャツ、この間のVancouver Conで、Jaredが着てたやつ？同じかしら？あれって、衣装だったの？ははは。
***
Supernatural Season5 Ep5とEp6のPromotion Photosが出ています。
Spoiler TVからどうぞ。
・Supernatural - Episode 5.05 and 5.06 Promotional Photos
久々に、台風が上陸しそうな感じですね。
嵐の予感ですか。
Ep5では、やはり兄弟、捕まっていますね。
後ろ手に縛られちゃっています。
Parisってば、DeanとSamをどうするつもりなんでしょうか！！
兄弟揃っての、久々のCaseですが、いや～、別の意味でも、楽しみです。
Ep6につきましては、あんまり情報がないって言うか、あっても憶えてません（汗）
とにかくこの男の子がカギのようですけど、なんなんでしょうね。
関係ないけど、Ep6のSamが来ているチェックのシャツ、この間のVancouver Conで、Jaredが着てたやつ？同じかしら？あれって、衣装だったの？ははは。
***
2009/10/04
Supernatural Season5 Ep5 "Fallen Idols" Promo&Sneak Peak.
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep5 "Fallen Idols"のPromoとSneak Peakです。
・Supernatural 5x05 Fallen Idols Promo
・Supernatural 5x05 Fallen Idols Big Clip
Parisです。
このEpは、とにかくそれよね。しょうがないけど。
でも、本当は、DeanとSamが、また一緒になって初めての事件ってところを、ポイントにしてほしいんだけどね。
Deanは、まだまだ不安が一杯。
この事件は、2人がまた一緒にやってくって決めてからの初めての事件で、2人には訓練が必要だと。DeanとSam、両方に必要だって、チームなんだから。
Samはね、もうこれは耐えるしかない。
Deanだって、Samを信じてないわけじゃないけど、不安でしょうがないんだよね。あんな事がもう一度起きたら、Deanは絶対に立ち直れない。
でも、一緒にいるって決めたんだから、2人で乗り越えなくっちゃね。
SamをLuciferのVesselになんかに出来ないもん。
James Deanの車を前にして、興奮気味のDeanは、普通の車好きの男の人になっちゃってます。でも、この車、確か殺人車なんだよね？あれ？違った？車体の下に入って、エンジンナンバー調べるのも命がけ？
まだまだ2人には時間が必要のようですが、取りあえずは一緒にいる。
そこが重要。
もう2度と離れないで。
2人が、2人のままでいるために。
***
Supernatural Season5 Ep5 "Fallen Idols"のPromoとSneak Peakです。
・Supernatural 5x05 Fallen Idols Promo
・Supernatural 5x05 Fallen Idols Big Clip
Parisです。
このEpは、とにかくそれよね。しょうがないけど。
でも、本当は、DeanとSamが、また一緒になって初めての事件ってところを、ポイントにしてほしいんだけどね。
Deanは、まだまだ不安が一杯。
この事件は、2人がまた一緒にやってくって決めてからの初めての事件で、2人には訓練が必要だと。DeanとSam、両方に必要だって、チームなんだから。
Samはね、もうこれは耐えるしかない。
Deanだって、Samを信じてないわけじゃないけど、不安でしょうがないんだよね。あんな事がもう一度起きたら、Deanは絶対に立ち直れない。
でも、一緒にいるって決めたんだから、2人で乗り越えなくっちゃね。
SamをLuciferのVesselになんかに出来ないもん。
James Deanの車を前にして、興奮気味のDeanは、普通の車好きの男の人になっちゃってます。でも、この車、確か殺人車なんだよね？あれ？違った？車体の下に入って、エンジンナンバー調べるのも命がけ？
まだまだ2人には時間が必要のようですが、取りあえずは一緒にいる。
そこが重要。
もう2度と離れないで。
2人が、2人のままでいるために。
***
2009/10/03
Supernatural Season5 Ep4 "The End" 感想もどき。
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
Supernatural Season5 Ep4 "The End"の感想もどきです。
いや～、昨日久々に痛飲いたしまして、反省中です。
変な事かいてたら、それは全部酒のせいです。ごめんなさい。
それでは、今週のEp、いってみます。
いつもの通り念のため、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。よろしくです。
それから、文中の訳の無断転記等は、おやめ下さいね。どうかお願いいたします。
冒頭、Deanは、モーテルの表で、布教活動中の人に、"あなたは神の事を考える時間を持っていますか？"と訊かれて、"ああ、おかしくなる位な"、と答えています。
そうね、特にCasは本当におかしくなる位探してるのに、Godさん、どこに雲隠れしたんでしょうかね。
実はこの人、重要人物でした。
そのCasは、Deanに携帯電話で連絡してきます。
大分慣れましたか？携帯電話。
でも、しょうがないですね、場所を聞かないと飛んでも来られないんだから。
Casは、Deanに、まだ本気でDevilを殺すつもりなら、Coltがいると言います。Deanは、Coltはとっくの昔に溶かされていると思っていたようですが、Casは違うと言います。
Deanは、現在、Kansas cityにいます。
ホテルを聞いたCasは、すぐ飛んでいくと言います。
D"おい、おい、おい、待てよ！俺は今、16時間も運転してきたとこなんだぜ。いいか？で、俺は人間だ。やらなきゃならない事がある"
C"・・・どんなこと？"
D"食べるとか、今は、寝るとか。4時間は必要だ。な？"
C"わかった"
D"明日の朝にしてくれ"
C"わかった。わたしは・・・"
Deanは、電話を切ります。
C"・・それまでここで待っている"
この場面、Sneak Peakでもありましたが、とっても好きです。Cas、今度は、時間の潰し方覚えようね（笑）そんなとこに立ってたら、危ないし、不審だし、良い事ないよ～。
で、Deanの方は、やっとこさ眠りにありつけたと思ったら、また電話。でも今度はCasじゃありませんでした。
このSamは、先週のEpで、Luciferが現れて、そのままモーテルを出てきたって感じですよね。すぐに出発して、すぐにDeanに連絡してきた感じです。
エライ！Sam。
もうDeanに、隠し事はしないって事、守ってね。
D"Cas！俺は眠いんだって！！"
S"・・・Dean、おれだよ"
D"・・Sam・・・4時過ぎだぞ"
S"大事なことなんだ"
電話取った途端に出た、"Cas"って名前を聞いて、Samどう思ったでしょうね。あの間がなんとも微妙な感じの間で、ちょっと胸が痛みました。
しょうがなく起きたDeanは、冷蔵庫からビールを取りだします。
でも、このあとSamの話を聞いたDeanの反応が・・・。
D " で、お前があいつのVesselだって？Luciferは、Promにお前を着てくのか？"
S " あいつが言ったんだ"
D " お前が留守にしてる時、お前をモノにするって？Summy"
S " それだけ？そんな反応だけ？"
D " どんな反応見たいんだ？"
S " わかんないよ。あ～ちょっとしたパニック？たぶん"
D " あのな、俺はこのところ、世界を揺るがすような事に、麻痺してるんだと思う"
S"どうしたらいい？ "
D " お前はどうしたいんだ？"
S " ・・・とりあえず、戻りたい"
D " Sam"
S"おれは、あんな奴の操り人形だなんてぞっとする。おれはあいつを始末するつもりだ、Dean "
D "また復讐ってわけだな？この前、上手くいったからな "
S " ・・・復讐じゃない。・・・贖いだよ"
D " ・・・で、なに？お前が戻って、俺たちはまた、2人でダイナミックにやってくって言うのか？"
S "なあ、Dean。おれには出来る。出来るんだ。証明してみせるよ "
D "・・・Sam、それは重要じゃない。どの道、俺たちがやる事は。・・つまり、それは、俺とお前を変える。俺たちは、Armageddonの火と油だ。 だから基本的にひとりでいるべきだ。南と北に別れている事を選ぶべきなんだ。お互いに離れている方がいい"
S"Dean、そんな必要ないよ。おれたちは、一緒に戦えるよ"
D"ああ、お前は正しいさ。俺たちはそう出来る。でも、一緒にじゃない。俺たちが一緒の時、俺たちは強くない、Sam。俺は、俺たちが弱くなると思ってる。・・・俺たちの間に持ってるものすべて・・・愛とか、家族とか、そういうものすべて・・・。やつらは常にいる、そしてそれを使ってくる。お前だってわかってるだろ。・・・俺たちは、離れていた方が幸せだ。かわす公算も手に入れたしな、Lucifer、Michael、他のもの全部。俺たちはただ、俺たちの道を行けばいい"
S"Dean、やめてくれよ"
D"・・・Bye、Sam"
Deanは、そう言って電話を切ってしまいます。
この事、Deanは昔も言った事ありますね。あの時は、Johnと自分たち2人は離れていた方がいいって言ってた。その方が、Johnは強くなれるって。相手を思う気持ちを、Demonは利用して自分たちを陥れようとするって事も分かるけど、この点に関しては、わたしはDeanに反対です。愛する人と離れていた方が幸せだなんてこと、あるわけない。2人が同じように、お互いを大事に思っているなら、一緒にいるべきです。お互いを守ろうとする思いがあれば、もっと強くなれると思う。失うものがない人と、失いたくないものがある人では、断然後者の方が強くなれるはずだと思うから。
Deanはね、今、ちょっと疲れてるのかな。
いろんな事が起こりすぎて、Samがいない時間がちょっとありがたいって思ってる。そんな気持ち、いつまでも続くはずないのに。
そのまままた眠りに落ちたDean。
目覚めると、そこは荒れ果てたモーテルの部屋。
何が起こったのかわからず、表を見てみると、町はまるで戦争の後のように破壊され、荒れ果てています。人の姿を探していると、少女が道端に座り込んでいます。大丈夫？怪我でもしてるのか？と声をかけたDeanに、少女は突然割れたガラスで襲いかかって来ました。あわてて殴り倒すDean。そしてふと壁を見ると、そこには見た事のある言葉が。
"CROATOAN"
Demonic Virusです。
町は、またもやこの悪魔のVirusに侵されていました。そして現れた人たちがDeanに襲いかかります。逃げるDean。でも、行き止まりにはまって、絶体絶命かと思われたところに、戦車に乗った兵隊さん（？）が！
機関銃撃ちまくりです。
何とか逃げ切ったDeanが見たのは、2014年と書かれた看板。
失敬した車でBobbyん家を目指します。もちろん携帯電話もつながりません。ラジオもダメ。良い兆候ではありません。
そこへ突然の訪問者。
もちろん極悪Angel、Zachariahです。
どうやってDeanを見つけたか？とてもオーソドックスな方法。人間による情報提供です。あのモーテルの前にいた布教活動していた人、あの人、Deanのイメージを刷り込まれていたんですね。Deanは、Bible freakと呼んでます。
早く元に戻せと言うDeanに、ちょっと3日ほどマリネになってもらうと言いだします。MichaelのVesselになる事に"NO"と言い続ける事で、どんな結果を引き起こすか、Deanに見せるつもりです。
Angel得意の脅迫です。
言いたいこと言ってまた姿を消してしまいました。
たどり着いたBobbyの家に、当のBobbyはおらず、銃撃された痕のある車いすが転がっています。そしてDeanが暖炉の上の隠し場所から取り出したのは、Johnの手帳？こんなところに隠してあったんだ。挟まっていた写真には、車いすのBobbyとCasが写っています。みんな銃で武装して。
・・・Casに銃。
何だかおかしな感じですが、このあとのCasには、本当にぶっ飛びです。
写真にあった、Camp Chitaquaに行くと、なんとそこにはスクラップに変わり果てた、Impalaが！！
D"おお～Baby・・・あいつらお前に何したんだ？"
嘆くDeanを背後から殴り倒した男。
5年後のDeanです。
気づくと手錠を掛けられて拘束されていました。
目の前には、自分と同じ顔した男がいます。客観的にみる自分の顔ってどんな感じなんでしょうね。特にこんな美形。Deanは、自分はShapeshifterでもDemonでもないと言います。未来のDeanは、もちろん確認済み。銀、塩、聖水。
Deanは、Zachariahが、自分を2009年からここへ飛ばしたと説明します。すると未来のDeanは、Zachariahと話がしたい、どこにいるのかと訊きます。未来のDeanは、Zachariahに何を話したいのか、これは後でわかります。
とにかく、Deanが、本当のDeanであると、自分しか知らない事を言ってみろと言います。で、Deanが持ち出したのは19歳の時の話。
Rhonda Hurleyちゃんとの想い出。
彼女は、Deanに自分のピンクのパンティーを着けさせたって・・・？で、それがちょっと好きだったって？？肌触りが？？？
これ、マジ？
何度聞いてもそう言ってるようにしか聞こえなくなってます（汗）（間違ってたらごめんなさい）多分この事は、Samも知らないはず！！言えないって！！
一応は信じてくれた未来のDean。
"CROATOAN"は、2年前に主要都市を襲い始めました。これはDemonのEndgame。恐ろしいVirusは、人間を怪物に変え、治る事はない。Demonにとっては、これ以上効率的なことはない。
Deanは、多分一番聞きたかった事を訊きます。
D "Samは？"
FD "・・・・・Detroitでのヘビー級対決、俺が思うに、あいつはたどり着けなかった"
D"一緒じゃなかったのか？"
FD"ああ・・・俺たちは、話さなかった・・・5年間・・・"
D"俺たち、Samを探さなかったって言うのか？"
FD"・・・・・他に心配する事があったからな"
5年間。
未来に飛ばされる前に話した、あの電話が最後だったって事？
一緒にいようと言ったSam。
それを拒否したDean。
あのね、MichaelのVesselにならなかったから、こんな世界になったんじゃない。自分がSamといなかったから、こんな世界になったって、Deanはこのあと思い知らされたんだと思います。この時はまだ分からなかったけど。
未来のDeanは、Deanを置いて、出て行きます。
でも、Deanですから。
自分で手錠を外して表に出ると、Chuckがやって来ます。彼はここで、食糧や衛生面の管理をしているようです。いつもと様子が違うDeanに"あれ、任務で出かけてるんじゃなかった？"と訊きます。そこへ、やってきた女性、Risa。いきなりDeanに殴りかかります。そして、"Dean"が昨晩、Janeのキャビンで過ごした事にご立腹です。"自分"がやってもいない事で責められるDean。
BobbyもSamもいない今、後はCasだけです。
Casは、ここにいました。
キャビンに行くと、Casは美女を侍らせて、何やら小難しい言葉で、愛を説いています。で、入ってきたDeanを見て言ったこと。Deanでなくとも、ビックリです。まさかCasの口からそんな事が飛び出すなんて・・・。
C"申し訳ない、君たち。わたしは、わたし達の恐れを知らないリーダーと相談しなければならないので、さあ、乱交パーティーのために綺麗にしておいで。君たちは美しいよ"
Cas・・・、あなたどうなっちゃったの？？
さて、でも、さすがCas。
Deanをひと目見て、彼が未来のDeanではないとわかりました。で、ここに送りこんだのがZachariahだという事にも気づきます。Deanは、Casに自分の時代に帰してくれと言いますが、彼はそれが出来ない。そしてCasは、通常いつもちょっとラリってます（爆）
Cas・・・、あなたどうなっちゃったの？？
何があったんだ？って訊くDean。
ライフだよっと返すCas。
ライフですか～。
CasはもうすでにGodを探すことなんて諦めているようです。このあまりの変わりようは、ショックでしたね。Misha、上手すぎるよ。
外に出ると、未来のDeanが仲間と帰ってきたところです。
そしてその一人を、撃ち殺しました。
責めるDeanに、未来のDeanは、彼が感染していて発症するまでそう時間がかからなかったこと、ここは2014年で、自分の時代である事。Deanの時代じゃない。
決定権は自分にある。
そして、自分がやらなければならない事だと言います。
Deanは、謝って、任務が何だったのか訊きます。
未来のDeanは、Coltを探していました。
5年もの間。
そしてとうとうそれを手に入れた。
バックから出して見せたのは、まさしくColtでした。
そして今夜、未来のDeanは、Luciferを殺すと言います。先週捕まえたDemonは、Luciferの取り巻きのひとりで、Luciferの居所を知っていました。Risaは、Demonの言う事を信用するのかと懸念していますが、未来のDemonは、そのDemonが嘘をついていない事に自信があります。
なぜか。
それは、未来のDeanが、そのDemonを拷問して吐かせた事だから。
Deanの拷問の腕は・・・、説明の必要はないですよね。
未来のDeanは、あんなに嫌がってた拷問の技術さえ使って、Luciferを探していました。
殺すために・・・。
驚くDeanに、Casは嬉しそうです。
C " なんだよ？過去の君が好きなんだ"
もちろんわたしも。
それにわたしは、過去のあなたの方が好きですよ。
作戦とは言えないような、無謀な計画。DemonとVirusの中を突撃です。
Casは、Deanを連れていくことを心配します。
もし、過去のDeanに何かあれば、未来のDeanもタダでは済まないと、考えたからですが、それもそうですよね。でも、未来のDeanは、Deanを連れていく気です。
あるものを見せたいがために。
真夜中に出発すると決めて、CasとRisaは、出て行きます。
残ったDeanと未来のDean。
D"どうして俺を連れていく？"
FD"落ちつけよ。お前は大丈夫さ。Zachが、お前を見守ってるだろ？"
D"いや、そういう意味じゃなく。何が起こってるか知りたいんだ"
FD"・・・・・ああ、いいだろう。俺はお前に見てもらいたいものがある。俺たちの兄弟にあって欲しい"
D"Sam？死んだんじゃないのか？"
FD" Samは、Detroitで死んだんじゃない。・・・あいつは、YESと言ったんだ"
D"YES？・・・待てよ・・・それって・・・"
FD"その通り！重大なYESさ。Devilにな。Luciferは、Samの体でPromに出てる"
D"・・・・・なんで？"
FD"俺が知りたい。でも、俺たちには今、選択肢がない。それがSamで、そこから出て行かない。俺たちは、あいつを殺すしかないんだ、Dean。そしてお前は、それを見る必要がある。すべての事、お前は他の方法を得る事が出来る"
D"どういう意味だ？"
FD"Zachは、お前を2009年にお前を戻すって言ったんだろ？"
D"ああ"
FD"じゃあ、お前が戻ったら、YESと言うんだ。いいか？YESと言うんだ、Michaelに"
D"バカなこと言うなよ！俺がMichaelを入れたら、MichaelはDevilと戦って、地上の半分を焼き尽くすぞ"
FD"よく見ろよ！地上の半分がその半分より良いって事はない。それが今の状況だ。出来るなら俺はYESと言う！"
D"何でやらない？"
FD"やったさ！！口がすっぱくなるまで言ったさ！！Angelは聴かない！やつらは・・・諦めたんだ！俺にはあまりにも遅すぎたが、お前なら！！"
D"いや、他に方法があるはずだ"
FD"ああ、それは俺が考えた事だ。俺は自惚れてた。決して考えを変えなかった。・・・でも、俺は間違ってた、Dean。間違ってたんだ。頼むからYESと言ってくれ。・・・・・・・でもお前は言わない。・・・俺が言わなかったんだからな・・・・。それが俺たちってもんだろ？"
未来のDeanは、自嘲気味に笑います。
う～ん、この未来のDean、必死です。
Deanが、YESとさえ言えば、例え地上の半分が消え去ったとしても、SamがLuciferのVesselになる事だけは、避けられたはずだという思いが言わせてるんでしょう。
確かに未来のDeanは、間違えた。
でも、正しい答えはMichaelのVesselになる事なんかじゃなかったんです。
Deanが、最後に出した答えこそが正しかったんだと、そう信じます。
真夜中、決戦に向けて出発します。
Chuckは、Deanに、本当に2009年から来たのか訊いて、トイレットペーパーを蓄えておく事をアドバイスします。金のように。この時代、トイレットペーパーは、物凄く貴重品になってるんですね（笑）
Deanは、Casの車に乗り込みます。
車の運転をするCas・・・。
おかしいです。
そして彼は、Absintheを飲んで、それをAmphetamineで中和します（汗）
・・・ああ・・・Cas・・・本当に、心配です。
そしてもうひとつ、Casはもう自分はAngelではないと言います。死を免れる事のない体。足を折って、2か月も動けなかった。ほとんど人間的。
Angelが居なくなって、それらが消えるとき、CasのAngelとしての力も一緒に消えちゃったんだと思うと。
未来のDeanは、仲間を囮にして、Demonを引きつけている間に、背後からLuciferの元へ辿り着くつもりです。Deanは、それに気付きます。仲間すべてを犠牲にする。Casも。
自分を信用している仲間を騙して、犠牲にしても、計画を遂行しようとする未来のDeanに、Deanは自分がそんなことさせないと言いますが、またまた、殴り倒されて気を失ってしまいます。
気づくと、銃撃戦の音がして、戦闘が始まってしまっていました。
ビルの背後に回ってみると、Samが、いや、Samの皮を着たLuciferが、倒れた未来のDeanの首を踏みつけて、折ってしまっているところでした。
雷が鳴っています。
振り向いて、Deanに気付くLucifer。
こんなにあっさりと未来のDeanを殺しちゃうなんて・・・。Samがね、Samの顔じゃないの。このJaredは、本当に怖い。今回、Jensenといい、Jaredといい、Mishaといい、ほんとみんないい仕事してますね～。感心しきりです。
L"やあ、Dean。驚きはしなかったよ。これを見に、遠いところから来たんだね"
D"・・・さあ、やれよ。殺せよ"
L"・・・君を殺す？・・・それはちょっと・・・余計なことだと思わないかい？・・・申し訳ない・・・この姿の私と話す事は、辛いだろう。でも、これは君の弟でなければならなかった。そうでなければ、ならなかったんだ"
自分に手を伸ばしたLuciferを避けるDean。
L"君は私を恐れる必要はない。私が何をすると思っているんだい？"
D"地上を丸揚げにするつもりだろ？"
L"なぜ？どうして私がこの素晴らしいものを破壊すると思う？これがGodが最後に作り上げた完璧なものだから？君は、私がGraceを失った理由を聞いたか？"
D"まさか俺に、おとぎ話でも始めるつもりじゃないだろうな？俺はほとんど吐きそうだって"
L"君はGodが何故私を堕としたか知っているか？私が彼を愛したから、Godが作り上げた君たちより。小さな・・・無毛のサル。そして彼は我々に、君達に使えるように言いました。・・・私は言った。「父よ、それは出来ません。人間には欠点があって、殺し合いをする」その為に・・・Michaelは、私を地獄に追いやった。言ってくれ、それはこの処罰に値するか？私が正しかったとしても。どれ程の者が、私を非難する？"
D"・・・本当の事なんだろうよ。そうだとしても、憐れみをこう悪魔なんてくそくらえだ！お前が何か分かってる"
L"なんだ？"
D"同じだよ、大きいだけで、ゴキブリと一緒さ！俺は今までありとあらゆる醜いものや、邪悪なのもの腹を潰してきた。やつらとお前の唯一の違いは、そのエゴの大きさだけだ！"
L"・・・・Dean、私は君が好きだよ。他のAngelが、君の中に見たものがわかったよ。じゃあ。またすぐに会える"
そう言って背中を向けたLuciferに、Deanは叫びます。
D"今すぐ俺を殺す方がいい！！"
L"・・・なんだって？"
D"今すぐ俺を殺す方がいい！！でなきゃ、俺は、必ずお前を殺す方法を見つけると誓う！俺は諦めない！"
L "・・・私は君がそうしないと知っている。君がMichaelにYESと言わない事。そして、Samを殺せない事を知っている。・・・君はいつもここで死ぬ。・・・君がするどんな選択でも、君が変えるどんなことも、私たちはいつも終わる・・・・ここで。・・・・私が勝つ。そう、私が勝つんだよ"
D"お前は間違ってる"
L"5年後に会おう、Dean"
反論するDeanの瞳からは、涙がこぼれおちていました。
殺された未来のDeanも、やっぱりSamを殺せなかったのかな？Luciferの言った事で間違っていない事は、ひとつだけ。
DeanにSamは殺せないってこと。
そしていつだってDeanは、Samを守るんです。
元の時代に戻されたDean。
Zachは、当然のようにDeanに"YES "を迫ります。
今なら間に合う。Luciferが、Samを捕らえる前に、倒す事が出来ると。
でも、結局Deanの答えは"NO"です。
何も学ばなかったのか？！
いや、学んださ。
もう一度学んでもらうぞ！
怒り心頭のZachですが、突然、Deanの姿は掻き消えます。Zachってば、"Son of the・・・・"って言ってます？（苦笑）
Deanを救出したのは、もちろん、道端で待機中だったCas。Casを見たときのDeanの顔。本当に安心して、助かったって顔してます。
D "すげ～いいタイミングだ、Cas"
C "わたしとの約束の方が先だ"
Deanは、Casの肩に手をかけて、心の底から言います。
D "変わらないでくれ"
C "何があった？Zachは、お前をどうやって見つけた？"
D "話せば長い。ただ、これらは、エホバの証人からは、離れて居ような？"
C "何をしている？"
D "俺が今一番やらなきゃならない事だ"
Deanは、そう言って電話をかけます。
相手はもちろん決まっています。
日が昇って、橋の下、Deanは待ってます、Samを。
あんなにはっきり、拒否されたのに、Samはきっと不思議だったでしょうね。でも、そんなこと関係ない。また一緒にいられるなら。
車から降りたSam。
歩み寄る2人。
この時の、カメラのアングルの切り替えがとても好きです。
D "Sam・・・"
Deanは、久しぶりの弟を見つめて、そして、脇からナイフを取り出すと、それをSamに差し出します。
ナイフ。Rubyの物だったナイフ。
もうこのRubyのナイフって言い方やめよう。
D "・・・お前がマジで、本当に戻って来たいと思ってるなら・・・・、お前はこれにしがみ付いてなきゃならない。俺はお前が鈍ってるとわかってる"
Samは、黙ってそれを受け取ります。
D"・・・なあ、・・わるかった。わからないけど。俺には・・・必要だった。・・・でも、俺は・・・・・・間違ってた"
S"何が考えを変えさせたの？"
D"話せば長い。・・・要は、俺たちはお互いが弱点なんだ。多分、やつらは、それを利用するだろう。どう言ったらいいかわからない。俺は、俺たちがすべてだってことだけは知ってる。それ以上に・・・。俺たちが一緒にいれば、お互いに人間のままでいられる"
S"・・・・ありがとう。本当に、ありがとう。おれ、もう2度と失望させないから"
D"わかってる。お前はこの世で2番目に良いHunterだからな"
S"で、何をすればいい？"
D"俺たちは、俺たち自身の未来をつくるんだ"
S"俺たちに他の道はないんだね"
他に選択肢はない。
自分たちの未来は、自分たちで作ってくしかない。
そうでないと、自分が自分のままでいる事は出来ない。
Deanは、2014年の世界を見て、LuciferのVesselになってるSamを見ました。あんなSamは、2度と見たくないと思ったでしょう。MichaelのVesselになるしかないのか、ってちょっと思ったかもしれない。
でも、Deanの出した答えは、最終的には違った。
2人が一緒にいる事。
未来のDeanは、言った。5年Samと話さなかったと。
離れていた間、Samに何が起こったのか？
Deanと離れて、Samは"YES"と言った。
Deanと離れていた間に、SamがLuciferに"YES"と言ってしまうような何事かが、彼の身に起こったんです。
離れていたから。
Deanの出した答えはこれ。
じゃあ、離れなければいい。
今までのように、ずっとSamのそばにいて、彼を守って、彼を支え続ける。Samの心が折れない様に、彼の心が壊れないように。
Devilは、きっと彼らの仲を裂こうと、あの手この手で攻めてくるでしょう。でも、離れなければ、きっと切り抜けられる。
この未来が、本当の未来か、それともZachが作り出したFakeか、本当の事はわからない。でも、もうすでに、Deanは、違う選択をした。
Samと一緒にいる事。
Luciferは、Deanがどんな道を選んでも、必ず結果はこうなると言ったけど、そんな決まった未来なんてないと信じてやっていくしかない。
DeanとSamに、他の道はないんです。
今回のEpは、秀逸でしたね。
みんな本当にいい仕事でした。
Deanに"YES"と言ってくれと懇願した未来のDeanはには、胸が締め付けられたし、情け容赦ないLuciferのSamの、Deanを見るあの憐れみに満ちた表情にも、恐怖を感じました。
それから、Cas。
ほんとお願いだから、変わらないで！と願わずにはいられないほどの変わりよう・・・。
素晴らしかったです。
でも、一番のポイントはやっぱり、元に戻った兄弟かな。
Ep1からここまで、非常にしんどい展開が続きましたが、やっとです！
やっとほっと一息つけますよね？ね？
今度のEpは、とうとうParisだし。
気楽に構えてていいでしょうか？
ああ、何だかぐったり疲れました。
ご飯た食べに行ってきます。
では、また来週。
***
Supernatural Season5 Ep4 "The End"の感想もどきです。
いや～、昨日久々に痛飲いたしまして、反省中です。
変な事かいてたら、それは全部酒のせいです。ごめんなさい。
それでは、今週のEp、いってみます。
いつもの通り念のため、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。よろしくです。
それから、文中の訳の無断転記等は、おやめ下さいね。どうかお願いいたします。
冒頭、Deanは、モーテルの表で、布教活動中の人に、"あなたは神の事を考える時間を持っていますか？"と訊かれて、"ああ、おかしくなる位な"、と答えています。
そうね、特にCasは本当におかしくなる位探してるのに、Godさん、どこに雲隠れしたんでしょうかね。
実はこの人、重要人物でした。
そのCasは、Deanに携帯電話で連絡してきます。
大分慣れましたか？携帯電話。
でも、しょうがないですね、場所を聞かないと飛んでも来られないんだから。
Casは、Deanに、まだ本気でDevilを殺すつもりなら、Coltがいると言います。Deanは、Coltはとっくの昔に溶かされていると思っていたようですが、Casは違うと言います。
Deanは、現在、Kansas cityにいます。
ホテルを聞いたCasは、すぐ飛んでいくと言います。
D"おい、おい、おい、待てよ！俺は今、16時間も運転してきたとこなんだぜ。いいか？で、俺は人間だ。やらなきゃならない事がある"
C"・・・どんなこと？"
D"食べるとか、今は、寝るとか。4時間は必要だ。な？"
C"わかった"
D"明日の朝にしてくれ"
C"わかった。わたしは・・・"
Deanは、電話を切ります。
C"・・それまでここで待っている"
この場面、Sneak Peakでもありましたが、とっても好きです。Cas、今度は、時間の潰し方覚えようね（笑）そんなとこに立ってたら、危ないし、不審だし、良い事ないよ～。
で、Deanの方は、やっとこさ眠りにありつけたと思ったら、また電話。でも今度はCasじゃありませんでした。
このSamは、先週のEpで、Luciferが現れて、そのままモーテルを出てきたって感じですよね。すぐに出発して、すぐにDeanに連絡してきた感じです。
エライ！Sam。
もうDeanに、隠し事はしないって事、守ってね。
D"Cas！俺は眠いんだって！！"
S"・・・Dean、おれだよ"
D"・・Sam・・・4時過ぎだぞ"
S"大事なことなんだ"
電話取った途端に出た、"Cas"って名前を聞いて、Samどう思ったでしょうね。あの間がなんとも微妙な感じの間で、ちょっと胸が痛みました。
しょうがなく起きたDeanは、冷蔵庫からビールを取りだします。
でも、このあとSamの話を聞いたDeanの反応が・・・。
D " で、お前があいつのVesselだって？Luciferは、Promにお前を着てくのか？"
S " あいつが言ったんだ"
D " お前が留守にしてる時、お前をモノにするって？Summy"
S " それだけ？そんな反応だけ？"
D " どんな反応見たいんだ？"
S " わかんないよ。あ～ちょっとしたパニック？たぶん"
D " あのな、俺はこのところ、世界を揺るがすような事に、麻痺してるんだと思う"
S"どうしたらいい？ "
D " お前はどうしたいんだ？"
S " ・・・とりあえず、戻りたい"
D " Sam"
S"おれは、あんな奴の操り人形だなんてぞっとする。おれはあいつを始末するつもりだ、Dean "
D "また復讐ってわけだな？この前、上手くいったからな "
S " ・・・復讐じゃない。・・・贖いだよ"
D " ・・・で、なに？お前が戻って、俺たちはまた、2人でダイナミックにやってくって言うのか？"
S "なあ、Dean。おれには出来る。出来るんだ。証明してみせるよ "
D "・・・Sam、それは重要じゃない。どの道、俺たちがやる事は。・・つまり、それは、俺とお前を変える。俺たちは、Armageddonの火と油だ。 だから基本的にひとりでいるべきだ。南と北に別れている事を選ぶべきなんだ。お互いに離れている方がいい"
S"Dean、そんな必要ないよ。おれたちは、一緒に戦えるよ"
D"ああ、お前は正しいさ。俺たちはそう出来る。でも、一緒にじゃない。俺たちが一緒の時、俺たちは強くない、Sam。俺は、俺たちが弱くなると思ってる。・・・俺たちの間に持ってるものすべて・・・愛とか、家族とか、そういうものすべて・・・。やつらは常にいる、そしてそれを使ってくる。お前だってわかってるだろ。・・・俺たちは、離れていた方が幸せだ。かわす公算も手に入れたしな、Lucifer、Michael、他のもの全部。俺たちはただ、俺たちの道を行けばいい"
S"Dean、やめてくれよ"
D"・・・Bye、Sam"
Deanは、そう言って電話を切ってしまいます。
この事、Deanは昔も言った事ありますね。あの時は、Johnと自分たち2人は離れていた方がいいって言ってた。その方が、Johnは強くなれるって。相手を思う気持ちを、Demonは利用して自分たちを陥れようとするって事も分かるけど、この点に関しては、わたしはDeanに反対です。愛する人と離れていた方が幸せだなんてこと、あるわけない。2人が同じように、お互いを大事に思っているなら、一緒にいるべきです。お互いを守ろうとする思いがあれば、もっと強くなれると思う。失うものがない人と、失いたくないものがある人では、断然後者の方が強くなれるはずだと思うから。
Deanはね、今、ちょっと疲れてるのかな。
いろんな事が起こりすぎて、Samがいない時間がちょっとありがたいって思ってる。そんな気持ち、いつまでも続くはずないのに。
そのまままた眠りに落ちたDean。
目覚めると、そこは荒れ果てたモーテルの部屋。
何が起こったのかわからず、表を見てみると、町はまるで戦争の後のように破壊され、荒れ果てています。人の姿を探していると、少女が道端に座り込んでいます。大丈夫？怪我でもしてるのか？と声をかけたDeanに、少女は突然割れたガラスで襲いかかって来ました。あわてて殴り倒すDean。そしてふと壁を見ると、そこには見た事のある言葉が。
"CROATOAN"
Demonic Virusです。
町は、またもやこの悪魔のVirusに侵されていました。そして現れた人たちがDeanに襲いかかります。逃げるDean。でも、行き止まりにはまって、絶体絶命かと思われたところに、戦車に乗った兵隊さん（？）が！
機関銃撃ちまくりです。
何とか逃げ切ったDeanが見たのは、2014年と書かれた看板。
失敬した車でBobbyん家を目指します。もちろん携帯電話もつながりません。ラジオもダメ。良い兆候ではありません。
そこへ突然の訪問者。
もちろん極悪Angel、Zachariahです。
どうやってDeanを見つけたか？とてもオーソドックスな方法。人間による情報提供です。あのモーテルの前にいた布教活動していた人、あの人、Deanのイメージを刷り込まれていたんですね。Deanは、Bible freakと呼んでます。
早く元に戻せと言うDeanに、ちょっと3日ほどマリネになってもらうと言いだします。MichaelのVesselになる事に"NO"と言い続ける事で、どんな結果を引き起こすか、Deanに見せるつもりです。
Angel得意の脅迫です。
言いたいこと言ってまた姿を消してしまいました。
たどり着いたBobbyの家に、当のBobbyはおらず、銃撃された痕のある車いすが転がっています。そしてDeanが暖炉の上の隠し場所から取り出したのは、Johnの手帳？こんなところに隠してあったんだ。挟まっていた写真には、車いすのBobbyとCasが写っています。みんな銃で武装して。
・・・Casに銃。
何だかおかしな感じですが、このあとのCasには、本当にぶっ飛びです。
写真にあった、Camp Chitaquaに行くと、なんとそこにはスクラップに変わり果てた、Impalaが！！
D"おお～Baby・・・あいつらお前に何したんだ？"
嘆くDeanを背後から殴り倒した男。
5年後のDeanです。
気づくと手錠を掛けられて拘束されていました。
目の前には、自分と同じ顔した男がいます。客観的にみる自分の顔ってどんな感じなんでしょうね。特にこんな美形。Deanは、自分はShapeshifterでもDemonでもないと言います。未来のDeanは、もちろん確認済み。銀、塩、聖水。
Deanは、Zachariahが、自分を2009年からここへ飛ばしたと説明します。すると未来のDeanは、Zachariahと話がしたい、どこにいるのかと訊きます。未来のDeanは、Zachariahに何を話したいのか、これは後でわかります。
とにかく、Deanが、本当のDeanであると、自分しか知らない事を言ってみろと言います。で、Deanが持ち出したのは19歳の時の話。
Rhonda Hurleyちゃんとの想い出。
彼女は、Deanに自分のピンクのパンティーを着けさせたって・・・？で、それがちょっと好きだったって？？肌触りが？？？
これ、マジ？
何度聞いてもそう言ってるようにしか聞こえなくなってます（汗）（間違ってたらごめんなさい）多分この事は、Samも知らないはず！！言えないって！！
一応は信じてくれた未来のDean。
"CROATOAN"は、2年前に主要都市を襲い始めました。これはDemonのEndgame。恐ろしいVirusは、人間を怪物に変え、治る事はない。Demonにとっては、これ以上効率的なことはない。
Deanは、多分一番聞きたかった事を訊きます。
D "Samは？"
FD "・・・・・Detroitでのヘビー級対決、俺が思うに、あいつはたどり着けなかった"
D"一緒じゃなかったのか？"
FD"ああ・・・俺たちは、話さなかった・・・5年間・・・"
D"俺たち、Samを探さなかったって言うのか？"
FD"・・・・・他に心配する事があったからな"
5年間。
未来に飛ばされる前に話した、あの電話が最後だったって事？
一緒にいようと言ったSam。
それを拒否したDean。
あのね、MichaelのVesselにならなかったから、こんな世界になったんじゃない。自分がSamといなかったから、こんな世界になったって、Deanはこのあと思い知らされたんだと思います。この時はまだ分からなかったけど。
未来のDeanは、Deanを置いて、出て行きます。
でも、Deanですから。
自分で手錠を外して表に出ると、Chuckがやって来ます。彼はここで、食糧や衛生面の管理をしているようです。いつもと様子が違うDeanに"あれ、任務で出かけてるんじゃなかった？"と訊きます。そこへ、やってきた女性、Risa。いきなりDeanに殴りかかります。そして、"Dean"が昨晩、Janeのキャビンで過ごした事にご立腹です。"自分"がやってもいない事で責められるDean。
BobbyもSamもいない今、後はCasだけです。
Casは、ここにいました。
キャビンに行くと、Casは美女を侍らせて、何やら小難しい言葉で、愛を説いています。で、入ってきたDeanを見て言ったこと。Deanでなくとも、ビックリです。まさかCasの口からそんな事が飛び出すなんて・・・。
C"申し訳ない、君たち。わたしは、わたし達の恐れを知らないリーダーと相談しなければならないので、さあ、乱交パーティーのために綺麗にしておいで。君たちは美しいよ"
Cas・・・、あなたどうなっちゃったの？？
さて、でも、さすがCas。
Deanをひと目見て、彼が未来のDeanではないとわかりました。で、ここに送りこんだのがZachariahだという事にも気づきます。Deanは、Casに自分の時代に帰してくれと言いますが、彼はそれが出来ない。そしてCasは、通常いつもちょっとラリってます（爆）
Cas・・・、あなたどうなっちゃったの？？
何があったんだ？って訊くDean。
ライフだよっと返すCas。
ライフですか～。
CasはもうすでにGodを探すことなんて諦めているようです。このあまりの変わりようは、ショックでしたね。Misha、上手すぎるよ。
外に出ると、未来のDeanが仲間と帰ってきたところです。
そしてその一人を、撃ち殺しました。
責めるDeanに、未来のDeanは、彼が感染していて発症するまでそう時間がかからなかったこと、ここは2014年で、自分の時代である事。Deanの時代じゃない。
決定権は自分にある。
そして、自分がやらなければならない事だと言います。
Deanは、謝って、任務が何だったのか訊きます。
未来のDeanは、Coltを探していました。
5年もの間。
そしてとうとうそれを手に入れた。
バックから出して見せたのは、まさしくColtでした。
そして今夜、未来のDeanは、Luciferを殺すと言います。先週捕まえたDemonは、Luciferの取り巻きのひとりで、Luciferの居所を知っていました。Risaは、Demonの言う事を信用するのかと懸念していますが、未来のDemonは、そのDemonが嘘をついていない事に自信があります。
なぜか。
それは、未来のDeanが、そのDemonを拷問して吐かせた事だから。
Deanの拷問の腕は・・・、説明の必要はないですよね。
未来のDeanは、あんなに嫌がってた拷問の技術さえ使って、Luciferを探していました。
殺すために・・・。
驚くDeanに、Casは嬉しそうです。
C " なんだよ？過去の君が好きなんだ"
もちろんわたしも。
それにわたしは、過去のあなたの方が好きですよ。
作戦とは言えないような、無謀な計画。DemonとVirusの中を突撃です。
Casは、Deanを連れていくことを心配します。
もし、過去のDeanに何かあれば、未来のDeanもタダでは済まないと、考えたからですが、それもそうですよね。でも、未来のDeanは、Deanを連れていく気です。
あるものを見せたいがために。
真夜中に出発すると決めて、CasとRisaは、出て行きます。
残ったDeanと未来のDean。
D"どうして俺を連れていく？"
FD"落ちつけよ。お前は大丈夫さ。Zachが、お前を見守ってるだろ？"
D"いや、そういう意味じゃなく。何が起こってるか知りたいんだ"
FD"・・・・・ああ、いいだろう。俺はお前に見てもらいたいものがある。俺たちの兄弟にあって欲しい"
D"Sam？死んだんじゃないのか？"
FD" Samは、Detroitで死んだんじゃない。・・・あいつは、YESと言ったんだ"
D"YES？・・・待てよ・・・それって・・・"
FD"その通り！重大なYESさ。Devilにな。Luciferは、Samの体でPromに出てる"
D"・・・・・なんで？"
FD"俺が知りたい。でも、俺たちには今、選択肢がない。それがSamで、そこから出て行かない。俺たちは、あいつを殺すしかないんだ、Dean。そしてお前は、それを見る必要がある。すべての事、お前は他の方法を得る事が出来る"
D"どういう意味だ？"
FD"Zachは、お前を2009年にお前を戻すって言ったんだろ？"
D"ああ"
FD"じゃあ、お前が戻ったら、YESと言うんだ。いいか？YESと言うんだ、Michaelに"
D"バカなこと言うなよ！俺がMichaelを入れたら、MichaelはDevilと戦って、地上の半分を焼き尽くすぞ"
FD"よく見ろよ！地上の半分がその半分より良いって事はない。それが今の状況だ。出来るなら俺はYESと言う！"
D"何でやらない？"
FD"やったさ！！口がすっぱくなるまで言ったさ！！Angelは聴かない！やつらは・・・諦めたんだ！俺にはあまりにも遅すぎたが、お前なら！！"
D"いや、他に方法があるはずだ"
FD"ああ、それは俺が考えた事だ。俺は自惚れてた。決して考えを変えなかった。・・・でも、俺は間違ってた、Dean。間違ってたんだ。頼むからYESと言ってくれ。・・・・・・・でもお前は言わない。・・・俺が言わなかったんだからな・・・・。それが俺たちってもんだろ？"
未来のDeanは、自嘲気味に笑います。
う～ん、この未来のDean、必死です。
Deanが、YESとさえ言えば、例え地上の半分が消え去ったとしても、SamがLuciferのVesselになる事だけは、避けられたはずだという思いが言わせてるんでしょう。
確かに未来のDeanは、間違えた。
でも、正しい答えはMichaelのVesselになる事なんかじゃなかったんです。
Deanが、最後に出した答えこそが正しかったんだと、そう信じます。
真夜中、決戦に向けて出発します。
Chuckは、Deanに、本当に2009年から来たのか訊いて、トイレットペーパーを蓄えておく事をアドバイスします。金のように。この時代、トイレットペーパーは、物凄く貴重品になってるんですね（笑）
Deanは、Casの車に乗り込みます。
車の運転をするCas・・・。
おかしいです。
そして彼は、Absintheを飲んで、それをAmphetamineで中和します（汗）
・・・ああ・・・Cas・・・本当に、心配です。
そしてもうひとつ、Casはもう自分はAngelではないと言います。死を免れる事のない体。足を折って、2か月も動けなかった。ほとんど人間的。
Angelが居なくなって、それらが消えるとき、CasのAngelとしての力も一緒に消えちゃったんだと思うと。
未来のDeanは、仲間を囮にして、Demonを引きつけている間に、背後からLuciferの元へ辿り着くつもりです。Deanは、それに気付きます。仲間すべてを犠牲にする。Casも。
自分を信用している仲間を騙して、犠牲にしても、計画を遂行しようとする未来のDeanに、Deanは自分がそんなことさせないと言いますが、またまた、殴り倒されて気を失ってしまいます。
気づくと、銃撃戦の音がして、戦闘が始まってしまっていました。
ビルの背後に回ってみると、Samが、いや、Samの皮を着たLuciferが、倒れた未来のDeanの首を踏みつけて、折ってしまっているところでした。
雷が鳴っています。
振り向いて、Deanに気付くLucifer。
こんなにあっさりと未来のDeanを殺しちゃうなんて・・・。Samがね、Samの顔じゃないの。このJaredは、本当に怖い。今回、Jensenといい、Jaredといい、Mishaといい、ほんとみんないい仕事してますね～。感心しきりです。
L"やあ、Dean。驚きはしなかったよ。これを見に、遠いところから来たんだね"
D"・・・さあ、やれよ。殺せよ"
L"・・・君を殺す？・・・それはちょっと・・・余計なことだと思わないかい？・・・申し訳ない・・・この姿の私と話す事は、辛いだろう。でも、これは君の弟でなければならなかった。そうでなければ、ならなかったんだ"
自分に手を伸ばしたLuciferを避けるDean。
L"君は私を恐れる必要はない。私が何をすると思っているんだい？"
D"地上を丸揚げにするつもりだろ？"
L"なぜ？どうして私がこの素晴らしいものを破壊すると思う？これがGodが最後に作り上げた完璧なものだから？君は、私がGraceを失った理由を聞いたか？"
D"まさか俺に、おとぎ話でも始めるつもりじゃないだろうな？俺はほとんど吐きそうだって"
L"君はGodが何故私を堕としたか知っているか？私が彼を愛したから、Godが作り上げた君たちより。小さな・・・無毛のサル。そして彼は我々に、君達に使えるように言いました。・・・私は言った。「父よ、それは出来ません。人間には欠点があって、殺し合いをする」その為に・・・Michaelは、私を地獄に追いやった。言ってくれ、それはこの処罰に値するか？私が正しかったとしても。どれ程の者が、私を非難する？"
D"・・・本当の事なんだろうよ。そうだとしても、憐れみをこう悪魔なんてくそくらえだ！お前が何か分かってる"
L"なんだ？"
D"同じだよ、大きいだけで、ゴキブリと一緒さ！俺は今までありとあらゆる醜いものや、邪悪なのもの腹を潰してきた。やつらとお前の唯一の違いは、そのエゴの大きさだけだ！"
L"・・・・Dean、私は君が好きだよ。他のAngelが、君の中に見たものがわかったよ。じゃあ。またすぐに会える"
そう言って背中を向けたLuciferに、Deanは叫びます。
D"今すぐ俺を殺す方がいい！！"
L"・・・なんだって？"
D"今すぐ俺を殺す方がいい！！でなきゃ、俺は、必ずお前を殺す方法を見つけると誓う！俺は諦めない！"
L "・・・私は君がそうしないと知っている。君がMichaelにYESと言わない事。そして、Samを殺せない事を知っている。・・・君はいつもここで死ぬ。・・・君がするどんな選択でも、君が変えるどんなことも、私たちはいつも終わる・・・・ここで。・・・・私が勝つ。そう、私が勝つんだよ"
D"お前は間違ってる"
L"5年後に会おう、Dean"
反論するDeanの瞳からは、涙がこぼれおちていました。
殺された未来のDeanも、やっぱりSamを殺せなかったのかな？Luciferの言った事で間違っていない事は、ひとつだけ。
DeanにSamは殺せないってこと。
そしていつだってDeanは、Samを守るんです。
元の時代に戻されたDean。
Zachは、当然のようにDeanに"YES "を迫ります。
今なら間に合う。Luciferが、Samを捕らえる前に、倒す事が出来ると。
でも、結局Deanの答えは"NO"です。
何も学ばなかったのか？！
いや、学んださ。
もう一度学んでもらうぞ！
怒り心頭のZachですが、突然、Deanの姿は掻き消えます。Zachってば、"Son of the・・・・"って言ってます？（苦笑）
Deanを救出したのは、もちろん、道端で待機中だったCas。Casを見たときのDeanの顔。本当に安心して、助かったって顔してます。
D "すげ～いいタイミングだ、Cas"
C "わたしとの約束の方が先だ"
Deanは、Casの肩に手をかけて、心の底から言います。
D "変わらないでくれ"
C "何があった？Zachは、お前をどうやって見つけた？"
D "話せば長い。ただ、これらは、エホバの証人からは、離れて居ような？"
C "何をしている？"
D "俺が今一番やらなきゃならない事だ"
Deanは、そう言って電話をかけます。
相手はもちろん決まっています。
日が昇って、橋の下、Deanは待ってます、Samを。
あんなにはっきり、拒否されたのに、Samはきっと不思議だったでしょうね。でも、そんなこと関係ない。また一緒にいられるなら。
車から降りたSam。
歩み寄る2人。
この時の、カメラのアングルの切り替えがとても好きです。
D "Sam・・・"
Deanは、久しぶりの弟を見つめて、そして、脇からナイフを取り出すと、それをSamに差し出します。
ナイフ。Rubyの物だったナイフ。
もうこのRubyのナイフって言い方やめよう。
D "・・・お前がマジで、本当に戻って来たいと思ってるなら・・・・、お前はこれにしがみ付いてなきゃならない。俺はお前が鈍ってるとわかってる"
Samは、黙ってそれを受け取ります。
D"・・・なあ、・・わるかった。わからないけど。俺には・・・必要だった。・・・でも、俺は・・・・・・間違ってた"
S"何が考えを変えさせたの？"
D"話せば長い。・・・要は、俺たちはお互いが弱点なんだ。多分、やつらは、それを利用するだろう。どう言ったらいいかわからない。俺は、俺たちがすべてだってことだけは知ってる。それ以上に・・・。俺たちが一緒にいれば、お互いに人間のままでいられる"
S"・・・・ありがとう。本当に、ありがとう。おれ、もう2度と失望させないから"
D"わかってる。お前はこの世で2番目に良いHunterだからな"
S"で、何をすればいい？"
D"俺たちは、俺たち自身の未来をつくるんだ"
S"俺たちに他の道はないんだね"
他に選択肢はない。
自分たちの未来は、自分たちで作ってくしかない。
そうでないと、自分が自分のままでいる事は出来ない。
Deanは、2014年の世界を見て、LuciferのVesselになってるSamを見ました。あんなSamは、2度と見たくないと思ったでしょう。MichaelのVesselになるしかないのか、ってちょっと思ったかもしれない。
でも、Deanの出した答えは、最終的には違った。
2人が一緒にいる事。
未来のDeanは、言った。5年Samと話さなかったと。
離れていた間、Samに何が起こったのか？
Deanと離れて、Samは"YES"と言った。
Deanと離れていた間に、SamがLuciferに"YES"と言ってしまうような何事かが、彼の身に起こったんです。
離れていたから。
Deanの出した答えはこれ。
じゃあ、離れなければいい。
今までのように、ずっとSamのそばにいて、彼を守って、彼を支え続ける。Samの心が折れない様に、彼の心が壊れないように。
Devilは、きっと彼らの仲を裂こうと、あの手この手で攻めてくるでしょう。でも、離れなければ、きっと切り抜けられる。
この未来が、本当の未来か、それともZachが作り出したFakeか、本当の事はわからない。でも、もうすでに、Deanは、違う選択をした。
Samと一緒にいる事。
Luciferは、Deanがどんな道を選んでも、必ず結果はこうなると言ったけど、そんな決まった未来なんてないと信じてやっていくしかない。
DeanとSamに、他の道はないんです。
今回のEpは、秀逸でしたね。
みんな本当にいい仕事でした。
Deanに"YES"と言ってくれと懇願した未来のDeanはには、胸が締め付けられたし、情け容赦ないLuciferのSamの、Deanを見るあの憐れみに満ちた表情にも、恐怖を感じました。
それから、Cas。
ほんとお願いだから、変わらないで！と願わずにはいられないほどの変わりよう・・・。
素晴らしかったです。
でも、一番のポイントはやっぱり、元に戻った兄弟かな。
Ep1からここまで、非常にしんどい展開が続きましたが、やっとです！
やっとほっと一息つけますよね？ね？
今度のEpは、とうとうParisだし。
気楽に構えてていいでしょうか？
ああ、何だかぐったり疲れました。
ご飯た食べに行ってきます。
では、また来週。
***
2009/10/02
とりあえず、"The End"
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
とりあえず、"The End"です。
今回、Jensenはが未来と今のDeanのDoubleだという事はわかっていましたが、Jaredも、言うなればDoubleですよね。同じ画面にSamが2人出てくるわけではなかったけど、Samの姿で、全く違う人格（？）をあんなふうに演じられちゃうと、こっちとしては非常にしんどかったです。Deanの涙も、だからこそだと思うんですが・・・（涙）
物語の冒頭では、DeanはLuciferのVesselになると言われてパニックに陥っているSamにさえ、一緒にいることを拒否します。
再び一緒に戦いたいというSamに、復讐のためかと訊きますが、Samは違う。それは贖いだと言います。Samは、一歩先に進んだように感じた。後はDeanだけ。
Zachariahには、感謝しないといけないかも。
あいつのやったことで、Deanは自分やるべき事を再認識出来たんだから。
あの荒廃した世界を見たDeanが、それが自分がMichaelのVesselにならなかったせいだと言われ、いったいどういう決断をするのか、その理由は何なのか、いろいろ考えていました。
でも、やっぱりDeanはDean。
Zachariahは、Deanが拒否する限り、必ず訪れる未来だと彼を脅したけど、未来に絶対なんてないと信じたいし、Deanもきっと、未来は自分たちで変えられると信じたんだと思います。
自分達が自分達のままでいるために、DeanとSamは一緒にいなけりゃいけない。
Deanの選んだ答えはそれ。
離れていた方が幸せだなんて、結局は、現実から目をそむけているのと同じことだと、気付いたんでしょうか。
それにしても、Lucifer！！
あんなにあっさりと、未来のDeanを殺した！！！
Samの姿で、言いたいこと言ってくれちゃって！！
・・・Dean、泣いてた・・・（涙）
わたしだって泣いちゃったわよ・・・。
今、俺を殺した方がいい。出なきゃ、俺がお前を見つけて必ず殺すと神に誓う！
でも、Luciferは知っています。
Deanが決してSamを殺せないことを。
もし、未来が変わらないなら、2014年、DeanはLuciferのVesselになったSamに、間違いなく殺される。
勝つのは、自分だと言うLucifer。
でも、決まった未来なんてない。
Have confidence.
Never give up.
誰が聞いても無謀だと思うことかもしれないけど、戦わずして殺されるなんて、DeanとSamには、似合わない。
Deanの固い決心と、もう決して裏切らないと言ったSamの誠実さがあれば、未来は変えられるはずと信じます。
そじゃないと、5年後にはBobbyは死んじゃってるし・・・（悲）
あの、銃弾だらけの車いすには、参りましたね・・・。
そして、今回も大活躍（？）だった、Cas。
Mishaって、本当にいい役者さんですね～。
以前、USドラマのNCISに、Mishaが出ているのを見たことがありますが、その時も感心したんです。この人、役によってま～～ったく別人になれるんですね。
どこかの国の、どんな役やらしてもみんな同じっていう、自称役者さん方には見習ってほしいものです。
Zachariahの造った未来にDeanが行ってる間、ず～っとあの道路のはじっこで立ってたかと思うと（実際にはあっと言う間だったんでしょうけど）・・・、もう、頭をグリグリと撫でてあげたくなります（苦笑）
最後の危ないところで、Deanを救出してくれて、本当に良かった。
Deanが、しみじみCasの肩に手を置いて、彼が未来のCasのように変わらないことを望む気持ち、わたしも同感でした。わたしも、今のCasの方が好きです。
あれはあれで、面白かったけどね。
さて、DeanとSamが人間のまま、どうやってAngelやLuciferと対決していくのか、まだまだ問題は山積みです。
それでも、2人がまた一緒になったって事が、何物にも代えがたい力になるでしょう。
来週はちょっと息抜きですか？
Parisが出るEpです。
ああ、お願い、ちょっと休ませてください。
***
とりあえず、"The End"です。
今回、Jensenはが未来と今のDeanのDoubleだという事はわかっていましたが、Jaredも、言うなればDoubleですよね。同じ画面にSamが2人出てくるわけではなかったけど、Samの姿で、全く違う人格（？）をあんなふうに演じられちゃうと、こっちとしては非常にしんどかったです。Deanの涙も、だからこそだと思うんですが・・・（涙）
物語の冒頭では、DeanはLuciferのVesselになると言われてパニックに陥っているSamにさえ、一緒にいることを拒否します。
再び一緒に戦いたいというSamに、復讐のためかと訊きますが、Samは違う。それは贖いだと言います。Samは、一歩先に進んだように感じた。後はDeanだけ。
Zachariahには、感謝しないといけないかも。
あいつのやったことで、Deanは自分やるべき事を再認識出来たんだから。
あの荒廃した世界を見たDeanが、それが自分がMichaelのVesselにならなかったせいだと言われ、いったいどういう決断をするのか、その理由は何なのか、いろいろ考えていました。
でも、やっぱりDeanはDean。
Zachariahは、Deanが拒否する限り、必ず訪れる未来だと彼を脅したけど、未来に絶対なんてないと信じたいし、Deanもきっと、未来は自分たちで変えられると信じたんだと思います。
自分達が自分達のままでいるために、DeanとSamは一緒にいなけりゃいけない。
Deanの選んだ答えはそれ。
離れていた方が幸せだなんて、結局は、現実から目をそむけているのと同じことだと、気付いたんでしょうか。
それにしても、Lucifer！！
あんなにあっさりと、未来のDeanを殺した！！！
Samの姿で、言いたいこと言ってくれちゃって！！
・・・Dean、泣いてた・・・（涙）
わたしだって泣いちゃったわよ・・・。
今、俺を殺した方がいい。出なきゃ、俺がお前を見つけて必ず殺すと神に誓う！
でも、Luciferは知っています。
Deanが決してSamを殺せないことを。
もし、未来が変わらないなら、2014年、DeanはLuciferのVesselになったSamに、間違いなく殺される。
勝つのは、自分だと言うLucifer。
でも、決まった未来なんてない。
Have confidence.
Never give up.
誰が聞いても無謀だと思うことかもしれないけど、戦わずして殺されるなんて、DeanとSamには、似合わない。
Deanの固い決心と、もう決して裏切らないと言ったSamの誠実さがあれば、未来は変えられるはずと信じます。
そじゃないと、5年後にはBobbyは死んじゃってるし・・・（悲）
あの、銃弾だらけの車いすには、参りましたね・・・。
そして、今回も大活躍（？）だった、Cas。
Mishaって、本当にいい役者さんですね～。
以前、USドラマのNCISに、Mishaが出ているのを見たことがありますが、その時も感心したんです。この人、役によってま～～ったく別人になれるんですね。
どこかの国の、どんな役やらしてもみんな同じっていう、自称役者さん方には見習ってほしいものです。
Zachariahの造った未来にDeanが行ってる間、ず～っとあの道路のはじっこで立ってたかと思うと（実際にはあっと言う間だったんでしょうけど）・・・、もう、頭をグリグリと撫でてあげたくなります（苦笑）
最後の危ないところで、Deanを救出してくれて、本当に良かった。
Deanが、しみじみCasの肩に手を置いて、彼が未来のCasのように変わらないことを望む気持ち、わたしも同感でした。わたしも、今のCasの方が好きです。
あれはあれで、面白かったけどね。
さて、DeanとSamが人間のまま、どうやってAngelやLuciferと対決していくのか、まだまだ問題は山積みです。
それでも、2人がまた一緒になったって事が、何物にも代えがたい力になるでしょう。
来週はちょっと息抜きですか？
Parisが出るEpです。
ああ、お願い、ちょっと休ませてください。
***
2009/10/01
Supernatural Season5 Ep4 "The End" Space Channel Promotion Video.
ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season5についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。
10月ですね～。早いな～。
ずいぶん涼しくなってきました。朝なんてちょっと寒いくらいです。
食べ物が美味しくって、困ります・・・。
た、体重が・・・（汗）やばい・・・。
明日はとうとう、不穏な空気が漂うEp4ですが、その前にSpace Promoです。
・Supernatural 5.04 (The End) Space Promo
Canadaでは、放送は１週遅いんですね。
しかも水曜日だ。
ああ、それでこの間のPromoも、あんな中途半端な日に出たんだわ。
これ、Colt？
今Seasonに、Coltが帰ってくるっていうのは聞いてましたが、もう少し後、Ep10くらいだと思っていました。確か、Ep10のTitleが今のとこ、My Own Coltとなっているようでしたので。このTitleは、Officialではないので、いつもの通り、変更になる可能性が大いにありますが。
Coltって、Luciferも倒せるの？
・・・う～ん、微妙だな。
それから、ちらっと読んだところによると、Tricksterも今Season、戻ってくるようですね。どんな話になるのか、楽しみです。
***
10月ですね～。早いな～。
ずいぶん涼しくなってきました。朝なんてちょっと寒いくらいです。
食べ物が美味しくって、困ります・・・。
た、体重が・・・（汗）やばい・・・。
明日はとうとう、不穏な空気が漂うEp4ですが、その前にSpace Promoです。
・Supernatural 5.04 (The End) Space Promo
Canadaでは、放送は１週遅いんですね。
しかも水曜日だ。
ああ、それでこの間のPromoも、あんな中途半端な日に出たんだわ。
これ、Colt？
今Seasonに、Coltが帰ってくるっていうのは聞いてましたが、もう少し後、Ep10くらいだと思っていました。確か、Ep10のTitleが今のとこ、My Own Coltとなっているようでしたので。このTitleは、Officialではないので、いつもの通り、変更になる可能性が大いにありますが。
Coltって、Luciferも倒せるの？
・・・う～ん、微妙だな。
それから、ちらっと読んだところによると、Tricksterも今Season、戻ってくるようですね。どんな話になるのか、楽しみです。
***
登録:
投稿 (Atom)