日本でDVDが発売されるまで我慢するつもりだったのに、自分の意志の弱さをあらためて思い知りました・・・。
どうやったら見られるの??状態から、いろいろ調べまくってなんとか今に至るわけです。
ところがここで問題が。
そう、私は英語がわかりません。
どうして私は日本人なんだ!って、そこかよっと突っ込みが入りそうですが、かなり長い間生きてきて(笑)今まで英語なんてまったく必要なかったんです。ところが、今、切実に英語が理解したいと思ったきっかけが留学するのとか、仕事で必要とかでなくなんと、『海外ドラマを字幕なしで見たいため』って・・・。
当然すぐに英語が理解できるはずもなく、毎回大変な体力勝負です。
次のEpまで、みっちり何回も繰り返し見まくりますが、とにかく早くDVDの発売を希望します。
なので、私のEp感想文はかなり嘘っぽいかもしれません・・・。でも、それは故意ではありませんので、どうぞ「あ~間違ってるっ」と広い心で笑って許してやってください
私が、Supernaturalを知ったのは去年のケーブルTVの放送開始でです。
最初、日本語吹き替えバージョンでひっくり返ってしまいましたが、それからは字幕バージョンを間違いなく録画してEp5まで見たとき、ビックカメラとヨドバシをはしごしてSeason 1&2を大人買いしてしまいました。(笑)
そこからは、大好きな飲み会もほっぽり出してDVDにどっぷりはまりこみました。
それは、酷使に耐えかねたPlay Station 2が御臨終になってしまうほどです。
あわててDVD プレイヤーを購入しましたが。
DVDのおまけバージョンに、
「この2人の仲良しぶりは本当にちょっと美味しすぎるわ」と、ますますどっぷりはまりこみました。
Season 3のDVDには、2人の仲良しぶりが満載されたおまけを一杯つけてくれるようにワーナーさんには、お願いしたいです。
2 件のコメント:
こんにちは、初めまして邪と申します。
藤葉様のブログでお見かけして訊ねてまいりました〜。
3のDVD、待ち遠しいですね。
私も字幕無しに四苦八苦しているので、早くちゃんと字幕で確認したいです。
何か大事な台詞とか聞き逃している気がして怖いです、毎回。
短く終わってしまう今シーズンなので、オマケに力を入れて欲しいですよね。
2時間まるまるJ2でも良いぐらいです!
そんなのがあったら一生の宝になる事間違い無しなのになぁ...
またコッソリ伺わせていただきます〜
jyaさんへ
はじめまして、コメントありがとうございます。本当に、DVD待ち遠しいです!私も何度も何度もReplayして見直していますが、難しいです、英語!
ワーナーさんって、おまけに関してはな~んだか、Fanの女の子も気持ちをわかってない感じがするので、ちょっと心配です・・・。
2時間まるまるJ2だったら・・・、嬉しくてにやけた顔が元に戻らなくなるかもしれません(笑)DVDの売上倍増のためにも、そういうおまけを考えてほしいですよね。
ではよかったらまた遊びに来てくださいね。
コメントを投稿