Supernatural Season4 Ep8 "Wishful Thinking"Trailer ほか& "I LOVE THIS GUY"?!

ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USで放送が始まったSupernatural Season4についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。














Supernatural Season4 Ep8 "Wishful Thinking"のTrailerとSneak Peekが出ています。

・Supernatural 4.08 Wishful Thinking Trailer

・Supernatural 4.08 Wishful Thinking Clip


先週のEp7が思った以上に重かったので、今週は比較的軽Epになるのかな？
コインを井戸に投げこんで、お祈りすると願いが叶うっていう話だった？
で、Teddy Bear！
マジだった！
本当にTeddy Bearの着ぐるみ（？）だ！
これ見たら、" The Hotel New Hampshire " を思い出したわ。Nastassja Kinskiが心に傷を負った少女を演じてたけど、やっぱり熊の縫いぐるみを着てた。この映画はシリアスだったけどね。
Samが雷に撃たれてる所を見ると、コメディーなんでしょうね。でないと、死んじゃうって！雷は！

来週のEp9とその次のEP10はもう今から大変なことになるって覚悟が出来てる？
わかってても凄く落ち込みそうだな～。
でももうすぐSeasonの半分なんですよね・・・、早！
めちゃめちゃジェットコースター張りの展開に、本当のところ、Epが進むにつけちょっと壊れて来ていますけど、何とかまだ頑張っています。
わたしね、今まだこうやって記事書いてるからもってる。
これ吐き出すところがなかったらとっくの昔に壊れてます（泣）
それほど今回のSeasonはキツイ。
DeanとSamの間の溝が、Epを重ねるごとに深くなってる気がしていてもたってもいられません。今までなら、2人とももっとぶつかってたと思う。それなのにこのSeasonは、表面上は何事もなかったかのように次のEpに進んじゃって、2人の間にわだかまりだけがどんどん積み重なっていく。
Ep9、10でお互いが離れ離れになっていた時にあった事を打ち明けることで、少しそんな厭な雰囲気が改善されるんでしょうか？
Supernaturalの最大の魅力は、DeanとSamの兄弟の関係なの。
この2人の間に見えない溝があること自体、わたしには耐えがたいことなんです。
Ep6でかなり可愛いDeanと、お兄ちゃん思いの大人なSamに癒されましたけど、その反動が怖いってば！EpとEpの落差が激しすぎて、切り替えが難しいです。
お話の中の台詞もやたら難しくって説明も多いし、いつにもまして頭抱えてます。
Please！！誰かわたしにドラ○もんの翻訳コンニャク下さい！



でも、実際のJ2は相も変わらずLove Loveみたいなんで安心ですけどね。

先々週のEp6の最後におまけ映像として付いていた"Eye Of The Tiger "ですけど、JensenがImpalaのTopに登っちゃうところあたりで、Jaredが何か言ってるけど如何せん、この役立たずな耳ですから、何を言ってるかまではわかりませんでした。
ところが今日、何となく某TubeのこのClipのコメント欄を読んでて驚愕！！
さすが海外のお嬢さん方は、素晴らしい！！

Clipとコメントが載ってるのはこれね。
・Supernatural // Eye Of The Tiger (Full Clip)








問題の個所、時間で言うとClipの41秒あたりですけど、Jaredがなんて言ってるか？！

"I LOVE THIS GUY"

ですってよ！！

"I LOVE THIS GUY"　ですって～～！？！？

わたし、このコメント見てからこのClip見直したら、もうそう言ってるとしか聞こえません！
だって、ほんと、そうとしか聞こえなくなったんだもん！
皆さんどうです？
Jaredってば、大笑いしながら言ってるもんだからわかりにくいんだけど、確かにそう言ってますよね？わたしの耳が腐ってるからだけじゃないでしょう？？

はあ、はあ、なんかすっかり興奮しちゃいました。
アホですね～。こんなことで喜べるんですから、わたしもまだまだ大丈夫でしょうか（苦笑）



***