とりあえず、"Exile on Main Street."

ご注意ください！海外ドラマに関する日記では、常にネタばれしています。 ここからは、USのTV series Supernatural Season6についてのSpoilerが含まれています。ネタばれ禁止の方は十分ご注意ください。念のため：いつもの通り、わたしの訳には間違いや勘違いや萌えが大量に含まれている場合があります。おまけにかなりの意訳ですので、その辺りの事ご理解の上軽～い気持ちで読んでやってくださいね。







とりあえず、"Exile on Main Street"です。

いや～、とうとう始まりましたね～。

が～～～！！！Deanが～～～！！！！
普通の人として過ごしてます。
・・・でも、わたしには、それがどうしても"一所懸命無理してガンバッテマス"って感じに見えて、痛々しいんですけど・・・。
Deanは、隣の人と飲みに行って、これまでは、パートナーと害虫駆除をして暮らしていたと言っています。・・・害虫駆除・・・。確かにね。
そしていつもモテモテです。

とにかく、そんな一見平和なDeanの日常に、突如として異変が起り始めます。
Samが、Hellに落ちてから1年。
Deanにとっては、とてつもなく長い月日だったと思います。そして、それがこれから先もずっと続くはずだった・・・。

電信柱に残された爪痕？銃を構えてドキドキしながら開けたドアの先にいたのが、またまたヨーキーだったのには、おもわず笑っちゃったけど、笑ってられなかったのよね。ドアの下に硫黄を見つけちゃったもんだから。

そしてこの後お家のガレージに、Impalaがいるのを見て、ちょっと安心したりして。ところが、YEDが出てきて、ええ～と思ってたら、これやっぱり幻覚だったの。
しかも、Djinnの仕業だって？
Djinnと言えば、Season2 Ep20 "What is and What Should Never Be"で、出てきたCreatureですね。それにしては、随分やり口が違うと言うか、正反対。
あの時は、良い夢ばかり見せてくれたのに。
とにかく、幻覚の中で死にかけてるDeanを助け出したのは、Samでした。

Samが、実は1年も前に戻って来ていたと知ったDeanは、ショックを受けます。ま、そりゃそうでしょう。
Samは、そんなDeanをもっとショックを与えちゃう人物の元へ、連れて行きます。
なんと、Samuelおじいちゃんです。
そう生きてた・・・、いや、違うか、彼も戻って来た。
でも、Sam同様、それが何故か、誰によってかはわからないまま。これはそのうち明らかになるのかな？
しかし、このいとこを含む"Campbell family"ってのが、何だか胡散臭く思えるのは、わたしだけか？

想像はしてたけど、BobbyもSamが戻って来てた事は、知ってた。それも、彼が帰って来てすぐに。それもまたDeanにとっては、ショックだわね。
SamもBobbyも、DeanはHuntingから足を洗って、"Regular Life"を送ってたから、知らせなかったっていうけど、それってどうよ。
それはDeanが決める事で、選択肢を提示されないまま、蚊帳の外に出されるっていうのは、バカにしてないか？
ま、1年前ならDeanは何の躊躇もなく、Samとの人生を選んだだろうけど、1年たった今、DeanにはLisaとBenがいる。守る者が増えちゃったのよね。
Lisaは、Deanを理解していて、彼の"本当の仕事"もわかってる。彼とのこの1年は今までで最高の時間だったし、BenにとってDeanはもう父親同然だとも言ってくれました。

Djinnを倒した後最終的に、DeanはLisaとBenの元に残ると決断します。そして、SamにImpalaを預けようとしますが、Samはキーを受け取りませんでした。
Deanから、Impalaを受け取ってしまったら、本当にそれですべてが終わってしまうような気が、わたしにはしたんだけど、Samもそんな気だったのかな？

Dodge Chargerに乗って去っていくSamを見送るDeanの右手が、中途半端に手を振りかけるのを見て、なんとも切ない気持になったEp1でした。

遅かれ早かれ、DeanはSamとの元の生活に戻るとは思いますが、その時LisaとBenをどうするつもりなのか。
Hunterにも、家族を持ってる人はたくさんいるんだけど、それがDeanとなると・・・、う～ん、何だか変な感じだしな～。

さて、ざっと見ただけなので、まだまだ突っ込み所を見逃しているとは思いますが、出来れば明日、ジックリ見直し出来ればいいんですが、如何せん！明日は野暮用があって思うように行かないかも・・・。

でも、最後にこれだけは言わせて！！
Sam！そのモミアゲなんとかして！！！


***